Nails

Nails

Unduh Subtitle Indonesian

Informasi rilis

Nails 2017 720p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT
Komentar oleh Bandar1

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Diterbitkan pada: 2017-11-18
Unduhan: 32
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Jangan bangun.

Aku berlari 20 kilo.

Aku akan kembali untuk mengantar Gemma sekolah.

Ini butuh waktu hingga dia sadar dari koma.

Dia tak sadarkan diri selama hampir dua minggu.

Mengingat cedera kepala dan pembengkakan otak...

Dia mungkin mengalami hilang ingatan.

Kuharap dia segera lepas dari alat bantu pernapasan.

Sangat beresiko jika dia menggunakan itu terlalu lama,

Paru-parunya bisa lupa caranya bernapas.

Apa dia punya masalah kesehatan besar lainnya?

Aku sudah pernah melalui ini.

Dia menderita meningitis saat masih 5 tahun.

Selain itu, tidak ada.

Dia orang tersehat yang aku kenal.

Syukurlah. Itu mungkin selamatkan hidupnya.

Kurasa dia sudah sadar.

Dana?

Dana, kau bisa dengar aku?

Ini aku, sayang.

Perhatian, waktu berkunjung berakhir 15 menit lagi.

G.

E.

G. G.

Cobalah lagi.

Kau tak perlu mengetik seluruh katanya.

Program ini didesain untuk perkirakan apa yang kau coba katakan.

G.

E.

Gemma. / Gemma baik

Dia selalu ke sini setiap hari.

Membaca untukmu.

Bernyanyi untukmu.

Kami mau agar kau segera pulang.

Halo?

Halo?

Ada orang di sana?

Kicauanku tetap intel...

18 hariku di Neraka.

Aku merasa terjebak di dalam diriku sendiri.

Tubuhku adalah penjara.

Aku harus buang air kecil di kantung.

Makan melalui tabung.

Bawa aku pulang.

Tolong.

Aku mau pulang.

Trevor, masuklah.

Kau semakin baik dengan alat bantu bicaramu.

Kau bisa mengerjakan musik DJ elektronik berikutnya.

Seseorang...

Seseorang...

Seseorang masuk ke ruanganku dan mengawasiku semalam.

Semalam?

Aku dengar suara aneh dalam tidurku.

Tak ada orang lain di sini.

Kau mau aku memeriksanya?

Tidak. Tak ada apa-apa dibawah sana. Hanya air seni dan kotoran.

Kau pikir seseorang sembunyi di sana?

Halo? Ada orang di rumah?

Tidak. Hanya persediaan.

Dengar, aku tahu tempat ini bisa membuatmu merinding.

Aku mendengar sesuatu,

Khususnya saat malam ketika seseorang "kacks."

"Kacks?"

Kau tahu, tamat. Berhenti bernapas.

Meninggal.

Waktunya mandi.

Aku tidak butuh...

Hei.

Bagaimana keadaanmu?

Aku akan baik-baik saja.

Apa maksudnya, "Aku akan baik-baik saja"?

Aku akan baik-baik saja.

Kau harus pasang wajah berani untuk Ibu sekarang. Mengerti?

Baiklah, kita sudah sampai.

Ayah tahu ini sedikit terlihat tak meyakinkan di luar,

Tapi staf di sini sangat baik.

Apa aku perlu mendaftar?

Tak apa, Tn. Milgrom./ Terima kasih.

Kau banyak bicara. Ayah tak pernah bisa memintamu diam.

Ayah memang orang aneh.

Kau pelatih atletik?

Aku salut dengan orang yang menjaga kebugaran tubuhnya.

Aku pemalas.

Aku duduk dan menonton Monster Truck dan balapan.

Kurasa kau tak menyukai itu, mengingat kau mengalami kecelakaan.

Aku baru selesai memandikan dia.

Bagaimana keadaannya hari ini?

Kami mungkin sebaiknya menyesuaikan pengobatannya.

Obat penghilang sakit menyebabkan sedikit halusinasi.

Dia berpikir ada seseorang di ruangannya semalam.

Mungkin ada orang yang masuk.

Tak ada pasien di bangsal ini yang berjalan ketika malam, percaya aku.

Aku akan bicarakan dengan Nn. Leaming soal ini.

Sementara itu, kau sebaiknya meminta psikiater bicara dengannya.

Ini mungkin hanya serangan cemas. Itu biasa terjadi.

Gemma, bisa ayah bicara dengan ibumu sebentar?

Aku sayang Ibu./ Ibu juga.

Hei, sayang.

Ada apa dengan seseorang yang masuk ke ruanganmu?

Ada yang mengawasiku semalam.

Kau yakin?

Apa dia katakan sesuatu?

Tidak.

Aku tak bisa balikkan kepalaku untuk melihatnya.

Hanya mendengarnya.

Alat bantu napasnya menyala semalaman. Mungkin...

Itu terdengar seolah orang lain sedang bernapas.

Aku tak suka tempat ini.

Dengar, kita tak pernah mengira sesuatu seperti ini bisa terjadi.

Hanya ini yang bisa ditutupi asuransi.

Untuk sekarang.

Bisa kau tetap di sini denganku? Tolong.

Bagaimana dengan Gemma?/ Aku bukan anak-anak.

Aku tak butuh seseorang menjagaku.

Ayah bisa tetap di sini bersama Ibu.

Kuharap aku tidak membuatmu terkejut.

Aku tidak tahu ada orang di sini.

Maaf, aku seharusnya tidak berkeliaran.

Aku Elizabeth Leaming, Direktur rumah sakit ini.

Kau puterinya Dana Milgrom, benar?/ Benar. Aku Gemma.

Aku pernah melihatmu menjenguknya.

Dia sangat beruntung memiliki cinta dan dukungan darimu.

Kurasa dia sedang tak merasa terlalu beruntung sekarang.

Mungkin untuk saat ini.

Tapi semua akan meningkat. Kau akan lihat.

Kau bisa merasakan ini?

Itu jari manismu.

Maaf aku begitu merepotkan.

Mungkin kau seharusnya tetap bersama Hannah.

Apa, setelah 16 tahun dan satu anak,

Kau meminta maaf karena mencuriku dari istri pertamaku?

Ini sedikit terlambat untuk itu, bukan begitu?

Ditambah, kau jauh lebih muda dan lebih seksi.

Aku baru ingat...

Aku bicara dengan Jim...

...dan dia mengizinkan aku untuk melatih skuad pria dan wanita...

...hingga kau membaik.

Dengar,

Ini wanita baru yang aku bicarakan kepadamu,

Ashley.

Dia dibawa bergabung beberapa minggu lalu.

Kau pasti suka dia. Dia juara sejati.

Tak pernah berhenti.

Tak pernah berkata tidak.

Kau siap untuk pergi?

Ayah rasa ibu sedikit lelah.

Baiklah, sayang.

Sampai bertemu besok.

Maafkan aku.

Biar aku nyalakan lampu.

Bagaimana keadaanmu hari ini, Dana?

Kau membuatku terkejut.

Aku tak tahu kau di sana.

Kudengar kau ada masalah.

Merasa kau sedang diawasi.

Kau mau bicarakan soal itu?

Aku tak bisa bicara.

Aku tak bisa bicara. Ada lubang di tenggorokanku.

Itu tanda yang bagus.

Humor adalah tanda kehidupan.

Hidup adalah tanda kehidupan.

Kematian bukan apa-apa.

Aku tahu aku sempat mati.

Secara teknis, benar.

Kau meninggal selama 2-3 menit sebelum paramedis menyelamatkanmu.

Kau ingat kejadian itu?

Tidak ingat.

Hanya suara di sekitarku.

Suara siapa? Paramedis?

Bukan. Orang mati.

Menggenggamku.

Aku bisa merasakan tangan mereka.

Aku bisa merasakan kuku mereka menusuk kulitku.

Menarikku jatuh.

Sekarang kau bilang kau merasa sedang diawasi?

Ada yang tidak beres dengan tempat ini.

Aku bisa merasakannya.

Tak ada yang mendengarkan.

Mereka perlakukan aku seperti anak kecil.

Tak ada hal buruk yang akan terjadi kepadamu, Dana.

Kau aman di sini.

Kami semua ingin membantumu.

Seandainya Steve di sini.

Atau Gemma.

Aku rindu melihat Gemma tidur.

Saat dia masih bayi,

Aku akan memeriksa dia setiap waktu,

Memastikan dia masih bernapas.

Aku merasa kesepian tanpa mereka.

Seseorang...

Seseorang mematikan mesinnya.

Apa?

Ada yang mematikan mesinnya.

Aku melihat dia.

Siapa?

Entahlah.

Wajahnya buruk. Tangannya panjang.

Dia tak hanya mengawasi sekarang.

More Indonesian subtitles for Nails

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left