35 sai no Koukousei (35 Year Old High School Student / 35歳の高校生)

Monitorare il sito segreto?

Questo è un momento importante per il terzo anno, giusto prima di andare all'università.

Dobbiamo scoprire che cosa stanno realmente pensando

e assicurarci di prenderci cura di tutti i problemi.

Prenderci cura dei problemi?

Forse i compagni di classe sono impegnati in una relazione sessuale illecita?

Gli studenti d'oggi sono sottoposti a

molta pressione a scuola.

Cosa succederebbe se qualcuna di esse rimanesse incinta !?

Pertanto Koizumi-sensei, è necessario mantenere una stretta vigilanza per evitare problemi come questo.

Probabilmente ti starai domandando perché ci rivolgiamo sempre a te?

Non iniziare a pensare per me adesso!

La maggior parte dei problemi passati della scuola sono provenuti dalla sua classe.

Giusto ...

Lei si prenda cura di questa faccenda

e per me sarà di certo più facile scrivere una

raccomandazione per la sua scuola precedente.

- Eh? - A proposito.,

perché ha lasciato quella scuola?

Sono curioso anch'io di saperlo.

Questo è ...

Ci faccia sapere se dovesse avere dei problemi.

Naturalmente!

Ha evitato la questione ...

La notte di quel primo incontro è come un sogno,

qualcosa che ho aspettato per così tanto tempo.

Così Hikaru Genji era in realtà piuttosto romantico.

Qualche domanda?

Si!

- Hai una fidanzata? -Eh?

Alzate la mano se siete interessati a saperlo!

Vediamo.

Beh, no.

E' solo che non ho ancora trovato la persona giusta.

Ci sono un sacco di buone donne là fuori.

Che tipo di donna ti piace?

- Non posso ... -Che tipo di donna ti piace?

Beh ...

Come Baba.

- Che? -Davvero?

- Un insegnante e una studentessa? -Un amore proibito?

Ma lei ha 35 anni. Non c'è nessun problema.

- Ehi! -Già ...

Baba-chan, sei così popolare!

Comunque, adesso basta.

Non prendete in giro i vostri insegnanti.

Ha iniziato il team 1, perché sei arrabbiato con noi?

"Koizumi ama Baba" \ N "Vuole stare con Baba" "Se mai dovessi piacere a Koizumi mi ucciderei. " "Anch'io "

Hanno molto da dire.

Persone dalla mentalità ristretta come al solito.

Sei preoccupato di cosa gli studenti pensino di te.

No! Sto solo monitorando il sito!

Eh?

Devo assicurarmi che i miei studenti non si preoccupino della mia vita sentimentale.

E 'il mio lavoro.

- Oh, deve essere difficile per te. - Adesso rispetti un po di più il mio lavoro?

Ma ancora non sai chi

- sia a scrivere. -Per lo più i messaggi provengono

dai team 2 e 3.

Senza il team 1 a tenerli sotto controllo si sentono autorizzati

a parlare liberamente di tutto.

E tu non mi stai neppure ascoltando!

Oh, è per me?

Che cosa?

Non fraintendetemi.

Non avrei mai potuto dire che una delle

altre ragazze era il mio tipo, loro sono minorenni ...

- E 'per me. -Eh?

Non andare! Non c'è modo che qualcuno qui potrebbe mai innamorarsi di una studentessa di liceo di 35 anni.

E' ovvio che sia uno scherzo.

Ah ...

Non credere a tutto ciò che senti.

Non farà altro che farti più male quando verrai ingannato!

Non c'è alcun bisogno che tu ti preoccumi per me ...

Odio Koizumi

Andiamo.

Ah, Koizumi mi ha veramente infastidito oggi.

- Vuoi dire, di nuovo! Incredibile.

Ha permesso al team 1 di farla franca.

L'ha fatto ancora anche con me!

- Matsumoto, il tuo lavoro è in ritardo. -Mi dispiace..

Anch'io ho intenzione di essere in ritardo.

Ah va bene. Ti basterà consegnarla a quando potrai.

Ok.

Lui non conosce nemmeno il mio nome.

Il mio nome è Kashiwagi ma ...

Pulisci bene Aoyagi!

- Ha aggiunto un "gi" giusto. -Anche a me..

E' terribile. Non lo pensi anche tu?

Già ...

Mi da fastidio anche il solo parlarne.

Pensi che ci sia un modo in cui possiamo avvicinarci a lui?

La batteria è di nuovo scarica?

Koizumi-sensei.

Ho qualcosa di cui parlarti.

Ah scusa, ho da fare ora. La prossima volta?

- Ah, sono batterie ... -Professore!

Possiamo parlare domani.

Ho una richiesta.

Stalker?

Recentemente, sulla strada di casa ...

C'è sempre questo tizio strano che mi segue.

Non potrebbe trattarsi solo della tua immaginazione?

Potresti fingere di essere il mio ragazzo fino a che non si arrende?

Eh? Io? Perché?

Mi piaci.

Koizumi-sensei.

Eh?

Che cosa? No! E 'solo per finta!

Mi chiedo, appariamo come una vera coppia?

A proposito, abiti da queste parti?

Penso che camminare in questo ci faccia

- apparire più come una coppia. -Una coppia ...

Haha, è Koizumi-sensei!

- Ciao. -Eh?

Stai uscendo con una studentessa ...

No no no, c'è una buona ragione.

No, non è così.

Siamo una coppia seria! Giusto? Andiamo.

- Che burlone! -Haha, hai capito bene!

I licei d'oggi giorno sono come lande desolate.

Grazie per avermi accompagnata a casa. Porterò qualcosa per ringraziarti.

Uffa, che fastidio.

Bullismo, assenteismo, depressione.

Tutto nella casta della scuola è controllato dai mostri, che determinano arbitrariamente il tuo grado a scuola.

Non importa in quale ruolo si giochi, prima o poi tutti finiscono per stancarsi.

E questo non vale solo per gli studenti.

Anche gli insegnanti e i genitori,

si trovano a dover chiedere scusa per i loro errori.

Ormai sono rimasti solo pochi raggi di speranza.

Questo ...

Un amore proibito. E se lei rimane incinta?

Ma, all'interno di questi

un'oscurità senza fine...

Potrà la 35 enne

studentessa di liceo fare qualcosa?

Traduzione: legionex

Studentessa 35 enne di liceo.

Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers

Va bene, iniziamo con i compiti a casa.

Professore.

Non mentirci dicendo che la vecchia signora è il tuo tipo!

Sembra che sia Eto

dopo tutto il tuo tipo ideale.

Un amore proibito. E se lei rimane incinta?

E 'solo un po' di photoshop.

Volete prendervi gioco di me

ma pensate a Eto.

L'hai fatto, però, giusto?

In questo hotel.

Koizumi, sei licenziato!

Non abbiamo bisogno di un insegnante homeroom!

(Un insegnante homeroom è un professore assegnato ad una determinata classe che si occupa di organizzare eventi speciali, raccogliere le tasse per alcune attività che la classe potrebbe essere coinvolta... ecc)

- Esatto! -Guardate la sua faccia!

Può un insegnante homeroom fare questo

con uno studente?

Chi diavolo è stato?

Voi ragazzi?

Che cosa gli prende?

- E 'veramente arrabbiato. -E' successo qualcosa prima?

Tu?

Professore.

Ho fatto il pranzo per ringraziarti per ieri.

- Eh? -Grazie per prima.

Per avermi protetta.

Sono felice che pensi così tanto a me.

Sto solo facendo il mio lavoro come insegnante.

Lo so.

Sarebbe un male se venissimo scoperti.

Ci vediamo.

Un pranzo fatto in casa?

E se qualcuno ti sentisse?

Restare introppolato in una relazione con uno studente,

questo si che sarebbe fantastico materiale di ricerca!

Non fare così! Inoltre, cosa devo fare?

E 'raro per una ragazza del liceo preparare il pranzo.

Forse dovresti almeno provarlo?

- Non avrei mai dovuto chiedertelo. -Amore! Eh?

Di cosa vorresti parlare?

Ho qualcosa di importante da discutere con te.

Vorrei che tu venissi dietro la palestra durante la ricreazione.

Eh?

Ora ...

Ti aspetto.

Com'era? Era abbastanza saporito?

Mi dispiace Eto.

Ma non ho potuto mangiarlo.

Eh?

Ehi.

Sei arrivata proprio al momento giusto.

L'ho detto prima, durante la lezione, ma ...

- mi piaci davvero, Baba. - Eh?

Che cosa?

Quindi, non posso fingere di essere il tuo ragazzo.

Non voglio che si diffondano più voci strane su internet.

Quindi, non parlarmene più.

Allora, io sono morta?

Che cosa?

Mi stai dicendo di morire?

- Non ho detto nulla del genere. - Comunque sia.