Musim 1

Informasi rilis

Absolute Value of Romance S01E08 1080p CP H265-MiR SDH
Komentar oleh MiR릴

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-05-23
Unduhan: 13
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Korean

181 baris pertama.

여의주!

아, 진짜

어우!

환자분, 괜찮으세요?

여의주 환자 보호자분?

아, 네, 네

어, 그, 환자분 땀 언제부터 흘리셨어요?

그, 3, 30분 전

환자분 평소에도 복통 호소하신 적 있으신가요?

- 그건 잘 모르겠어요 - (간호사) 잘 모르시고

보호자분은 대기실에서 대기해 주세요

많이, 많이 안 좋은가요?

- (간호사) 아, 대기해 주세요 - (우수) 네

콜이요, 응급입니다

- (의사2) 우측 하부 체크할게요 - (의주) 아, 아파요

- (의사2) 아파요? - (의주) 네

아, 엄청 아파요?

- 응급 처치실로 이동할게요 - (간호사) 처치실로 이동할게요

이리로 오세요

어, 어? 절로 가면 저, 둘 중 하나일 거인디

큰일 나 불었네

우째야 쓰까잉

틀려?

저기...

여의주 환자 보호자분

네, 네

선생님

선생님, 저 이제 어떡해요?

어쩐지

제가 요새, 요새 입맛도 없고 소화도 잘 안되고

저 TV에서 본 적 있거든요

그, 그, 급성 백혈병

멀쩡하게 건강하던 사람들도 걸린다 그러던데

근데 이렇게 갑자기 쓰러지면 거의 말기라 그랬는데

나 이제

나 이제 열여덟밖에 안 됐는데

나 성인 되면

꾸금 소설도 내 이름으로 결제해서 보고

캐시도 10만 원씩 막 충전해서 보고 그러려 그랬는데

선생님

저 예감이 좋지 않아요

저 아무래도...

괜찮으세요?

어디가 안 좋은 거죠?

- (간호사) 선생님 - (의사2) 아이고

자, 여기 사진 보시면은

여기, 이게 이 정도면은 꽤 오래 진행이 된 건데

상태가 많이 안 좋았어요

왜 더 빨리 오지 않았는지...

어, 쌤, 어떡해

어떡해

괜찮아 그렇게 심각한 거 아닐 거야

선생님

아, 저 죽기 싫어요

괜찮아, 울지 마, 어?

- 치료받으면 돼 - (의주) 어떡해

엄마 불러 주세요

치료받으면 된다니까?

어, 어떡해 엄마, 엄마 불러 주세요

큰 병인가요?

변비입니다

예?

아, 아니, 그

그, 사람이 변비로 기절을 할 수가 있습니까?

추가 검사가 필요하지 않을까요?

꽉 차 있었어요

여기 보이는 이 하얀 게

다 변

관장했고요

이게 지금입니다

아주 깨끗하지요?

응, 학생 집에 가서

몸무게 한번 달아 봐요

그럼 퇴원하시죠

선생님 그냥 집에 가 주세요

저, 저는, 저는

제가 알아서 집에 가겠습니다

제발 아무 말 하지 말고 그냥 가 주세요, 제, 제발요

아, 왜 안 가고 계세요?

빨리 가세요

빨리 가요

넌 정말

어떻게

매번

기댓값을 구할 수가 없어

간다

아, 전학 갈까?

- (신) 저기 - (윤주) 아, 저기

의주야!

- (신) 의주야, 의주야! - (윤주) 어디에 있어, 의주?

- 어떡해, 의주야! - (신) 의주야, 의주야!

- 우리 의주, 어유, 의주야 - (의주) 안 아파

- 안 아파, 나 안 아파 - (신) 여기 왜 왔어?

- (의주) 엄마, 나 전학 보내 줘 - (윤주) 전학?

음!

아, 근데

우수가 뭐 때문에 다시 촬영한다고 했을까?

협박이지, 뭐

야, 교장 쌤이 얼마나 무서운 줄 아냐?

야, 표정이 싹 바뀌더라

우수가 협박한다고 들을 놈은 아니야

- 그렇지 - (동주) 맞지

- (기전) 응 - 맞아

아, 뭔 약점을 잡힌 거지?

야, 왔다 야, 제대로 사과해

아, 알았다고

늦었네? 밥 아직 안 먹었지?

- 밥 가져다줄게 - (동주) 국, 국, 내, 어

수고했다

야, 그게 끝이야?

뭐, 우수 오면 할 말 있다고 했잖아

아까는 미안했다

뭐가 미안한데?

미안하면 미안한 거지, 뭘

아니

너 촬영 싫어하는 거

아는데 몰래 찍은 거랑

예전 일 별거 아니라고 한 거

알면 됐어

- (우수) 수저는? - (동주) 아

아, 왜 없어?

멋지다

넌 나한테 할 말 없냐?

앞으로 한 달 동안은 과일박쥐라는 말 안 할게

그거 영원히 안 하면 안 되냐?

- 되겠냐? - 되겠지, 안경원숭아

- 아우, 과일박쥐 - (다주) 어?

어? 들었지? 했어, 방금 했어

안 한다는데 했어

아직 약속 안 했잖아

안 먹어

- 과일박쥐가 뭐야? - (기전) 먹지 마

이제 더 이상 쪽팔릴 일은 없을 줄 알았는데

여의주!

넓고

따뜻했어

포근하고

중고등학생의 변비 실태

와 관련 요인에 대한 연구에 따르면

변비와 연관성을 보이는 관련 인자 톱 쓰리

적은 운동량 43%

인스턴트식품 24.6%

불규칙한 수면이 16%

이 요인들을 무시했기 때문에

어제와 같은 불상사가 발생한 거겠지?

명심하겠습니다

어제는 감사했어요

종교는 없지만 기분이 묘하더라고

나를 배신한 제자한테

은혜를 베풀었으니

얼마나 못 싼 거야? 응급실까지 갈 정도면

물을 못 마셔서 그래, 그게

똥이 돌덩어리처럼 딱딱해져 가지고 안 나오는 건

아니, 아니, 아니에요

괜찮아요, 의주 학생?

응급실 갔다면서요?

야, 씨, 어떻게 그렇게 될 때까지 방치를 하지?

- 확실히 애가 둔해, 어 - (의주) 어?

아, 어제는 수고했다

아이, 쌤, 쌤!

어, 어제 뭐였어요?

알고 계시다면서요

뭐가?

알고 있으시다면서요? 제 비밀이요

내가 알긴 뭘 알아?

확실히 얼굴색이 좋아졌네

훨씬 보기 좋아

뭐야?

뭐야? 나 낚인 거야?

그럼 수학이 소설 얘기 한 게 아, 아니야?

여의주!

그, 변비로 응급실 간 거 별거 아니야

너무 창피해하지 말아

이제 쾌변 길만 걷자!

여의주 파이팅!

변기를 부숴!

Absolute Value of Romance subtitles in other languages

More Korean subtitles for Absolute Value of Romance

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left