Sex & Philosophy (Sex o phalsapheh)

، أنا ، (جون

إرفعي سماعة الهاتف لو أنكِ بالداخل

إن لم تكوني هناك ، استمعي لرسالتي

تجولت 40 عاماً بلا هدف ، متمرداً ضد نفسي

أحتفل بعيد ميلادي في الشارع وحدي

أضأت 40 شمعة و لساعة ظللت اقود بلا هدف

عازفوا الموسيقى المتجولون يذكروني بأبوايا

ـ مرحبا، كيف حالكما؟ ـ مرحباً . . إننا بخير ، كيف حالك أنت؟

ـ أحتفل بعيد ميلادي ـ تهاني

ـ هل تغنون؟ ـ أجل نغني من كل قلوبنا

ـ سنتجول بالمدينة ـ جيد

ـ كم تريدون؟ ـ كم ترغب أن يدفع؟

ـ إننا نغني من كل قلوبنا ، وعليك أن تقدرما تدفع؟ . ـ أجل . .عقد عادل

إدخل

ـ هل استرحت؟ ـ أجل سيدي

. ابدأ بعزف الموسيقى إذاً

هذا عظيم , أحسنت

هل تسمعين الموسيقى، (مريم)؟

بالطبع ستسمعينها ، عندما تستيقظين

بالمناسبة ، تعال لصالة تعلم الرقص

أحتاج لمقابلتكِ

سأنتظركِ في صالة تعلم الرقص

البنات الأخريات يرقصن لساعتين

. . لا تنسي أن تجلبي وردتك الحمراء

مع حبك السماوي . .

مفتاح صالة الرقص في تجويف الشجرة كالمعتاد

تعال، عندي مفاجأة لكِ

الآن، انصتي لتلك الموسيقى الناعمة

(مرحبا (فيرزاني

(أنا، (جون

اليوم هو عيد ميلادي تعال لصالة تعلم الرقص في الساعة الثانية

! لا تجلبي كلبكِ معكِ رجاء

إن المفتاح في تجويف الشجرة

، إن لم تجديه . . ادخل إلى الغرفة

. الباب مفتوحاً . .

. سأنتظرك

تعال لكن بدون حزن أو بكاء

أريد رؤية (فيرزاني) السعيدة

تعال، عندي مفاجأة لكِ

! (ـ (جون (ـ أنا هنا ، أنا (فيرزاني

مرحبا، (جون) أنا هنا

، أنا، (جون

هل يمكن أن تأتين لصالة تعلم الرقص عند الساعة الثانية؟

! ليس عند الرابعة

، لو أتيتِ عند الثانية فعندي مفاجأة لكِ

لا ، لقائنا ليس له علاقة بعيد ميلادي

. إنه شيء آخر

أريدكِ أن تشاهدين الحقيقة بعينيكِ

أتمرد ضد نفسي . أريد أن أراكِ . . لا تتأخرين

جون) ! أين أنت؟)

. (مرحبا (مالهات) ، أنا (جون

كيف حالكِ؟

أتمنى أن تكوني بخير

سيكون من اللطيف لو جئتِ لصالة تعلم الرقص عند الساعة الثانية

لا تنسي نبيذنا المفضل

عندي مفاجأة لكِ

! (جون)

! (جون)

أربع صديقات في نفس الوقت؟ هل هذا هو الحب؟

. (إنه البحث ، يا (مريم

وجدت مكان بقلبي لكل واحدة منكن

أعرف أن في النهاية ، علينا أن نتكلم معاً جميعاً

دعوني أبدأ بالكلام مع حبي الأول

. عودوا للتدريب

لا أستطيع أن أصدق أن هذا سيكون آخر مرة سأرقص معكِ

إننا لم نقصد أن نكون معاً

سأتركك و أرقص للأبد

هل تتذكر أول مرة رأينا بعضنا البعض؟

رحبت بي ، أتذكرين؟

كنت تضحكين و تلوحين بيديكِ

صحيح؟

أجل ، كانت تلك أول مرة أسافر بها بالطائرة وحدي

. . على السادة المسافرين

. ربط أحزمة مقعدك . .

في حالة الضرورة ، أقنعة الأوكسجين سوف تسقط من أعلى

. . أبواب الطواريء

. . أيها السيدات والسادة

. . في حالة الطوارئ . .

. . هناك باب للخروج في النهاية

. . أيها السيدات والسادة

. . في حالة الطوارئ . .

هناك باب للخروج في منتصف الطائرة

. . أيها السيدات والسادة

. . في حالة الطوارئ . .

هناك باب للخروج في النهاية

! رجاء إستعدوا للاقلاع

أتذكر أنكِ قلتِ بأن مدة رحلة الطيران ساعة واحدة

وأنكم ستقدمون مشروبات باردة و ساخنة؟

أتذكرين ذلك؟

. أنا لم أقله ، لقد كان شريط مسجل

، أيها السيدات والسادة مدة رحلة الطيران ساعة واحدة

سنقدم مشروبات باردة و ساخنة

أتود بعض الشاي؟

أتذكُر أني عرضت عليك شاياً و أنت قلت لا؟

أتذكر أني قلت ، لو أني شربت شايا فساصاب بهبوط

ظننت أني سأقع في الحب ثانية

أتذكُر أني سألتك ماذا تريد أن تشرب؟

أتذكر أني قلت في نفسي حبكِ و أنتِ ظننتني أطلب قهوة

قهوة ساخنة من فضلكِ

أتعرفين ، ماذا علمتني أمي في صغري؟

قالت ، عليك برفض شيئان

. النظرة الباردة و القهوة الباردة

ما رأيكِ في هذا؟

هل كانت القهوة باردة؟

كانت باردة

جلبت لك قهوة ساخنة أخرى

جون)، متى ستتكلم عني؟)

. سأتكلم لاحقا

. عودي للرقص

كان قلبي يخفق

كان قلبي يخفق

كنت منقطع الأنفاس

أتذكر ذلك؟

كيف حالك؟

. لا يجدي الهواء بدون ابتسامتكِ

أتذكُر أني سألتك لماذا كنت الوحيد المسافر على الطائرة؟

و قلت ، بعد الهجمات الإرهابية اصبحوا يخشون الطيران

حسنا، أردتني أن أكتشف أن لك ثلاثة صديقات أخريات؟

! حسنا ، لقد فعلت هذا

لكن كل البنات الأخريات يعرفن أيضا

رجل و إمرأة وحدهما في السماء

. . مثل آدم وحواء

و لقائهما الأول في الجنة . .

حتى الآن كل من أحببت كان حباً دنيوياً . لكني الآن أشعر بحب قدسي

هل تقولين الآن بأنكِ تحبني؟

أنا مضيفة و يجب أن أعد واجباتي

. . عندنا أوامر بالود في التعامل

كي يشعر ضيوفنا كأنهم في بيوتهم . .

. لكن بلا أي علاقة شخصية

ماذا تطلب؟

قهوة باردة و نظرة باردة رجاء

ماذا تريد؟

. . معذرة

هل يمكن أن أطلب قهوة باردة . . ونظرة باردة من فضلكِ؟

ماذا تعني بالقهوة الباردة؟

! نظرة باردة . .من فضلكِ

هل قهوة (مريم) ساخنة؟

أجل ، طلبت منها الخروج معي

حينما وقعت في الحب

هل صنعت هذا لي؟

نحته شخص آخر لكِ

أتعرفين ، في كل مرة . . أجد مفتاح بيتي

أحس باكتشاف لغز. .

ـ ما هذا؟ ـ ساعة؟

إنها كرونومتر

ما هي الكونومتر؟

أسجل لحظات حياتي السعيدة بها

كم سجلت بها؟

. . أتذكر بأنك قلت 19 ساعة

. إلى 40 ساعة من الحب

. . كان يمكن أن تكون سعيداً

. فقد مر عليك 40 مرة يوم مولدك . . . عيد ميلاد سعيد

أشكركِ

أنا بعمر 40 سنة ، لكني لم أعش أكثر من 40 ساعة

أتذكر أنكِ سألتني لماذا تسجل الوقت بالكرونومتر

أتذكر أني أجبت بأني أسجل لحظات عمري السعيدة

هل وجدت الكرونومتر؟

ليس بعد

أتعرفين ، أن الفراشات تقضي عمرها بشكل مباشر في يوم واحد

إنهم يولدون ، يقعون في الحب و يعيدون الكرة في نفس اليوم

إنهم لا يفكرون بأي شئ

يطيرون فقط و يُقبِلون زهورهم

الفراشات لها أوقات سعيدة كثيرة

أكثر من سنواتي الأربعون

ماذا بشأنكِ ؟

أنا؟

أعني كم عدد الذكريات الرومانسية التي قضيتها ؟

هل وجدت الكرونومتر؟

ليس بعد

هل سبق أن كنتِ عاشقة؟

لا

ربما بما أنكِ مضيفة . . فطبقا للتعليمات

. يجب أن يكون قلبكِ من حجر . .

في الحقيقة وقعت في الحب مرة

لم أدرك حتى أني وقعت في الحب

أمي كشفت هذا

أذكر عندما كنت طفلة . . وحينما كنت ألعب بالخارج كنت أرى ولد

دائما مثل القطة . . التي على وشك أن تمسك حمامة

كنت أخاف منه و أشعر . أن قلبي ينتفض

كنت أخاف منه حقا

. . أخبرت أمي أني أخافه

وأن في كل مرة أراه . . قلبي ينتفض

. . قالت أمي . .انتفاض القلب لا يعني الخوف

. إنما يعني الحب . . . أنت عاشقة، عزيزتي

إنه الحب ، ألا ينتفض قلبك الآن؟

أريد معانقتكِ

لماذا يريد الرجال دائما معانقة النساء؟

! لكي يحصلون على الدليل

أتعني الحب ؟

. التأكد من الحب ، هذا ما أردت

هذه فلسفتي

! أنا أحبكِ إذاً

هذه فلسفتي

. . لو قبلت معانقتك

. فإن جسمي يصبح ملكك . .

. أكملن التدريب يا بنات

الدوران ، قفي بلا حركة مثل الثلج

جون)، لماذا فعلت هذا؟)

اعتقدت أنك شربت فقط

أعرف بأنك واقع تماماً