Terrifier 3

Wat is er? - Er zit iemand op het dak.

Jules, ben je aan het slaapwandelen? - Luister.

Ik hoor niets. Toe, het is 03.00 uur, schatje.

Wat nu weer? - Ze zei dat ze iets op het dak hoorde.

Het waren voetstappen. - Natuurlijk. En sleebellen, zeker?

Mark, stop. - Ik hoorde hem echt.

Kun jij dit oplossen? Ik moet over drie uur opstaan.

Kom op, Jules, we gaan terug naar bed.

Geen suiker meer na het eten, oké? Dan krijg je nare dromen en slaap je niet.

Maar, mama, het was geen nachtmerrie. Ik hoorde echt iemand op het dak.

Niet zo hard praten. Anders maak je je broer wakker.

Niemand gelooft me.

Het huis kraakte vast of het was 'n dier. Soms loopt er 'n wasbeer of eekhoorn op.

Het was de Kerstman. Ik weet het zeker.

Weet je wie ik denk dat het was?

Wie? - Een van de elfjes van de Kerstman.

Een elfje?

Soms stuurt de Kerstman 'n verkenner vlak voor kerstavond...

om zeker te weten dat ons huis volledig veilig is.

Wat doet hij? - Kijken of het dak...

stevig genoeg is om alle rendieren te houden.

Je wilt niet dat ze door 't plafond vallen en het hele huis onder kakken.

Wat nog meer? - De schoorsteen meten...

om te zien of de Kerstman er met z'n dikke buik door kan.

Soms eet hij te veel tijdens de feestdagen.

Net als papa? - Net als papa.

Kunnen we wat melk en koekjes klaarzetten voor de elfjes?

Als je nu gaat slapen, zal ik beneden een bord voor ze klaarzetten.

Je hebt de voordeur weer niet op slot gedaan.

Zou je wat meer zorg kunnen dragen voor de veiligheid van je gezin?

Je dochter heeft melk en koekjes voor de elfjes klaargezet in de keuken.

Wil je die opeten vóór ze opstaat voor school?

Hallo? Doe je dat alsjeblieft wanneer je wakker wordt?

Wanneer ik wakker word?

Ik ben wakker, Jen, want jij blijft maar tegen me praten.

Het komt in orde.

Dank je, Mr Grinch.

Kerstman?

Timmy, word wakker. De Kerstman is beneden.

Ik heb hem cadeautjes onder de boom zien leggen.

Ga weg.

Juliet, ik zei dat je uit m'n...

Liefje, wat doe je?

Timmy, Juliet, rennen.

Help. Nee, stop, alsjeblieft. Iemand moet me helpen.

Alsjeblieft, help. Help me. O, nee, verdomme. Help me.

VIJF JAAR EERDER

Wees gewaarschuwd.

Anonieme beller meldt mogelijk gewapende verdachte in de kelder.

Centrale, er ligt hier een onthoofd lichaam.

Het slachtoffer lijkt een man te zijn.

Alle beschikbare eenheden zijn ingelicht. - Begrepen.

Centrale, ik ben niet alleen. Wanneer komt de versterking?

Meerdere eenheden komen er zo aan.

Hou hem vast, Eros, het schip stijgt zo op.

Maak dat je wegkomt, Jeff. Het schip staat in brand.

Dean, je moet nu naar cel drie in de oostvleugel komen.

Ik denk dat we een probleem hebben. Over.

Ik ben aan het schijten.

Veeg je kont af en kom nu hierheen.

Help me, alsjeblieft. Help me. Ik moest het van hem doen.

Alsjeblieft, help me.

Help me, klootzak.

Help me.

Help me.

Ja, meer.

Hé, jullie zien er zo goed uit. Echt veel beter dan mijn vermomming.

Ik wilde ook dat bloed doen, maar dat vond ik te veel boenwerk.

Mag ik een foto maken? Ik ga dit posten. Serieus, jongens. Echt te gek.

Dit is geweldig.

Vicky, je was zo lekker. Nu zal niemand je meer neuken.

Knappe meid, knappe meid, knappe meid.

HEDEN

SUNNY VALLEY GENEES- EN HERSTELCENTRUM

Hallo. - Goedemorgen.

Ik kom m'n nichtje ophalen. Ze is hier patiënt.

Hoe heet ze? - Shaw, Sienna Shaw.

Oom Greg. - Laat maar.

Hoe gaat het? - Goed, en met jou?

Het is goed je te zien. - Jou ook.

Je ziet er goed uit. - Het lukt wel.

Nee, ik neem 'm. Ik sta erop. - Dank je.

Graag gedaan. Dus, rennen we, of... - Ik moet me eerst uitschrijven.

Hoe is het met m'n kleine handlanger?

Zo klein is ze niet meer.

Het gaat goed met haar. Ze is mooi, brutaal als wat en getalenteerd zoals jij.

Ze praat enkel over jou, dus wees gewaarschuwd.

Je zult je handen vol hebben, want ze mist je.

Ik mis haar ook.

Hé, we zijn thuis.

Hallo?

Daar komt ze.

Hé, Gabs.

Je bent zo groot geworden. Wanneer is dat gebeurd?

Laat me nooit meer zo lang alleen.

Dat zal ik niet doen. Dat beloof ik.

Je gezicht zit vol glitter. - Dat is suiker, van het bakken.

Wil je helpen? - Gabbie, Sienna is er net.

Laat haar eerst even op adem komen. - Oké, dan.

Ik kom graag helpen.

Ik ben zo blij je te zien. - Ik jou ook.

Hoe was de reis? - Prima.

Wil je je kamer zien? - Toe maar. We praten zo bij.

Kom op. - Ja, oké, ik zie jullie zo.

Trek haar arm niet uit de kom.

Klaar? - Zeker.

Mijn hemel.

Het is alsof er een sprookje is ontploft. - Vind je het mooi?

Mama en ik decoreerden hem opnieuw, maar ik koos het meeste.

Ik weet hoeveel je van draken en tovenaars houdt.

Ik vind het prachtig. - Echt waar?

Ja, echt. Dit is de coolste kamer ooit.

Ik ben sprakeloos. Echt zo mooi. - Ik heb dit ook voor je gemaakt.

Voor Sienna, m'n grote zuster van een andere mister.

Ik heb je zo gemist en capriolen uithalen is lang niet zo leuk zonder jou.

Ik kijk uit naar de beste kerst ooit, vol plezier en gelach. Liefs, Gabbie.

We zijn nog steeds niet op de maan.

De maan.

Onze kleine kartonnen raket.

Je weet het nog. - Natuurlijk weet ik dat nog.

Kom hier.

Het stinkt hier. - Een echte schoonheid, nietwaar?

Het is een rat, knul, niet de duivel.

Gaat het wel? Je bent de hele dag al schichtig.

Ik haat dit soort plekken. Het is alsof ze een ziel hebben...

en boos zijn dat we die eruit scheuren. - Geloof jij al die verhalen over dit huis?

Welke verhalen? - Begin jaren 90...

ontvoerde en vermoordde een maniak meer dan 12 kinderen in deze stad.

Hij begroef alle lichamen in de kelder van dit gebouw.

Nu zweert iedereen dat het hier spookt.

Neem je me in de maling?

Je bent aan het kloten.

Natuurlijk ben ik aan het kloten.

Kom op. Ik doe de eerste verdieping en de kelder. Jij doet boven.

De hele dag al schichtig.

Dus, wat denk je?

Weer Blaster Man? - Wat is er mis met Blaster Man?

Ik dacht dat je hem leuk vond. - Je tekent alleen jongens.

Jongens, jongens, jongens. - Dat is niet waar.

Ik teken vaak meisjes. Kijk, dat is een meisje.

Dat is een meisje. - Maar zij is geen superheld.

Je zei dat je een meisje zou tekenen, sterker dan Blaster Man. Weet je nog?

Je hebt het gezworen. Dat is heilig.

Het spijt me, lieverd, maar weet je wat?

Zodra ik klaar ben met deze strip, maak ik iets heel speciaals voor je, oké?

Oké, bedtijd.

Sisi, wacht even.

Ik heb wel iets voor je.

Ik werd weer wakker in het clownscafé, ingesloten in glas.

M'n longen waren gevuld met ijswater. Dit was geen droom of hallucinatie.

Geef hier.

Dit is niet voor algemeen gebruik, snuffelaar.

Dit is mijn dagboek en alleen voor mijn ogen.

Begrepen? - Begrepen.

Wat is het clownscafé? - Het is een slechte plek.

Een plek waar ik niet aan wil denken.

Ik wil enkel nog aan leuke dingen denken.

Jingle bells, jingle bells het stinkt hier als de hel.

Walgelijk.

Wat is dat in hemelsnaam?

Is er iemand thuis?

Wat is dit?

Hallo?

Het is niet echt. Het is niet echt, toch?

Hé, Jackson.

Hoor je mij? Hallo.

Dennis.

Kom naar boven. Nu.

Ben je echt?

We moeten koekjes maken. - Als toetje.

We pakken helemaal uit. Chocolade en pindakaas is de beste combinatie.

Die met kokosnoot en pindakaas zijn top. - Dit wordt een kerst extravaganza.

Ik wil de lichtjes nog eens gaan bekijken. - Ik ook. Er is daar een goede kerstmarkt.

Gabs, stop met staren. Dat is onbeleefd.

Wat? Ik vind haar littekens mooi.

Het is al goed. - Dat is het niet. Het is erg ongepast.

Ik vind ze gewoon cool. - Laat haar je nieuwe litteken anders zien.

Kijk dat eens. Cool, hoor.

Hoe deed je dat? - Van m'n fiets gevallen in de vakantie.

En geland op een gebroken fles. - Ze had zeven hechtingen.

Er was zo veel bloed en er liep een stuk vet uit.

Ander onderwerp, graag. Ik wil daar niet aan denken tijdens het eten.

Zo veel bloed. - Dank je, schat. Je bent walgelijk.

Kerst is hier niet meer hetzelfde, sinds iemand niet meer in de Kerstman gelooft.

Wanneer is dat gebeurd?

Toen ik acht was. - Stop, je was ouder.

Ik deed gewoon mee zodat jullie je niet slecht zouden voelen.

Ik vind nu al jaren cadeautjes in huis. - Omdat je een snuffelaar bent.

Vinden is een ruim begrip. Jij doet eerder aan speurwerk.

Mag ik de rijst? - Ik kan er niks aan doen...

dat ze slecht zijn in verstoppen.

Ze lagen onder de vloer, onder het tapijt. - Mag ik de rijst?

Ze opent cadeautjes en pakt ze weer in. - Maar niet heel goed.

Als je de rijst niet doorgeeft, ga ik niet weg.

Wil je alsjeblieft de rijst doorgeven?

Hallo, Sienna? Ik ben dood dankzij jou.

Jij en je klotebroertje hebben ons naar hem geleid.

Ik ben dood en jij hebt me vermoord.

Net zoals je je moeder hebt vermoord. Dat was erg.

Niet waar. - Maar goed, zo deed hij het altijd.