Dictator

" دیکتاتور "

.: مـــــتـــــرجــــــم :. Mehrtab1881

سلام فرنک سلام ویکی، چطوری؟ -

خیلی دیر کردی ترافیک بود داداش -

چقدر آوردی؟ مثل همیشه 2 کیلو -

دلال ها دارن زیاد میشن تقاضا هم همینطور

با 2 کیلو چند نفر رو میتونم ساپورت کنم؟

لطفا سعی کن مواد بیشتری بیاری

دیگه چیکار کنم؟ پلیس های زیادی تحت نظر گرفتن من رو

منظورت چیه تحت نظر گرفتن؟

تا وقتی پدرم وزیره نیاز نیست از چیزی بترسی

میدونم چطور از پس پلیس بر بیام

بیا نگاه بنداز

سلام قربان، شب بخیر امیدوارم از مهمونی لذت ببرید

از غذا ها خوشتون اومد؟ چرا این رو امتحان نمیکنید؟

هی، مگه ازت چیزی خواستم؟ گمشو چشم، لذت ببرید قربان -

بیا، ببخشید

تکون نخور

طی 3 ماه گذشته تحت تعقیب بودی

بالاخره گرفتیمت

میدونی من کی‌ام؟

میدونم که پسر وزیری

این همه روز منتظر بودیم تا حین ارتکاب جرم بگیریمت

این دفعه حتی پدرت هم نمیتونه تو رو نجات بده

پراباکار، ببرش بازداشتگاه

پراباکار؟

... قربان قبل از اینکه حمله بکنی

باید چک کنی ببینی تفنگت گلوله داره یا نه

حتی باید مطمئن باشی تیمت بهت وفاداره یا نه

پراباکار وقتی میخوای کسی رو بکشی باید خونسردی‌ات رو حفظ کنی

نباید مضطرب بشی

پیش‌خدمت همه‌چی رو دیده پیداش کنین

بگیرش وایستا

بگیریش وایستا

هی

کجا رفت؟

باید همین جا ها قایم شده باشه

زود بیا بیا -

شانس آورد فرار کرد

رئیس، اون فرار کرده

اگه کسی چیزی بفهمه توی دردسر میوفتیم

یه جوری باید بکشیمش

ای خدا

ای خدا ! صبح شده

نوه‌ام با کار کردن مشغوله پدربزرگ کور ش رو تنها میذاره

باید بریم داخل صبر کنین، داره عبادت میکنه -

کی اونجاست؟

اکبرم

اکبر، چطوری؟

خیلی متاسفم چی شده؟ -

نوه‌ات رسول، خودش رو دار زده

تمام این مدت داشتی زیر جنازه‌اش عبادت میکردی

! غیر ممکنه ! نوه‌ی عزیزم

عزیزم، نمیتونی خودکشی کرده باشی

یکی اون رو کشته

! ای خدای بزرگ ! نوه‌ام خودکشی کرده همچین چیزی امکان نداره

عزیزم - بابابزرگ من من افسر نوه‌ات توی کالج پلیس بودم

اون دیروز در حین دریافت رشوه دستگیر شد

برای همین خودکشی کرد نه ! این دروغه -

از بچگی بهش درستکاری رو یاد دادم

هیچ وقت خیانت نمیکنه حتی به قیمت جونش

قبل از اینکه وارد پلیس بشه، به قرآن قسم خورد که درستکار باشه

و بعدش هم کلی قول داد مسلمان ها گناه نمیکنن

خداوند متعال هرگز کسی که خودکشی کرده رو نمیبخشه

خدای بزرگ هیچ‌وقت اون رو نمیبخشه

"لرد گانش ! پسر گاوری"

"تمام مشکلات رو حل میکنی"

لرد گانش، تو امید مردم هستی" "مردم بهت اعتماد میکنن

لرد گانش، پسر گاوری" " تمام مشکلات مردم رو حل میکنی

او لرد، تمام مشکلات رو از بین ببر" "تمام غم ها رو ناپدید کن

در قلب ما حضور داری، در رگ های ما" " جاری هستی. همه تو رو عبادت میکنن

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

لرد گانش، پسر گاوری" " تمام مشکلات مردم رو حل میکنی

لرد گانش، تو امید مردم هستی" "مردم بهت اعتماد میکنن

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"فقط تو رو میپرستم، فقط تو"

"فقط تو رو عبادت میکنم، فقط تو"

"راه درست رو به ما نشون بده"

"جادوی پرستش تو بی نظیره"

همه تو رو عبادت میکنن" " ما رو از دست فرشته‌ی مرگ نجات میدی

کسی که اسم تو رو بر زبان بیاره" "دیگه از چیزی نمیترسه

تو خیلی بزرگی" " خدای همه هستی

از وقتی تو رو عبادت میکنیم" "تمام مشکلات ما ناپدید شده

"لرد گانش ! پسر گاوری"

"تمام مشکلات رو حل میکنی"

لرد گانش، تو امید مردم هستی" "مردم بهت اعتماد میکنن

در قلب ما حضور داری" " در رگ های ما جاری هستی

" همه تو رو عبادت میکنن"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

"درود بر لرد گانش"

قهوه میخوری؟

زن‌داداش، قهوه

بفرما

چرا قبول کرد بفرما -

بیدار شو، صبح شده قهوه

صبح زود بیدار شم چیکار کنم؟ بزار راحت بخوابم

لعنتی کالیانی! صبحونه آماده‌است

... اگه تا 7:30 صبحونه نخوریم

توی دردسر میوفتیم باز شروع کردی -

تو دردسر نمیوفتی

اون دوماد ماست، فقط وقتی اون اجازه بده صبحونه رو آماده میکنم

حتی برای صبحونه خوردن هم باید از اون اجازه بگیریم؟

بابابزرگ، عمو اینجاست

بالاخره اومد اوه خدای من، دوماد اینجاست -

بابا، حتی امروز هم گیرافتادی

همینجا میشینم

مادرزن ، سبزیجات برای سلامتی خیلی مفیده

پدرزن کجاست؟ 147 -

برای امروز تمرین کافیه

نیم ساعته دارم شنا میرم

وقت صبحونه‌است باشه برای بعد -

اول ورزش رو شروع کن

نیم ساعته دارم ورزش میکنم

داری ادا در میاری

همین الانش هم فیلمت توی واتس‌اپ پخش شده

صبحونه فقط بعد از ورزش

بابا، اینجا زندانه یا خونه؟ ساکت شو -

قوانینی اینجا هستش که حتی توی زندان هم نیست ... احساس میکنم اگه جرم کنم

و برم زندان، از اینجا بهتره

بابا، گردنم پیچ خورد

این چیه؟

حتی تو تعطیلات هم باید سوپ بخورم؟

بیا غذای ویژه‌ی امروز چیه؟ -

تا حالا دیدی شیر سبزیجات بخوره؟

اگه روزه بگیرم، حداقل ثواب داره

ولی اگه این رو بخورم نفرین میشم

دستور داماده باید بخوری‌اش

داماد

راه حلی برای این مشکل نداری؟

خودش اینجاست بفرمایید آقای کریشناچاری

بشین، درست سر صبحونه اومدی - آره

راهب کریشناچاری اینجاست

پنکیک با کره بیار

پنکیک با کره؟

غذای غیر گیاهی نمیخوری؟

امروز شنبه‌است

اگه امروز که شنبه‌است غذای غیرگیاهی ....درست نکنیم

آیا بز ها فردا که یک‌شنبه است از علف خوردن دست برمیدارن؟

آقای کریشناچاری - بله؟ مشکلات این خونه دارن زیاد میشن -

یه راه حل میخواهیم، هیچ راهی توی طالع‌بینی‌ات پیدا نکردی؟

مشکلاتتون رو از طریق نامه برای خدا فرستادم

اون هم از طریق ماهواره بهم جواب داد

... اگه تمام پله‌های داخل خونه رو خراب کنی

مشکلاتت حل میشه

پله ها رو خراب کنم؟ - کدوم پله ها؟ پله ها برای بالارفتن استفاده میشن

انگار شاگرد یه احمق بودی نه شاگرد من

در مورد وشتو چیزی میدونی؟

بله، توی خوندن وشتو حرفه‌ای هستم

هیچی نمیفهمی

اگه اینطوره، میدونی چند تا حکیم طالع‌بینی وشتو رو نوشتن؟

چند نفر طالع‌بینی وشتو رو نوشتن؟ کیا بودن؟

نمیدونی کیا بودن؟

... دیگو، آتری، واشیت

ویشاکارما، مایا، ناراد ... ناگناجیتی، ویشالاکش

... ایندرا،براما،سانات‌کومار

... ناندشوار، سوناک، گارگ

... واسوده، آنیرود

شوکا و بریاسپاتی ... این 18 نفر

به خاطر نوشتن طالع‌بینی وشتو معروفن

... فکر میکنیم خیلی بلدیم

ولی هیچی نمیدونیم

... اگه علمی داری، به اشتراک بذار

اگه علمی نداری، بقیه رو گمراه نکن

آقای لاکشمی ناریان به یک راهب توهین کردی، ناراحت شدم

کلی به من توهین شده آقای کریشناچاری -

اگه دومادت تو این خونه نبود هیچ‌وقت موفق نمیشدی

حرف هام رو یادداشت کن

هی - چیه؟ بهش زنگ بزن -

سلام بابا حالت چطوره؟

خیلی ناراحتم

چی شده؟ دیشب نتونستم بخوابم -

تمام روز شکم درد داشتم و کار میکردم

هم خسته‌ام هم مریض دیگه نمیتونم تحمل کنم

یا خودت میای اینجا یا شوهرت رو باید از اینجا بره

چرا این حرف رو میزنی؟ تو این خونه هیچ احترامی برای ما قائل نیستن -

شوهرت همه‌اش از قوانین حرف میزنه و به ما میخواد نظم یاد بده

هی بهمون میگه دعوا نکنیم، باهامون مثل بچه ها رفتار میکنه

کامیا، هیچ تفریح و لذت و آرامشی نداریم

شوهرت اینجا رو تبدیل به حبس خانگی کرده

کامیا، شیرینی دیابت میاره پوره‌ی سمولینا هم کلسترول رو میبره بالا

حتی نمیتونیم چیزهایی که میخوایم رو بخوریم

عین زندانی های توی زندان شدیم

مطمئن باشین با سخت‌کوشی از پسش بر میاین

سخت‌کوشی؟ برای صلاح خودتون این کار ها رو میکنه -

صلاح؟ در ضمن، فقط چند روز دیگه مونده -

لطفا تا وقتی برمیگردم تحمل کنین بهمون میگه تحمل کنین -

"به سلامتی 16 سالگی"

پس برگشتی، هیچ وقت شب ها خونه نبودی

و در طول روز هم که خوابی

برای من وقت نمیذاری

درحالیکه من همیشه برات وقت میذارم

گوش‌کن، امروز باید من رو ببری خرید بیدار شو

چطور اینقدر زود اومدی بیرون؟