The Phantom

ΓΙΑ ΟΣOΥΣ ΑΡΓΗΣΑΝ

Όλα άρχισαν πριν πολύ καιρό...

...όταν ένα εμπορικό πλοίο έπεσε στα χέρια των πειρατών Σεωγκ.

΄Ενα αγοράκι είδε να σκοτώνει τον πατέρα του ο αρχιπειρατής...

...ο Καμπάι Σενγκ ο Σατανικός.

Διέφυγε κολυμπώντας, ώσπου τα κύματα τον έβγαλαν..

...σε μια μυστηριώδη νήσο, τη Ζούγκλα Μπενγκάλα.

Στην αρχή νόμισε πως βρέθηκε από το κακό στο χειρότερο...

...αλλά τελικά τα μέλη της φυλής Τουγκάντα δεν του έκαναν κακό.

Τον μάζεψαν και τον πήγαν στο χωριό τους.

Τη νύχτα εκείνη, σε μια αρχαία τελετή με φωτιές και τύμπανα...

...ο μάγος της φυλής έδωσε στο αγόρι ένα πολύ σημαντικό δαχτυλίδι.

Το αγόρι θα έπαιρνε εκδίκηση για το θάνατο του πατέρα του...

...πολεμώντας κάθε μορφής ανομία, απληστία και βία.

όταν μεγάλωσε, έγινε ο Φαντομάς.

ΖΟΥΓΚλΑ ΜΠΕΝΓΚΑΛΑ 1938

- Παλιοχάρτη! - Οδήγα εσύ. Θα καθοδηγώ εγώ.

- Ο χάρτης είναι τελείως λάθος. - Καλός είναι ο χάρτης, Κουίλ.

Θυμήσου ποιος μας τον έδωσε. Δεν μπορεί να είναι λάθος.

Γιατί τότε δείχνει πίσω μας γέφυρα; Δεν περάσαμε καμία γέφυρα.

- Τι λέει, Μόργκαν; - "Γύρνα από την άλλη".

- Καλύτερα να γυρίσουμε. - Ούτε να το σκέφτεσαι!

Θα του δείξω εγώ του φοβιτσιάρη.

Κουίλ, τώρα κατάλαβα. Γύρισε το χάρτη από την άλλη.

- Είναι ανάποδα, ηλίθιε! - Εσύ είσαι ηλίθιος!

αν ο χάρτης ήταν ανάποδα, θα υπήρχε μία γέφυρα μπροστά μας.

Το μόνο που βλέπω είναι ζούγκλα.

Γαμώτο!

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΛΑΣΤΙΧΟΠΟΙΪΑ ΜΠΕΝΓΚΑΛΑ ΑΕ

Σιγά τα φρένα, Κουίλ. Καμία καλή ιδέα;

Δες εκεί.

- Τι λες; - Δεν ξέρω.

΄Ισως κρατήσει, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.

Μπριν; Στάιλς;

- Δε θα ρίσκαρα τη ζωή μου, Κουίλ. - Μια από τα ίδια.

Εντάξει.

Θα πάμε πεζοί. ΄Ολοι πλην ενός.

αυτός που θα μείνει, θα οδηγήσει το φορτηγό απέναντι.

Ναι, αλλά ποιος;

- Το ήξερα ότι η γέφυρα ήταν ασφαλής. - ΄Ελα, μικρέ.

λίγο ακόμη.

Φρένο, πάτα φρένο!

Εντάξει. Γυρίστε στο φορτηγό.

από το σημείο αυτό θα πάμε πεζοί. από πού, Ζακ;

- Ποιο είναι το πρόβλημά του; - λέει ότι δεν μπορούμε να πάμε.

- Τα δάση προστατεύονται. - α, ναι; από ποιον;

από ένα φάντασμα. "Το Φάντασμα Που Περπατάει".

Δε ανησυχώ.

- Δε μας πηγαίνει πιο πέρα. - Σκότωσέ τον

΄Οχι! ΄Ισως τον χρειαστούμε.

Να ξαναπεράσει το φορτηγό από τη γέφυρα!

Δέστον και άστον εδώ. Θα βρούμε μόνοι μας το δρόμο.

αυτό είναι! Φτάσαμε!

Τα μάτια σας ανοιχτά.

Σπουδαίος φαίνεσαι εσύ.

Εδώ, Κουίλ!

- Το βρήκα! - Θα χαρεί πολύ ο κ. Ντραξ.

- Γιατί είναι τόσο σημαντικό; - Δεν ξέρω.

Δεν κάνω ερωτήσεις στον Ντραξ. Οι απαντήσεις του με τρομάζουν

Στάιλς!

- Τι στο διάολο έγινε; - Είναι νεκρός.

αυτό το πράγμα ζωντάνεψε και τον έπνιξε.

- αδύνατο! - Στον Στάιλς να το πεις.

- Πάμε να φύγουμε. - Και όλα τα υπόλοιπα;

- ΄Εχει πράγματα αξίας εδώ. - Πάρτα. Ποιος θα τα ζητήσει;

Τι είναι πάλι;

- Τύμπανα. - Το ακούω! Τι να σημαίνει;

Τίποτε. Δε σημαίνει τίποτε. Βιαστείτε, όμως.

Ντέβιλ, κάποιος μας χρειάζεται.

αυτό το μέρος μου φέρνει ανατριχίλα.

Τι στο διάολο είναι αυτό;

Πυροβόλησέ τον!

- Γαμώτο! - Τρέξτε!

΄Οχι!

Πρόσεχέ τον, Ντέβιλ! αν κουνηθεί, φάτον

- Κι ο Μπριν; - Την πάτησε. Ξέχασέ τον!

- Ποιος ήταν αυτός; - Κάποιος που σκότωσα ήδη.

- Τι; - Άκουσες! Τον σκότωσα πριν χρόνια.

Μάντεψε! Ξαναζωντάνεψε!

Τουλάχιστον είναι πίσω μας.

Τον χτύπησα;

Δεν τον βλέπω. Πρέπει να τον χτύπησες.

Σαν τα χιόνια, φίλε!

Κράτα το φορτηγό!

- Το Φάντασμα Που Περπατάει! - α, μάλιστα.

Εντάξει, τώρα.

Μια στιγμή. ΄Ολα θα φτιάξουν

ΠΕΡΙΠΟλΙα

Πήγαινέ τους στο πειθαρχείο.

- Τι είναι αυτοί; λαθροκυνηγοί; - λαφυραγωγοί, λοχαγέ.

λοχαγέ, υπάρχει πρόβλημα.

Κάτι υπάρχει εκεί. Είναι μεγάλο, με περίεργη όψη κι έχει άλογο.

- Με λύκο! - Πάρτον από δω.

΄Ετσι αναστέλλεται η εξημέρωση της ζούγκλας.

Ξέρεις για τι μιλάει. Κι οι δυο μας ξέρουμε.

΄Οχι τώρα, Γουίκς. Δεν έχω διάθεση.

"Το Φάντασμα Που Περπατάει". Ο Φαντομάς.

Είναι παράλογο. Σύμφωνα με το θρύλο, είναι αθάνατος.

Υπάρχει εδώ και τέσσερις αιώνες.

400 χρόνια, Γουίκς. Φαντάσου. αδύνατο.

Α!

- Πόνεσε; - Ναι.

Ωραία. αυτό σημαίνει ότι κάνει καλό.

αυτό είναι. αυτό ψάχνω.

Οι νεκροκεφαλές των Τουγκάντα.

Μία χρυσή, μία ασημένια και μία από νεφρίτη.

΄Εχουν αξία;

Κάτι περισσότερο, Γκουράν Είναι επικίνδυνες.

Άκου. " Οταν έλθουν σε επαφή, οι νεκροκεφαλές εκπέμπουν ενέργεια...

...χίλιες φορές μεγαλύτερη από κάθε δύναμη ή εκρηκτικό που υπάρχει."

Το λένε τα χρονικά.

"Κάποτε οι νεκροκεφαλές ανήκαν στους Τουγκάντα.

"αυτοί ήξεραν το μυστικό που συγκρατούσε τη δύναμή τους.

"Το χωριό τους είχε πέσει στα χέρια των Σενγκ.

"Η φυλή τους καταστράφηκε κι οι νεκροκεφαλές χάθηκαν"

Για τέσσερις αιώνες τα ίχνη τους είχαν χαθεί.

Ως σήμερα.

Καλά είμαι! ΄Οπως πριν

Πολύ καλά, Φάντασμα Που Περπατάει. ΄Ισως αργότερα.

Ναι, ίσως.

Ερχόμουν εδώ, Κιτ.

Συμβουλευόμουν τα χρονικά για καθοδήγηση και σοφία.

Συνήθως κάθε φορά που αντιμετώπιζα πρόβλημα ή δυσκολία...

...ή απλά τα είχα κάνει μούσκεμα.

Είμαι ένοχος, πατέρα. ΄Εχασα τη νεκροκεφαλή μέσα από τα χέρια μου.

Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. ΄Ολοι μας κάνουμε λάθη.

- αυτό δεν είναι απλό λάθος. - Γιατί;

΄Ηταν οι Σενγκ. Είδα το τατουάζ με την αράχνη.

΄Εχουν οι Σενγκ νεκροκεφαλή των Τουγκάντα;

Προσπαθούν να το κάνουν εδώ και 400 χρόνια!

Δεν τις έχουν και τις τρεις.

Δεν ξέρουμε πόσες έχουν

Ξέρεις τι θα σήμαινε να έχουν στα χέρια τους όλες τις νεκροκεφαλές;

- Θα γίνονταν αήττητοι. - Σταμάτησέ τους λοιπόν!

Μόνο εσύ μπορείς.

Συγνώμη, Φάντασμα Που Περπατάει.

- Ναι, Γκουράν; - Νόμισα ότι άκουσα...

- Μιλούσες με κανένα; - Παραμιλούσα.

Παραμιλούσα.

λΟΝΓΚ αΊ'λαΝΤ ΝΕα Υ ΟΡΚΗ

Συγνώμη, δεν μπορείτε να παρκάρετε εκεί!

Δεσποινίς Πάλμερ, δεν το κατάλαβα. λυπάμαι πολύ.

Ξέχασέ το. Κι εγώ θα με πετούσα έξω, αν δεν ήξερα.

Καλώς ήλθατε, δεσποινίς Πάλμερ.

- Να σας βοηθήσω με τα πράγματα. - Ευχαριστώ.

ΕΤΗΣΙΟ ΦΙλαΝΘΡΩΠΙΚ Ο ΔΕΙΠΝΟ

Νταϊάνα!

Μητέρα!

- Είσαι κούκλα απόψε. - αργότερα δεν μπορούσες να φτάσεις.

- Πώς είσαι, καλή μου; - λίλι, είσαι πανέμορφη.

- ΄Επαθα ελονοσία, μητέρα. - Ωραία!

- Νταϊάνα! - Θείε Ντέιβ!

- Συγνώμη, δεν ήξερα ότι είχατε πάρτι. - Δεν είναι τίποτε.

΄Ενα απλό φιλανθρωπικό δείπνο του Ιδρύματος Πάλμερ είναι.

- Πώς ήταν στο Γιουκόν; - Ντέιβ, κάνει κρύο.

Τι άλλο θες να μάθεις; Δε φρεσκάρεσαι λιγάκι;

- Πάω να φάω κάτι. - Ο Τζίμι Γουελς θα ήθελε να σε δει.

Καλησπέρα, Ξάντερ.

Λίλι, γιατί είναι εδώ ο Ξάντερ Ντραξ;

΄Εκανε μεγάλη συνεισφορά στο ΄Ιδρυμα.

- Να την επιστρέψεις. - Μα είναι αξιοσέβαστος επιχειρηματίας.

Λίλι, είναι φονιάς.

Γεια σας, κ. Ντραξ.

Είχα την πιο απίθανη επιθυμία πριν μερικές εβδομάδες!

΄Ηθελα να πάρω ένα αεροπλάνο, να σε βρω στον παγωμένο βορρά...

...να ορμήξω στη σκηνή, την καλύβα ή την καμπίνα σου...

...να σε αρπάξω, και να σε φέρω πίσω στη Νέα Υόρκη.

αλήθεια, Τζίμι; Και γιατί δεν το έκανες;

΄Επαιξα λίγο τένις, ήπια κι ένα παγωμένο τζιν..

...και μου πέρασε.

Σου πάνε αυτά που φοράς.

Παραδέξου το, Νταϊάνα... Υπάρχει κάτι μαγικό εδώ.

Τι έχει το σάντουιτς;

Αηδίες.

Τα σέβη μου, κ. Δήμαρχε, κ. Διευθυντή της αστυνομίας. Διασκεδάζετε;

- ΄Οσο μπορώ, έτσι που είμαι ντυμένος. - Θαυμάσια. Ξεπεράσατε τον εαυτό σας.

- Ευχαριστώ, κ. Δήμαρχε. - Με συγχωρείτε.

- Ορίστε ο κύριος που έψαχνα. - Δεν είστε ευπρόσδεκτος εδώ, κ. Ντραξ.

Ο Διευθυντής της αστυνομίας είναι εδώ. Συλλάβετέ με!

Μπορείτε να δοκιμάσετε τους καναπέδες, καθώς θα φεύγετε.

- Για το Θεό, δε χρειαζόταν αυτό. - Σωστά. Θα μιλήσω εγώ για μένα.

Οι ρεπόρτερ σας χώνουν τη μύτη τους στις προσωπικές μου σχέσεις.

Δεν καταλαβαίνω γιατί. Εσείς;

Ναι. Και θα το καταλάβετε, όταν δημοσιεύσουμε την ιστορία σας.

Γιατί αυτή η εμμονή; Είμαι ένας απλός πολίτης.

Σας ανήκουν εταιρείες που διακανονίζουν δημόσια συμφέροντα.

ασκείτε έλεγχο στους εμπορικούς συνεταιρισμούς και την οικονομία.

Κι είστε μπλεγμένος με τους εγκληματίες Ζέφρο.

Θα έλεγα λοιπόν πως είστε ένα δημόσιο πρόσωπο, κ. Ντραξ.

Πρώτη φορά ακούω τέτοιο εγκώμιο!

Στις πρώην συζύγους μου μιλήσατε;

- Πόσο κοστίζει αυτή η εφημερίδα; - 2 σεντ ημερησίως, 5 την Κυριακή.

΄Οχι, ολόκληρη. Το κτίριο, τα μηχανήματα, οι γραφομηχανές...

- ΄Ισως την αγοράσω ολόκληρη. - Δεν πωλούνται όλα στη ζωή.

Και βέβαια πωλούνται, Ντέιβ!

Και κάτι ακόμη. Συνήθως παίρνω αυτό που θέλω.

Κύριοι, δεν έχω προσωπικές βλέψεις. Με ενδιαφέρει μόνο η αλήθεια.

Πήρα μια πληροφορία από τη Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Ο Ντραξ διερευνά απόρρητη βιβλιογραφία.

Κανονικά η βιβλιογραφία αυτή παρακολουθείται και κλειδώνεται.