Kraven the Hunter

Je hebt vijf minuten. Doe je behoefte.

Waar is 0864? - 0864?

Dacht je dat we zonder jou zouden vertrekken?

Je zou hier geen uur overleven. De wolven zouden je levend opeten.

RUSSISCHE GEVANGENISKOLONIE

Ik haat celgenoten.

Dan hebben we al iets gemeen.

De vorige haalde slechts een maand.

Over drie dagen ben ik weer weg.

Iedereen is hier voor het leven.

Eén minuut langer en je moet proberen mij te vermoorden.

Afgesproken.

Mag ik bij je komen zitten en eten?

Nee.

Je bevindt je op privégebied.

Rot op.

Wie denk je wel dat je bent, idioot?

Nu is het een vrij gebied.

De baas wil met je praten.

Dus jij bent degene waar mijn mensen vanaf willen.

Weet je wie ik ben?

Jij bent Semyon Chorney, leider van de KIROV-bende.

Jullie wapens doden mensen, vrouwen en kinderen over de hele wereld.

Dus je weet wie ik ben.

Wie ben jij in godsnaam?

Ik? Ik ben een jager.

Jager? Op wat jaag je?

Op mensen zoals jij.

De Jager is een mythe.

Nu zit je opgesloten, jager. Wat is je naam en wie heeft je gestuurd?

Mijn naam is...

Kraven.

Kraven? - Maar dat vertel je aan niemand.

Alle mythen hebben een kern van waarheid.

Ontsnappingspoging.

Ontsnappingspoging.

Drie dagen.

Hij ontsnapt.

Opstijgen.

Je was te laat.

Volgende keer ontsnap jij maar, en vlieg ik.

Nee, bedankt. Hoe ging het?

Zoals het altijd gaat.

Goed voor mij, slecht voor hem.

Er ligt hier een lichaam.

Is hij geïdentificeerd? - Nee.

Het is gevangene 0864.

Wie was het dan die Chorney heeft vermoord?

16 JAAR EERDER

KOSTSCHOOL ST. MICHAEL, NEW YORK

Kravinoff en Kravinoff, je vader komt je halen.

Wat heb je nu gedaan?

Ik? Niets. Ik dacht dat jij het was.

Nee.

Waar gaan we heen, papa?

Het is halverwege een semester. Mama heeft zoiets nooit gedaan.

Sergei...

Je moeder is dood.

Ze heeft zelfmoord gepleegd. Ze was zwak. Geestelijk ziek.

Het was haar keuze.

Ze stierf omdat jij haar wegjoeg.

Nee. Ze heeft het al lang geleden opgegeven.

Je had haar al twee jaar niet gezien.

Het verandert niets voor jou.

Ook niet voor jou, Dmitri. - Zijn we nu op weg naar de begrafenis?

Een zelfmoord krijgt die eer niet.

Waar breng je ons heen? - We gaan jagen.

De leeuw Zar is weer gezien.

Jullie zullen er allebei profijt van hebben.

Het gezelschap van mannen, midden in de natuur.

Om te schieten om te doden.

Plezier.

NOORD TANZANIA

Wees daar voorzichtig mee. Leg de kaarten weg, Calypso.

Je ouders komen snel terug en je kent hun houding.

Het is maar een spel, oma.

Als je denkt dat mijn kaarten alleen maar mooi plaatjes zijn...

dan mag je dat vergeten. Ze tonen ons de onzichtbare weg.

Denk je dat ze de toekomst kunnen voorspellen?

In de juiste handen.

Leg drie kaarten neer.

De eerste kaart is de onderworpen. - De hogepriesteres?

Je komt uit een lange generatie krachtige vrouwen.

De tweede kaart is de situatie.

De toren.

Er staat een verschrikkelijk ongeluk te gebeuren.

De derde kaart is de uitkomst.

Kracht. Er schuilt een groot gevaar in die kaart.

Ik heb iets voor je, Calypso.

Ik zou hebben gewacht tot je ouder was...

maar de kaarten laten zien dat je het binnenkort nodig zult hebben.

Wat is het? - Een brouwsel.

De formule is generaties lang in onze familie doorgegeven.

Wat betekent het symbool? - Het is het teken van de geest Papa Legba.

Hij opent de poort naar het hiernamaals. Zorg er goed voor.

Het is krachtige magie.

Hier. Het geneest iedereen die het op onvoorstelbare manieren drinkt.

De tijd is bijna daar. Je zult weten wat je ermee moet doen.

Berg de kaarten maar op voordat je ouders terugkomen.

Geweldig, Nikolai.

Sergei.

Kijk eens hoe mooi.

Je moet nooit bang zijn voor de dood.

Zij zijn de prooi. Wij zijn de roofdieren.

De mens zou het enige dier moeten zijn dat bedreigd wordt.

Dmitri, zie er niet zo zwak uit.

Wees een man.

Alles goed met je? - Ja.

Hij had niet zo tegen je moeten praten.

Hij is een klootzak. Daar kan ik niets aan doen.

Hij zal mij nooit het respect tonen dat hij jou toont.

Zullen we wedden?

Ik mis mama.

Ik ook, Dima.

Is het de Zar? - Hij is zelfs geen kat.

Misschien is het Zars onwettige halfbroer, net als Dmitri.

Laat de jongen met rust.

Hij valt niets te verwijten van zijn vaders indiscrete blik.

Je kunt horen wanneer het Zar is.

Hij klinkt als een donderslag vanaf een bergtop.

Heb jij het monster gezien? - Ik heb zijn werk gezien.

Die kat heeft twintig, misschien dertig mensen gedood.

Zolang mannen zoals jij hier komen om leeuwen te doden...

zijn er verhalen over degene die niet gedood kan worden?

Mannen zoals ik. Maar je neemt toch mijn geld aan, Bahari.

Een leeuw jaagt op voedsel.

Ik doe hetzelfde.

Waarom jaag jij, Nikolai? - Dat weet je, Bahari.

Een man die een legende doodt, wordt zelf een legende.

Nikolai, we moeten praten.

Bespaart u de adem maar.

Het is een chronische aandoening. Ik heb gewoon af en toe een pauze nodig.

Weet, ik denk altijd vooruit.

Ik wil je als partner.

Hoe heet je?

Ik ben hier als Vladimir's gast. Alexey Sytsevitch.

Nee. Je hebt geen naam.

In deze wereld besta je niet.

Wat heeft een naamloze, niet-bestaande, chronisch zieke clown Kravinoff te bieden?

Niets.

Ik ben hier om mijn zonen het plezier van de jacht te leren.

En jij en je imbeciele stem achtervolgen mij.

Dus wees stil.

Ik hoop dat papa hem deze keer krijgt. - Waarom?

Dan wordt hij een legende, en dan hoeven we hier niet meer te komen.

Een echte legende zou eerlijk vechten, niet met een geweer.

Het moet persoonlijk met de middelen waarmee je bent geboren.

Dmitri, ga achter mij staan.

Dmitri, lopen.

Vlucht.

Vlucht.

Sergei.

Sergei.

Calypso, kijk.

Sta recht, lieverd.

Calypso?

Calypso?

Bij alle goden en alle mysteries van het universum...

Help.

Geef mij de kracht van de aarde.

Wacht.

Geef mij de kracht van de hemel.

Iedereen weg. Stroomstoot.

We hebben alles gedaan wat we konden. Het tijdstip van overlijden is 18u51.

De kaart werd in uw zak gevonden. Je mag jezelf gelukkig prijzen.

Bedankt dat je mij hebt gered.

Ik kan daar geen eer voor opeisen.

Ik was niet degene die je heeft gered.

Ik begrijp het niet. - Dan zijn we met zijn tweeën.

Maar nu doen we een aantal tests om erachter te komen wat er is gebeurd.

Sergei. - Dima.

Waarom heb je niet geschoten?

Jij bent vast Sergei's vader, Mr Kravinoff.

Ik kom hem ophalen.

Hij moet hier blijven en herstellen.

Hij was ruim drie minuten dood.

Hij gaat met mij mee.

BUITEN LONDEN

Sergei.

Het spijt me dat we niet samen zijn, maar weldra wel.

Je weet dat ik niet wilde dat het zo zou gaan...

maar je vader gaf me geen keus.

Je moet me beloven dat je nooit zoals hem zult zijn.

Sergei, kom hierheen.

Papa is het enige dier dat in gevaar is.

Daar ben je te goed in geworden. - Het komt wel goed.

Door jou was je broer bijna dood.

Je werd bijna gedood omdat je bang was.

Angst zal je verteren.

Het maakt je zwak.

Ben je zwak en gestoord zoals je moeder of ben je zoals ik?

Door zwakte te tonen aan je vijanden, krijgen ze een opening.

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

Je weet wat voor zaken ik doe, toch?

Op een dag zul jij degene zijn die de leiding heeft.

Dmitri, ga weg.

Dmitri gaat weer naar school in New York...

en jij blijft hier bij mij.

Ik denk dat Amerika je slap maakt.

Het is voor je eigen bestwil.