Unthinkable

Το όνομά μου είναι Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ.

Είμαι αμερικανός πολίτης.

Το όνομά μου είναι Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ.

Και είμαι αμερικανός πολίτης.

Έχω…

Έχω…

Έχω συγκεκριμένα αιτήματα.

Με την αγάπη του Θεού

Και του προφήτη Του Μωάμεθ ειρήνη σε αυτόν.

Το όνομά μου είναι Γιούσουφ Άτομ Μοχάμεντ.

Το επίσημο όνομά μου είναι Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ.

[

[G

[GM

[GMT

[GMTe

[GMTea

[GMTeam

[GMTeam m

[GMTeam mo

[GMTeam mov

[GMTeam movi

[GMTeam movie

[GMTeam movies

subs by Polina_79 & Greco77

ΤΡΙΤΗ

Τον παρακολουθούμε 3 εβδομάδες τώρα χωρίς αποτέλεσμα.

Πηγαίνει στο Τζαμί, περνά χρόνο με την οικογένειά του.

Συναντάει φίλους του για τσάι.

Κράτα την ομάδα παρακολούθησης μια εβδομάδα ακόμα και μετά τους αποσύρουμε.

Συγγνώμη που άργησα,

τα τηλεφωνικά αρχεία

Τι άλλο έχουμε; Ντι-Τζέι;

Η Ομάδα Απειλών μας έστειλε έναν δηλητηριώδη στυλό.

Άλλη μια σχολή πιλότων μας ειδοποίησε για έναν τύπο που θέλει να κάνει μαθήματα.

Σχολή πιλότων;

Μας ειδοποίησαν από τρείς μέσα σε μια εβδομάδα.

Οι σχολές αιωροπτερισμού δεν μετράνε.

Εντάξει, πρέπει να το ελέγξουμε. Λυπάμαι, αλλά κανονίστε το.

Το αρχηγείο θα μας επιθεωρήσει την επόμενη εβδομάδα.

Δεν έχουμε και πολλά να τους πούμε. - Τα έχουμε όλα υπό έλεγχο.

Ναι.

Έλεν, νομίζω ότι κάτι βρήκα.

Κοίταγα τους φακέλους της CIA και βρήκα αυτό.

Ο Χένρυ Χάμφρις.

Δεν υπάρχει ιδιαίτερο γι'αυτόν στους φακέλους,

Αλλά η γυναίκα του Ιρίνα είναι από τη Βοσνία.

- Από τη Βοσνία; - Ναι.

Και απ'ότι καταλαβαίνω είχε πάρει μέρος σε ανάρμοστες δραστηριότητες

κατά τη διάρκεια του πολέμου. Δε λέει τι αλλά...

Μένει σ'αυτή την περιοχή οπότε γιατί δεν πηγαίνει στο δικό μας τζαμί;

- Έτσι.. - Φιλ.

Επικοινώνησα με την CIΑ και ζήτησα για… -Φιλ!

Πρώτον, δεν έχουμε σύνδεσμο στη Βοσνία.

Δεύτερον, οι μουσουλμάνες δε χρειάζεται να πάνε στο τζαμί και…

Τρίτον, αν κάποιος ζητήσει χάρη από άλλη υπηρεσία θα είμαι εγώ.

Σκατά.

Σωστά…

Εντάξει, συγγνώμη.

Φιλ…

Έκανες καλή δουλειά.

Έλεγξέ το.

Εντάξει… Ναι. Ευχαριστώ.

Ήσουν και εσύ κάποτε πρωτάρα πράκτορας

Ναι, δεν το θυμάμαι.

Πάω να σας φτιάξω μεσημεριανό, εντάξει;

Ποιος είναι αυτός;

Ο ταχυδρόμος.

Τελικά σήμερα είναι γυναίκα η ταχυδρόμος.

Είναι γλυκούλα, θέλεις να τη δεις;

Όχι. Τώρα ελέγχεις και τους ταχυδρόμους;

Κάθε μέρα.

"… και τώρα θέλουμε να συνεργαστούμε

Ένας επικίνδυνος φυγάς έχει σχέση με τους πυροβολισμούς νωρίς το πρωί

Καταλαβαίνω, αλλά…

Το γεγονός ότι αγόρασε λίπασμα δε σημαίνει ότι φτιάχνει και βόμβα.

Μπορεί να θέλει να φτιάξει κήπο γεμάτο με τριανταφυλλιές.

Αναγνωρίζετε αυτό τον άντρα;

Το όνομά του είναι Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ.

Κατάγεται από το Άκρον Οχάιο...

Θεωρείται εξαιρετικά επικίνδυνος. Δεν πρέπει να τον πλησιάσετε.

Το είδατε αυτό;

Την παρουσιάστρια των ειδήσεων; Σέξι φωνή, σέξι ξανθά μαλλιά.

Ήμασταν μαζί σε πρόγραμμα Erasmus το 1978.

Ναι μαζί με τη μάνα σου.

…και την απαγωγή δυο παιδιών

Επιπλέον, οι αρχές μας έδωσαν φωτογραφίες από αυτές τις τοποθεσίες.

Αν μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτές τις τοποθεσίες,

παρακαλούμε καλέστε στο τηλέφωνο στο κάτω μέρος της οθόνης.

Οι ομοσπονδιακές αρχές ζητούν τη βοήθειά σας…

Είναι σε όλα τα κανάλια. Ποιος έδωσε έγκριση γι'αυτό;

Λίο, κάλεσε το ΑΤ του Φοίνιξ και μάθε τι γίνεται.

Η ταυτότητα του υπόπτου είναι Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ.

Και έχει σχέση με την δολοφονία του αστυνομικού…

Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

Η αστυνομία του Φοίνιξ δεν ξέρει τίποτα.

Τους έχουμε ελέγξει όλους.

Ποιος καλύπτει αυτόν τον τύπο τον Γιάνγκερ.

- Είναι δικός μου, να πάρει. - Φέρε τον φάκελό του.

Βινς, πάρε στο τηλέφωνο τον αξιωματικό του Φοίνιξ.

Γιατί το ξέρει η τηλεόραση πριν από εμάς;

Εντάξει, Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ… Μέλος του τζαμιού του Κινγκ Φατάχ.

Δεν υπάρχει διεύθυνση, έχει καθαρό ποινικό μητρώο.

Δεν έχει σχέση με εξτρεμιστές.

Αναφέρει ότι έχει υπηρετήσει στον στρατό των ΗΠΑ,

αλλά ο φάκελός του είναι απόρρητος κάτι πρέπει να έχει μέσα.

Γιατί είναι στον πίνακα;

Είμαι ο ειδικός πράκτορας Πολ Βίνσεντ από το FBI του Λος Άντζελες.

Χρειάζομαι ότι πληροφορίες έχετε για τον Στίβεν Άρθουρ Γιάνγκερ, ετών 38.

Είδατε τις ειδήσεις;

Έχετε τίποτα για τον Γιάνγκερ;

Πρέπει να τους συλλάβουμε όλους.

Τι;

Μπορούμε να μιλήσουμε στο γραφείο σου;

Πρέπει να ανακρίνουμε τις οικογένειές, τους φίλους, τους συναδέλφους τους.

Οποιονδήποτε τρομοκρατικό σύνδεσμο εξετάζετε τους τελευταίους 9 μήνες.

Και πρέπει να το κάνουμε αυτή τη στιγμή.

Είναι εκατοντάδες άνθρωποι, Τζακ.

Δεν έχουμε το προσωπικό για να το κάνουμε αυτό.

Θα πάρουμε όσους πράκτορες χρειαζόμαστε.

Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και την τοπική αστυνομία αν χρειαστεί.

Πρέπει να βρούμε αυτόν τον τύπο. Και αυτές τις τοποθεσίες.

Σταματήστε ότι κάνετε, αυτό είναι ύψιστης προτεραιότητας.

Εντάξει, μπορώ να μάθω γιατί όλα αυτά;

Είναι απόρρητες εντολές από την Ουάσιγκτον.

Θα ενημερωθείς σύντομα, αλλά καλύτερα να ξεκινήσεις.

Ο μπαμπάς αρκούδος, η μαμά αρκούδα και το αρκουδάκι αποκοιμήθηκαν γρήγορα.

Πιστεύεις πως είναι αλήθεια;

Όχι.

Ναι!

Λες να προσποιούνται;

- Ναι! - Όχι.

Γιατί δεν πάτε στο δωμάτιό σας,

να βεβαιωθείτε ότι τα αρκουδάκια σας κοιμούνται;

Πηγαίνατε στα δωμάτιά σας.

Γρήγορα. Τρέξτε!

Παρακαλώ.

Είμαι ο πράκτορας του FBI Φίλιπς. Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.

- Τα βρήκαμε μπαμπά! - Μπράβο! Ας τα βάλουμε για ύπνο.

- Μόλις θα σου τηλεφωνούσα. - Έχω κάποιο πρόβλημα;

Με τι; Τι έγινε;

Κάποιοι άντρες στην πόρτα μου ισχυρίζονται ότι είναι από το FBI.

Αδύνατον! Κανένας δεν ξέρει πού μένεις.

- Δεν ξέρεις τίποτα γι'αυτό; - Όχι.

Αλλά θα το ψάξω και θα σε πάρω τηλέφωνο.

Όχι, θα το κανονίσω εγώ. Αλλά πρέπει να μας αλλάξεις τοποθεσία άμεσα.

- Άκουσέ με… - Μιλάμε για την οικογένειά μου.

Να πάρει.

Έχουμε 80 υπόπτους και έρχονται κι άλλοι.

Αυτοί είναι ναι, αυτοί είναι όχι.

Ξεκαθάρισέ τους ότι μπορεί να είναι στρατιωτική βάση,

αλλά εμείς έχουμε την επιμέλεια.

Φυσικά και θα του διαβάσετε τα δικαιώματά του.

Τι ερώτηση είναι αυτή; Περιμένετε παρακαλώ.

Μόλις έμαθα ότι έχει πρώην σύζυγο και δυο παιδιά.

Έφυγαν από το σπίτι πριν 5 μέρες και δεν τους έχουν ξαναδεί από τότε.

Είναι μάρτυρας και κάτι κρύβει. Βρες την.

Μάικ θα σε καλέσω εγώ.

Μπρόντι.

Είμαι ο Τσαρλς Τόμσον και συνδέομαι με την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών.

Θέλω να συζητήσουμε ένα θέμα ύψιστης εθνικής ασφάλειας.

Τι εννοείτε "συνδέομαι";

- Άκουσέ με… - Πού βρήκες τον προσωπικό μου αριθμό;

Λάβατε χιλιάδες νέους φακέλους σήμερα.

Αφού το γνωρίζω αυτό, είναι και αληθινό το τηλεφώνημά μου.

- Αυτό δε θα το συζητήσω μαζί σου. - Άκουσέ με, σε παρακαλώ.

Σας στάλθηκε ένας φάκελος της CIA κατά λάθος.

Του Χένρυ Χάμφρις. Από λάθος.

Είναι πολύ επικίνδυνος άντρας.

- Περιμένετε παρακαλώ. - Όχι!

- Ποιος είναι; - Δεν ξέρω. Κανείς δεν έχει τον αριθμό.

Έχω πολλούς φακέλους.

Ξέρω ότι έχεις τον αναθεματισμένο τον φάκελο.

Του έστειλες άντρες, ανακάλεσέ τους άμεσα.

Δεν πρέπει να τον πλησιάσετε.

Επαναλαμβάνω δεν πρέπει να τον πλησιάσετε.

Μπορείς να περιμένεις;

- Πήγαν ο Φίλιπς και ο Χόνλεϊ. - Κάλεσέ τους.

Εμπιστευτικές πληροφορίες.

Ο άντρας είναι οπλισμένος και επικίνδυνος.

Δεν πρέπει να προσεγγίσετε τον ίδιο ή την οικογένειά του,

κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες.

Ο αξιωματικός πρώτα να μιλήσει με τον Χάμφρις...

...πριν οποιαδήποτε ενέργεια.

- Δεν απαντάνε. - Σκατά!

Θα το αναλάβω εγώ. Πάμε Ντι-Τζέι.

Αυτό είναι το αυτοκίνητό τους.

- Έχει κάμερα. - Η πόρτα είναι ανοιχτή.

Πήγαινε!

Εδώ είμαι.

Προχωρήστε στην πόρτα, ώστε να σας βλέπω.

Δείξε μου το σήμα σου.

- Εδώ είναι. - Να το δω.

Να το.

Έρχομαι.

- Άλλο ένα βήμα και θα σε πυροβολήσω. - Παρακαλώ.

- Κατέβασε το όπλο. - Ούτε να το σκέφτεσαι.

Όχι εσύ. Αυτή...

Βάλτο στο ράφι, και απομακρύνσου αργά.

Τα χέρια στο κεφάλι.