Above Myriads

Above Myriads (万人之上)

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 1

Informasi rilis

#AM 07 id
Komentar oleh Gemini

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-07-08
Unduhan: 8
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

200 baris pertama.

Episode 7

Guru

Mereka adalah Empat Sarjana berbakat.

Tang Bolang pemuda yang hebat,

Sastra dan lukisanmu yang terkuat.

Terima kasih, para penggemar!

Wen Zheng tersembunyi, galaksi bersinar terang,

Menulis puisi dan lirik sungguh LEBAY (romantis) 🤣

Sepuluh tahun satu peringkat di Gunung Zhugen,

Bakat dan ketampanannya mengalahkan Pan An.

Dua puluh tahun satu peringkat Zhou Wubin,

Satu ayunan tangan menyapu seluruh dunia.

Sebenarnya kamu mendukung pihak mana?

Guru

Sebenarnya aku penggemar keduanya.

Hadirin sekalian!

Pertemuan Puisi Jiangping,

sekarang dimulai!

Ada teman yang datang dari jauh,

meski jauh, pasti akan dibasmi.

Apa-apaan ini?

Ada jalan ke surga tapi kau tak mau lewat,

lautan ilmu tak bertepi, kau jadikan perahu penderitaan.

Aku akan menghadapimu selamanya,

buatlah aku menjadi abadi!

Aku tidak tahan lagi.

Apa-apaan puisi sampah ini?

Kakak-kakak ini hebat sekali!

Puisi yang bagus, bagus sekali!

Sepertinya di dunia mana pun selalu ada penggemar fanatik yang bodoh.

Tuan Yi,

kamu milikku sekarang.

Aduh!

Kakiku terkilir.

Nona, apa kau tadi tertabrak?

Tuan, bagian mana dari diriku...

...yang menabrakmu?

Sayang, biarkan Kakak lihat.

Ya ampun.

Dalam slang, 仙人跳 berarti: Modus jebakan atau penipuan yang memancing korban ke situasi tertentu, lalu diperas atau dipaksa membayar uang.

Apakah penipuan "Sianren Tiao" sudah sekompetitif ini?

Jangan sampai aku terjebak.

Ke mana orangnya?

Tuan Yi Feng,

aku menemukanmu.

Gadis ini berani melakukan penipuan tabrakan di siang bolong.

Hari ini tidak cocok untuk melakukan apa pun.

Lebih baik cepat pulang.

Maaf, maaf.

Yi Feng!

Kebetulan sekali bertemu denganmu di sini.

Xiao Pengpeng.

Sejak perpisahan hari itu,

aku selalu menunggumu berubah pikiran.

Pengpeng lagi HALU ¯\_(ツ)_/¯

Berhentilah mengikutiku.

Kita sudah berakhir.

Kita tidak bisa kembali seperti dulu lagi.

Mengerti?

Aku mengerti.

Aku tidak percaya!

Tahun-tahun itu,

kita bersama melihat salju, bintang, dan bulan.

Berdiskusi dari puisi dan lagu hingga filosofi kehidupan.

Apa semua itu palsu?

Lepaskan!

Kita sudah berakhir.

Menjauhlah dariku!

Kau terlalu tidak sopan!

Siapa kau?

Aku...

Aku adalah penggemar setia Tuan!

Aku punya penggemar juga?

Hanya seorang mortal, beraninya kau lancang pada kultivator!

Mati kau!

Lagi...

Siapa lagi kali ini?

Aku...

Aku juga penggemar berat Tuan!

Kalau begitu, mari kita selesaikan sekaligus!

Kami tidak akan membiarkanmu menyakiti Tuan Yi!

Kami tidak akan membiarkanmu menyakiti Tuan Yi!

Apa yang terjadi?

Penggemar sedang berkelahi.

Di tepi sungai, para penggemar Empat Sarjana,

juga sudah mulai berkelahi.

Kau mencari mati!

Hari ini aku akan mengirim kalian ke liang lahat!

Tuan tidak perlu khawatir.

Tuan tidak perlu khawatir.

Hati-hati!

Bagaimana mungkin?

Kau ternyata bisa menahan pedangku!

Pedangmu...

...apa sulit untuk ditahan?

Kau...

Sebenarnya siapa kau?

Sudah kubilang aku penggemar Tuan Yi!

Hanya karena kau seorang kultivator,

kau berani menindas rakyat jelata di jalanan.

Memangnya kenapa kalau aku kultivator?

Jika tak punya bakat, kau hanya akan jadi samsak tinju!

(Sepertinya bukan hanya Kamar Dagang Pingjiang kami yang mengincar Tuan Yi.)

Pedangku...

Bahkan memegang pedang saja tidak stabil,

apa kau layak berada di sisi Tuan Yi?

Aku...

...tidak layak.

Aku salah.

Hamba adalah Yao Ling'er.

Hamba adalah Mao Yun'er.

Hormat kami kepada Tuan Yi.

Terima kasih kedua Nona telah membantuku.

Jangan sungkan, Tuan.

Aku tidak punya banyak hal untuk membalas para penggemar.

Malam ini aku mengadakan jamuan sederhana di Paviliun Yihong.

Aku harap kalian berdua berkenan hadir.

Boleh juga!

Setuju!

"Mendaki gunung" (misi)

Berhasil!

Akhirnya ketemu.

Qing.

Aku makan di luar malam ini.

Tidak perlu masak makan malam untukku.

Cara bermainnya:

Sudah lama aku tidak main Dou Dizhu dengan Kakak-kakak.

GAGAL PAHAM =>

Guru, apakah "Dou Dizhu" itu menyenangkan?

Tentu saja.

Ini kan "Dou Dizhu"!

Itu bukan sekadar permainan biasa.

Itu adalah pertaruhan sifat manusia.

Sebuah komunikasi hati ke hati antar teman.

Komunikasi hati ke hati?

Tentu saja!

Apa kau bisa tidak fokus saat melakukan hal seperti itu?

Tidak bisa.

Tentu saja tidak bisa.

Kamu masih terlalu kecil.

Dunia orang dewasa itu rumit, kau tidak akan mengerti meski aku jelaskan.

Sebenarnya aku tahu sedikit.

Boleh juga.

Kalau begitu, nanti aku cari teman.

Kita main bareng saja ya!

Bukankah ini... kurang pantas?

Guru.

Tidak mungkin kita mengajak Wang Cai bermain bersama, kan?

Setidaknya harus ada tiga orang agar seru.

Wang Cai.

Tidak, tidak boleh.

Sama sekali tidak boleh.

Mengajarkan hal ini pada anak kecil memang tidak baik.

Sudah, sudah.

Aku pergi dulu.

Gu-Guru, hati-hati di jalan.

Wang Cai.

Dunia orang dewasa rumit sekali ya.

Hah...

Kalian berdua benar-benar seperti "ayam bicara dengan bebek".

Tapi dibandingkan itu...

Aura di gudang itu...

Sebenarnya benda sialan apa itu?

Putriku dan wanita lain telah membantu Tuan itu keluar dari kesulitan.

Tuan itu kemudian mengadakan perjamuan untuk menjamu kami.

Identitas wanita itu seharusnya tidak biasa.

Dia adalah seorang kultivator.

Dan tingkat kultivasinya tidak rendah.

Melihat ketenaran Yi Feng saat ini...

Tidak aneh jika ada kultivator yang ingin mendekatinya.

Kudengar dalam perang sekte beberapa waktu lalu...

Ada pengaruhnya di balik semua itu.

Wanita itu sengaja menyembunyikan Spirit Power-nya saat beraksi.

Sepertinya dia menginginkan sesuatu dari Tuan Yi.

Hanya saja aku tidak tahu...

Apa yang dia inginkan dari Tuan itu.

Putri dari Ketua Kamar Dagang Pingjiang.

Benar.

Seluruh penduduk Kota Jiangping mengenalinya.

Muridmu sudah pergi menyelidiki Kamar Dagang itu.

Dilihat dari luarnya...

Dia tampak seperti gadis kecil yang polos dan tidak tahu apa-apa tentang dunia.

Seberapa polos anak dari keluarga pedagang?

Jangan meremehkannya.

Apa yang dia inginkan dari Yi Feng?

Aku tidak tahu.

Tapi mengirim wanita untuk mendekati Yi Feng...

Sudah jelas itu adalah Taktik Kecantikan.

ahh...

Yun'er.

Kuharap kau tidak menyalahkan Ayah.

Serbuk Bunga Musim Semi - obat perangsang

Serbuk Bunga Musim Semi.

Benda yang dibuat oleh para mortal...

Terkadang bisa memberikan efek yang luar biasa.

Setinggi apa pun tingkat kultivasinya...

Tujuh emosi dan enam hasrat...

Akan selalu menjadi kelemahan bagi semua makhluk hidup.

Muridmu pasti tidak akan mengecewakan misi ini.

Tamu sekalian, silakan masuk.

More Indonesian subtitles for Above Myriads

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left