Along With the Gods: The Last 49 Days (Singwa Hamkke: Ingwa Yeon / 신과함께: 인과 연)
Unduh Subtitle Burmese
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Burmese
200 baris pertama.
သက္တမ္းေစ့ ေနခဲ့ရသူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္
အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္
အခ်ိန္မတန္ခင္ ေသခဲ့ရသူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္
အျပစ္ကင္းမဲ့တဲ့ သူေတြဆိုတာ
အရမ္းကို ထူးျခားတဲ့သူေတြပါ
ဘုရင္ႀကီး ယြန္မ္ရ
ဘာလို႔ ငုိေနတာလဲ
ဝမ္းနည္းလို႔လား
ဒါမွမဟုတ္ မွားသြားတယ္လို႔ ခံစားရလို႔လား
အေစာင့္ေ႐ွာင့္နတ္ ဆရာ
ထပါဦး အေစာင့္ေ႐ွာင့္နတ္ ဂမ္လင္း
ဂမ္လင္း ဂမ္လင္း
အဆင္ေျပရဲ႕လား
အေစာင့္ေ႐ွာင့္နတ္ လုပ္ေနၿပီး
ဘာလို႔ တစ္ခ်က္အ႐ိုက္ခံရတာနဲ႔ ေမ့လဲသြားရတာလဲ
ေခါင္းေဆာင္ ခင္ဗ်ား တေရးအိပ္ၿပီးရင္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ကို လာကူပါဦး
မိဘျပစ္မွားငရဲ
အမေလး
ေကာင္းေသာေန႔ပါ အ႐ွင္
သခင္
ဒီအေစာင့္ေ႐ွာက္ေတြက တမလြန္ကို က်ဴးေက်ာ္ေနၾကတာပါ
သူတို႔က မီး႐ိွႈ႕ဖ်က္ဆီးရမဲ့ အၿငိဳးႀကီးဝိဉာဥ္နဲ႔အတူ
သူတို႔ပိုင္နယ္ေျမကို ဘယ္လို က်ဴးေက်ာ္ႏိုင္ရတာလဲ
ကင္ဆုဟုန္ အမႈကို စစ္ေဆးေပးေတာ္မူပါ
သူက အျပစ္ကင္းသူျဖစ္ေၾကာင္း ေသမိန္႔စာမွာ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္
မဟုတ္ပါဘူး
ဒီအၿငိဳးႀကီးတဲ့ဝိဉာဥ္ကို
အျပစ္ကင္းသူလို႔ ဖံုးကြယ္ထားတာပါ
စဥ္းစားေပးေတာ္မူပါ
သူက မွားယြင္းၿပီး အသတ္ခံလိုက္ရတာပါ
မဟုတ္ပါဘူး သူက မွားယြင္းခဲ့တဲ့ မေတာ္တဆမႈမွာ ခံရသူျဖစ္႐ံု သက္သက္ပါ
မေတာ္တဆ သတ္ျဖတ္မႈပါ
မင္းလက္မကို စုပ္မေနနဲ႔ ဒူးေကာင္းေကာင္း ေထာက္ေန
ေကာင္းေကာင္းေနစမ္း
သူေသဆံုးျခင္းရဲ႕ အျဖစ္မွန္ကို ကြ်န္ေတာ္ ေဖာ္ထုတ္ပါမယ္
သူ႔ကို မွ်တတဲ့ တရားစီရင္မႈ လုပ္ခြင့္ေပးပါ
မင္းရဲ႕လက္နက္ကို မေတာ္မတရား အသံုးျပဳတဲ့ျပစ္မႈ
သက္႐ွိေလာကေရာ
ဒီေနရာမွာပါ ဝ႐ုန္းသုန္းကားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တဲ့
အၿငိဳးႀကီးဝိဉာဥ္နဲ႔ အေဖာ္လိုက္ပါလာတဲ့ ျပစ္မႈ
ဂမ္လင္း
တရားစီရင္ခံရမဲ့သူက မင္းျဖစ္ေနၿပီ
အဲဒါေတာ့ မေမ့နဲ႔
သခင္ေပးတဲ့ ျပစ္ဒဏ္ကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ခံယူပါ့မယ္
ဒီေတာ့ ကင္ဆုဟုန္ ရဲ႕ တရားခြင္ စစ္ေဆးမႈကိုသာ ခြင့္ျပဳေပးေတာ္မူပါ
- ေဖာ္ထုတ္ရမဲ့ အမွန္တရား႐ွိတယ္ - ဘာလို႔လဲ
- ဘာလို႔ သူအျပစ္ေပးတာကို ခံရမွာလဲ - ကြ်န္ေတာ္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူးဆိုရင္
အ႐ွင္ေပးတဲ့ အျပစ္ဒဏ္ကို ခံယူပါ့မယ္
ကြ်န္မတို႔ အျပစ္ဒဏ္ ခံယူပါ့မယ္
သူ႔ကို တရားခြင့္ စစ္ေဆးဖို႔ ခြင့္ျပဳေပးေတာ္မူပါ မင္းႀကီး
ဒါဆို ေဖာ္ထုတ္ရမဲ့ အမွန္တရား ႐ွိေနတယ္ေပါ့
ဒါဆို စဲြခ်က္တင္တာေတြကို ငါနားေထာင္ပါရေစဦး
အ႐ွင္မင္းႀကီး
ကင္ ေသတာ မေတာ္တဆဆိုတာ မင္းတို႔ေသခ်ာရဲ႕လား
ကင္ ေသတာ မေတာ္တဆ ဟုတ္ရဲ႕လား
- မင္းတို႔... - ကြ်န္ေတာ္လည္ပင္းျဖတ္ခံၿပီး ေျပာရဲပါတယ္
ငါတို႔လည္ျဖတ္ခံရမွာတဲ့လား
သိပ္ေကာင္းတယ္
- ဘယ္လို - ငါ အဲဒီကိစၥကို လက္ခံလိုက္ၿပီ
မင္းေတာ့...မင္းငါ့လည္ပင္းကို
အေစာင့္ေ႐ွာက္ နတ္ေတြကေတာ့
သူ မွားယြင္းၿပီး အသတ္ခံရတယ္ဆိုတာကို သတ္ေသမျပႏိုင္ရင္
ဘာျပစ္ဒဏ္ ခံၾကမွာလဲ
ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေစာင့္ေ႐ွာက္ခြင့္ တာဝန္ကို အဆံုး႐ံႈးခံပါ့မယ္
ကြ်န္မလည္း ေခါင္းေဆာင္ ဂမ္လင္း ရဲ႕ ဆႏၵအတိုင္းပါပဲ
ဟီဝန္မာ့ က ဘာျဖစ္တာလဲ
ကြ်န္ေတာ္ အရမ္းခံစားသြားရလြန္းလို႔ပါ
အဲဒါေၾကာင့္ ေျခမခိုင္ပဲ ျဖစ္သြားတာပါ မင္းႀကီး
ကြ်န္ေတာ္ လက္ခံရမွာေပါ့ ဒါ ကြ်န္ေတာ့္တာဝန္ပဲေလ
တစ္ခုေတာ့ ႐ွိတယ္
သူ႔ကို စစ္ေဆးေနတဲ့ ၄၉ ရက္အတြင္း
ဝိဉာဥ္တစ္ခုကို ပို႔ေပးရမယ္
ဟာခြ်န္ဆန္း
မင္းသူ႔ကို သက္႐ွိေလာကမွာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္
သူ အသက္႐ွင္ေနရမဲ့ အခ်ိန္က ကုန္ဆံုးေနၿပီ
ဟာခြ်န္ဆန္း
သူ႔ကို ေခၚလာဖို႔ကို အိမ္ေစာင့္နတ္တစ္ပါးက တားေနလို႔
ဒါဆိုမင္းက အိမ္ေစာင့္နတ္ ဆန္းဂ်ဴ ေပါ့
အိုးတစ္လံုးထဲ ပိတ္ခံထားရတဲ့ေကာင္ကို
လူေတြက ကိုးကြယ္ၾကတယ္ေလ
ဘုရားေရ...သူက ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းသားပဲ
အဘိုးႀကီးကို သြားေခၚဖို႔
အေစာင့္အေ႐ွာက္နတ္ေတြ ငါလႊတ္လိုက္တာ မနည္းဘူး
ဒါေပမဲ့ ဆန္းဂ်ဴ ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္မွ ျပန္မေပၚလာေတာ့ဘူး
ဆန္းဂ်ဴ လား
သူက လူေတြကို ကိုယ္ထင္ေတာင္ျပၿပီး
တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔ ဟာ မိသားစုကို ကူညီေနလိုက္ေသးတယ္ေလ
ဆရာ အတင္းမလုပ္ပါနဲ႔
သူက တမလြန္ကို စည္းေဖာက္သြားတဲ့သူပဲ သူ႔ကိုသာ ႐ွင္းပစ္လိုက္
ၿပီးရင္
၄၉ ရက္အတြင္း ဟာ အဘိုးႀကီးကို ေခၚခဲ့
ဒါက ကင္ ရဲ႕ တရားခြင္စစ္ေဆးမႈနဲ႔ မဆိုင္ဘူး
မင္းတို႔ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ရင္ မင္းတို႔ရဲ႕ လူျပန္ဝင္စားခြင့္ကို ဆံုး႐ံႈးရမယ္
မ႐ွင္းတာ ႐ွိေသးလား
လီဒုတ္ခြ်န္း ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး သြားလိုက္ၾကစို႔
ဆန္းဂ်ဴ ရဲ႕ ပံုစံအမွန္ကို႐ွာ
အိမ္ထဲမွာ ႐ွိလိမ့္မယ္
ဒါ ခင္ဗ်ားရဲ႕ေနာက္ဆံုးအမိန္႔ျဖစ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
ၿပီးေတာ့ ဒီေကာင္ကလည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ လူျပန္ဝင္စားဖို႔
ေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးရတဲ့ ၄၉ ေယာက္ေျမာက္လူ ျဖစ္ဖို႔လည္း တကယ္ကို ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္
ကြ်န္ေတာ္ လူျပန္ဝင္စားခ်င္တယ္
လုပ္လိုက္ၾကစို႔
ဒါ ခင္ဗ်ားဟာေတြမလား
ကိုယ့္ပစၥည္း ကိုယ္ဂ႐ုစိုက္မွေပါ့
ၿဖိဖ်က္တယ္ဆိုတာက
သတ္ျဖတ္မႈပဲ
ထြက္သြားစမ္းပါ
အ႐ူး
အ႐ူးလား
ဟြန္ဒုန္း ဒီကိုလာခဲ့ဦး
ဒီမွာထိုင္ၿပီး ေနဝင္တာကို ၾကည့္ေန
ဟုတ္ကဲ့
ဆန္းဂ်ဴ က အရင္ဘဝတုန္းက
နန္းတြင္းပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္ခဲ့တာ
သူက ဘုရင္ႀကီးကို ပန္းခ်ီဆဲြေပးခဲ့တာ
သူက ျပန္လည္ထူေထာင္ေနဆဲ ဒီၿမိဳ႕ေလးကို
သူ႔ကိုယ္ပိုင္ ပန္းခ်ီျပခန္းေလးလို လုပ္လိုက္တာေလ
လုပ္ရလြယ္မွာပါ
လွလိုက္တာေနာ္ ၿမိဳ႕က ပန္းခ်ီခန္းေလးလို
မျဖစ္ဘူး ဟီဝန္မာ့ သူက ကေလးေလးနဲ႔ေလ
ဟြန္ဒုန္း ဒီကိုလာခဲ့ဦး
ဒါဆိုဘယ္လိုေနလဲ
ဦးဦး ဆန္းဂ်ဴ က အေတာ္ဆံုးပဲ
ပန္းတိုင္ဆိုတာ ဘယ္မွာလဲ
ကြ်န္မတို႔ သူ႔အဘိုးကို ေခၚသြားရင္
သူဘာျဖစ္သြားမလဲ
ကေလးေ႐ွ႕မွာေတာ့
သူ႕ကို ႐ွင္းမပစ္ပါနဲ႔ေနာ္
ဒီအသက္ေတြကို ငါတို႔ပိုင္တယ္
အရင္ဆံုး သူ႔ပံုစံအမွန္ကိုပဲ ၾကည့္ၾကတာေပါ့
မင္းျမင္ေနတဲ့ ကမာၻႀကီးမွာ
ငါ့ႏွလံုးသားကို ေႏြးေထြးေစ႐ံုပါပဲ
- ငါတို႔ရဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြ - ေကာင္းလိုက္တာ
ငါတို႔ရဲ႕ လွပတဲ့ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြ
ထပ္ေျပာလိုက္စမ္းပါ
မင္းက အထူးတရားခြင္ကိုပဲ သြားမွာလား
တမလြန္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၃.၆ အရ
မတရားေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ သံသယ႐ွိတဲ့ အျပစ္ကင္းသူဟာ
အထူးတရားခြင္ကိုပဲ သြားဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ ႐ွိပါတယ္
အ႐ွင္မင္းႀကီး ထုတ္ထားတဲ့ ဥပေဒအရ ေျပာတာပါ
အဲဒီဥပေဒကို မေဖာက္ဖ်က္ဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္
တရားလို
အၿငိႇဳးႀကီးဝိဉာဥ္အတြက္
အထူးတရားခြင္ဆိုတာ ႐ွိလား
႐ွိပါတယ္ ၂ ခုကို သြားလို႔ရပါတယ္
သူ႔ျပစ္မႈေတြကို ေျပာရမယ္ဆိုရင္
သူေသဆံုးတာကို လက္မခံဘဲ
အၿငိႇဳးႀကီးဝိဉာဥ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားတာရယ္
ေျပာင္းလဲသြားၿပီးေတာ့လည္း
သက္႐ွိေလာကမွာ
ဖ်က္ဆီးမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္
အေစာင့္ေ႐ွာက္နတ္ ဂမ္လင္း
မင္း ပထမဆံုးတရားခြင္ကို ေရာက္ဖို႔
အၿငိႇဳးႀကီးဝိဉာဥ္နဲ႔အတူ
ငရဲ ၄ ခုကို ျဖတ္ေက်ာ္ရလိမ့္မယ္
နားလည္လား
ငရဲဝိဉာဥ္ေတြက
သူ႔ကို တစ္စစီလုပ္ဖို႔ အံုၾကြေနလိမ့္မယ္
သိပ္ေကာင္းတယ္
ဘယ္လို
မင္းေျပာတဲ့နည္းအတိုင္း လုပ္ၾကတာေပါ့
ဒါေပမဲ့
မင္းက သူမတရား ေသဆံုးခဲ့ရတာကို သက္ေသမျပႏိုင္ရင္ေတာ့
သူ႔အျပစ္ေတြကို
မင္း႐ွင္းေပးလို႔ရမွာ မဟုတ္ဘူးေနာ္
သူ႔ကို ထာဝရေပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ လုပ္ပစ္လိုက္ရလိမ့္မယ္
ၿပီးေတာ့ မင္းရဲ႕ေစာင့္ေ႐ွာက္ခြင့္လည္း ဆံုး႐ံႈးမယ္
အဲဒါကို မင္းလက္ခံလား
ဟုတ္ကဲ့ လက္ခံပါတယ္
ေနပါဦး ေနပါဦး ခဏေလး
ခင္ဗ်ားကဘာလို႔ အဲဒါကို ဆံုးျဖတ္ရတာလဲ
အာဏာကို အလဲြသံုးစားလုပ္ၿပီး
အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္ျပင္မရတဲ့ ဥပေဒေလ အခုတစ္မ်ိဳး ေတာ္ၾကာတစ္မ်ိဳး
ဥပေဒ ထုတ္လို႔မရဘူးေလ အမ်ိဳးသားဖဲြ႕စည္းပံုဥပေဒ အပိုဒ္ ၉၂
ေတာင္းပန္ပါတယ္
ကြ်န္ေတာ္လည္း ဥပေဒကို နားလည္ပါတယ္ သင္ခဲ့ရတယ္
အပိုဒ္ ၉၂
ကြ်န္ေတာ္ သူ႔ပါးစပ္ကို ပိတ္ေအာင္ လုပ္လိုက္ရမလား
သူ႔ကို တစ္စစီျဖစ္သြားေအာင္ လုပ္လိုက္လို႔ ရတယ္
မဟုတ္ဘူး သူ တရားခြင္ မေရာက္ခင္ေတာင္ ျပာက်ရင္ က်သြားႏိုင္တယ္
တမလြန္မွာ အၿငိႇဳးႀကီးဝိဉာဥ္ ႐ွိေနရင္
မုန္တိုင္းေတြ ေလျပင္းေတြ က်လာလိမ့္မယ္
ၿပီးေတာ့ ဟိုငရဲဝိဉာဥ္ေကာင္နာမည္က ဘယ္သူ
ဟုတ္တယ္ ငရဲဝိဉာဥ္ေကာင္ႀကီးေလ
အဲဒီေကာင္ႀကီး ထြက္လာမွာပဲ
တရားခြင္အတြက္ ေကာင္းေကာင္းျပင္ထားေတာ့
ငါေတာ့ မင္းတို႔လည္ပင္းေတြအတြက္ မ်က္ခံုးလႈပ္ေနတယ္ေနာ္
ဘဝကူးတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေလး စလိုက္ေတာ့
သူ႔ပံုစံအမွန္က အိုးျဖစ္မယ္
႐ွာရတာ လြယ္လြန္းေနရင္ သိပ္ေပ်ာ္စရာ မေကာင္းေတာ့ဘူး
ေတြ႕ၿပီ သူ႔ပံုစံအမွန္
ေသာက္ပစ္မလား ခဲြပစ္မလား
သြားလိုက္ေတာ့ အိမ္ေစာင့္နတ္
သူ ႏိုးလာတာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ဝိဉာဥ္ႏႈတ္လိုက္ေတာ့
ဘယ္သူလဲ ၾကည့္ပါဦး
သူ႔ကို လႊတ္လိုက္ မဟုတ္ရင္ ဒီအိုးကို ခဲြလိုက္မယ္
ထားလိုက္စမ္းပါ
အဲဒါက ကေလးဆီးအိုး
မင္းဘာလို႔ ဆီးေတြေသာက္ပစ္တာလဲ
ကုိယ့္လူ...သူ႔ကိုလႊတ္လိုက္ ဒါက ကေလးသူငယ္ ႏွိပ္စက္အႏိုင္က်င့္မႈေနာ္
Along With the Gods: The Last 49 Days (Singwa Hamkke: Ingwa Yeon / 신과함께: 인과 연) subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.