Truth Be Told

Alarmcentrale, kan ik u helpen?-Ik...

Hallo?-Ik weet het niet. Ik denk...

Wat is er, mevrouw?

Hij is dood. Hij is dood.-Mam?

Papa.

De professor en cultauteur is vermoordterwijl zijn vrouw en dochters sliepen...

Chuck Buhrman hadverschillende steekwonden.

De 16-jarige Warren Cave is gearresteerd.

Volgens getuigen hadden Caveen het slachtoffer een verhitte discussie.

Hij wordt als volwassene berecht.

NEGENTIEN JAAR LATER

RECHTSZAAL ZEVEN

Mag ik doorgaan?-Ga uw gang.

Dit is de verklaring van de getuigeop het proces van Cave in 2000.

U werd wakker van een geluid, zei u?-Ja.

Wat hebt u daarna gedaan?-Ik zag iemand over het hek springen.

PROCES WARREN CAVE

Wie was die persoon?

Mijn buurjongen, Warren Cave.

Weet u het zeker?

Absoluut.

Nogmaals.

Weet u het zeker?

Absoluut.

Dit is haar verklaringvan een halfjaar eerder.

Op Halloween, de nacht van de moord...

...heb je toen gezienwie er over het hek sprong?

Ik denk het.

Je denkt het?

Ik weet 't vrij zeker.

Nog één keer, Lanie.

Heb je gezienwie er over het hek sprong?

Zeg het maar.

Zeg het.

Ja. Het was Warren.

Warren Cave?

Is dit uw nieuwe bewijs, Miss Cedillo?

Ja. Uit de nieuwe video blijktdat haar verklaring afgedwongen is...

Wacht. Ik zal u zeggen hoe ik het zie.

Op het proces heeft deze vrouw zes maandende tijd gehad om alles te verwerken.

Op de nieuwe beeldenzie ik een bang meisje...

...dat amper 48 uur na de moordop haar vader ondervraagd wordt.

Dat zou voor iedereen een beproeving zijn.

Maar het is niet genoeg bewijsvoor een nieuw proces.

Verzoek afgewezen.

M'n zoon is onschuldig.

Het spijt me, Miss Cave.Ik hoop dat u rust vindt.

Waarom ziet niemanddat mijn zoon onschuldig is?

Na 'n bekroonde carrièreals onderzoeksjournalist...

...en 20 jaar bij The New York Timesis ze gestart...

...met een van de populairstetruecrimepodcasts op iTunes.

Ze komt pratenover de veranderende journalistiek.

Een applaus voor Poppy Parnell.

Ben Bradlee, een groot journalist,heeft het volgende gezegd:

'Zolang een journalistde waarheid weergeeft...

SYMPOSIUM OVER AMERIKAANSE JOURNALISTIEK

...hoeft hij nietover de gevolgen te piekeren.'

De waarheid is nooitzo gevaarlijk als een leugen.

Zeg het.

Het was Warren.

M'n zoon is onschuldig.

De waarheid is de enige leidraad.

Poppy?-In de keuken.

Wat gebeurt hier?

Ik wilde koken.

De afhaalkoningin?

Je hebt dat fornuis nog nooit gebruikt.

Het werd dus tijd.

Wat is er?

Ik moet eerst de roux maken.

Mag ik iets vragen?

Doe maar.

Als...

...iemand veroordeeld isdoor de verklaring van een ooggetuige...

...iemand die hem heeft zien vluchten...

...en die verklaring vervolgensafgedwongen blijkt...

...verdient hij toch een nieuw proces?

Over wie gaat het?

Warren Cave.

Die knul van je artikelvan 20 jaar geleden?

Negentien.

Er was vandaag een hoorzitting.

De verdediging heeft de verklaringvan Lanie Buhrman in handen gekregen.

Ze heeft gelogen.

Ik heb...

...verschillende prijzen gewonnenmet mijn artikelen over Warren.

Ze hebben mijn carrière in gang gezet.

En nu vraag ik me afof ik me niet vergist heb.

Je hebt alleen maarover het onderzoek geschreven.

Maar door mijn artikelen zag de wereldhem wel als de baarlijke duivel.

Door mij is hij als volwassene berecht.

Eén jurylid is weggestuurdomdat hij mijn artikelen las.

Lieve hemel. Als hij onschuldig is...

Je moet hier niet zo over tobben.

Ja. Ik kan ertoch niks aan veranderen, hè?

Jij hebt het van dichtbij gevolgd.

Een vonnis laten vernietigen...

...of een nieuw proces afdwingenis haast onmogelijk.

Zal ik ergens een tafeltje reserveren?

Alsjeblieft.Want dit loopt niet goed af.

Ik maak het gewoon om je te treiteren.

P, je hart wijst je altijd de weg.Volg het. Mama.

WARREN CAVE KRIJGT LEVENSLANGVOOR MOORD OP BEROEMDE SCHRIJVER

Hoi.-Jij ook hoi.

Ik wil een ander verhaal doen.-Heus?

Warren Cave. Bedankt.

VERJAARDAG LANIE & JOSIE

Iedereen kent wel zo'n gezin.

Ze zijn de spil van de buurt.

Ze zijn gelukkig getrouwd,hebben perfecte kinderen.

Ze hebben het groenste grasen de felste kerstverlichting.

Ze zijn in alle opzichten perfect.

Vrolijk kerstfeest.-Kijk eens.

De Buhrmans waren dat gezin in Menlo Park.

Chuck, een gevierde schrijveren gerenommeerde professor aan Stanford.

Erin, een getalenteerde kunstenaresdie haar carrière opgaf voor haar gezin.

En Lanie en Josie,hun succesvolle tweeling.

Dat perfecte leventje werdop 31 oktober 1999 aan diggelen geslagen.

Dit is het relaas volgens de politie.

Chuck was nog laat op...

...om wat werk in te halenna hun Halloweenfeestje.

Hij verstuurde11 e-mails na middernacht...

...de laatste om 2.44 uur 's nachts.

Stuk voor stuk werkgerelateerd.

De dader kwam via de achterdeur binnen.

Chuck ging een kijkje nemen.Zijn vrouw en dochters waren boven.

De aanval had grotendeels plaatsin de deuropening van zijn kantoor.

De dader ontsnapte door de achterdeur...

...sprong over het heken verdween in de duisternis.

Chucks vrouw Erin vond hemde ochtend erop.

Erin en hun twee dochters,Josie en Lanie...

...hadden door de slachting heen geslapen.

De politie hadvooral indirect bewijs tegen Warren.

Niemand had de aanval zelf gezien.

Warrens DNA zat niet op Chucks lichaam...

...en het moordwapen is nooit gevonden.

Maar ze hadden wel bewijsdat hij op de plaats delict geweest was.

Vingerafdrukken naast het lichaam...

...en de getuigenis van Lanie Buhrman,Chucks 15-jarige dochter.

Maar wat als Warren CaveChuck Buhrman niet vermoord heeft?

En als het Warren niet was,wie was het dan wel? En waarom?

Zie je wat er ontbreekt?

Zonder Warren hebben we geen verhaal.

Als ik zo vrij mag zijn...-Zeker.

Waarom zou hij met jou praten?-Ik kan hem helpen.

Is hij echt onschuldig, denk je?-Geen idee. Maar ik moet het uitzoeken.

Hij wil me niet spreken.-Dat is geen verrassing.

Daarom geef je het toch nog niet op?Je hebt hem nodig, toch?

Zonder Warren ben ik alleenmijn schuld aan het wegschrijven, maar...

Nee. Geen 'maar'.

Geen flauwekul.

Mij hou je niet voor de gek.

Een 'nee' heeft je nooit tegengehouden.-Onzin.

Je staat altijd klaarom anderen te veroordelen.

Maar als het om jezelf gaat,kijk je niet zo nauw.

Dat is niet waar.

Herinner je je ex nog, Markus?-Hij bedroog me. Wat moest ik doen?

Hem zijn vet geven. Maar je hebt jegewoon op een nieuwe baan gestort.

Bij The New York Times.-Je had hartzeer.

Ik meen het.

Je bent bang.Je durft Warren niet onder ogen te komen.

Juist.

Maar je moet wel.

Je vergeeft het jezelf nooit alshij door jouw vergissing geleden heeft.

Ik heb hem helpen veroordelen.-En je kunt hem weer vrij krijgen.

Neem je verantwoordelijkheid.

Doe wat je moet doenom een ontmoeting te regelen.

Mrs Cave.

Ga van mijn eigendom af.

Heel even maar.

Loop naar de hel.

Verdomme.

Luister gewoon even.

Ik maak een reeks podcasts...

...over Warren.

Daarom moet ik wel met uw zoon praten.

Ik hoopte dat u dat zou kunnen regelen.

Ben je gek?-Het zou hem kunnen helpen.

Om hem een nieuw proces te geven.

Wat? Opeens kan het jou iets schelen?

Ik zou ook sceptisch zijn.

Maar als hij onschuldig is,kan ik hem misschien helpen.

Wat wilde mijn zoon wordenals hij groot was?

Wat was zijn lievelingsvak op school?

Sliep hij met een nachtlampje?

Je weet het niet.

Want je hebt mijn zoon nooit als een mensvan vlees en bloed willen zien.

Je wilde hem per seals een gestoord monster afschilderen.

Je hebt hem al eens gebruikt.

Dat laat ik niet weer gebeuren.

Oké, ik weet het.

Ik weet dat u me haat.En dat is vast terecht.

Maar u hebt weinig tijd.Wat hebt u te verliezen?

Weet Warren het?

Waarover heb je het?

Mijn moeder.

Borstkanker.

Ze moest hetzelfde eten.

Wat was de prognose?

Zes maanden.