Law & Order: Organized Crime

Law & Order: Organized Crime

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

law and order organized crime s01e04 720p web h264
law and order organized crime s01e04 1080p web h264
Komentar oleh class123

Tag

web
1080
720p
720
Diterbitkan pada: 2021-04-24
Unduhan: 107
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

‐ In the nation's largest city,

the vicious and violent members of the underworld

are hunted by the detectives

of the Organized Crime Control Bureau.

These are their stories.

‐ Elliot Stabler's face was a mess.

‐ You're welcome.

‐ Sacha Lenski.

This was a job for hire.

‐ Eli‐‐

‐ You have to see someone.

You can't function like this. ‐ I'm fine.

‐ Purple magic is made from a prescription drug.

Wheatley pushes a ton of it.

‐ Where'd you hear that?

‐ We have an undercover.

Wheatley has his private meetings in his wine cellar.

I need a bug in there.

The weapon confiscated from Izak Bekher matches

the ballistics of Sinatra and Jocelyn Howell.

‐ Izak Bekher, you're under arrest

for the murders of Manfredi Sinatra

and Jocelyn Howell.

‐ Moennig.

‐ There was a couple.

On the street near where the car was parked.

They took a selfie.

‐ Do you know what time it is, Detective?

‐ No, I wasn't paying attention but I need to see that photo.

‐ Next time, pay attention.

We'll discuss this in person later today.

‐ No worries, man.

It's your world. We're just living in it.

‐ Cole, breakfast!

Cole!

Hey, have some breakfast before school!

Cole!

Are you still asleep? It's after 7:00.

I thought I told you to clean this‐‐

Cole!

Oh, my God!

Cole! Cole!

No! Oh, my God!

Oh, my God!

‐ Coney Island.

Wonder Wheel. 9:00 p. m.

‐ My client has no idea what you're talking about.

‐ Everyone in this room knows that's BS.

‐ Let's indulge them.

Your boss ordered a hit on me and missed,

killing my wife.

He then set up his father to take the fall,

but the old man was wise to him.

How am I doing so far?

‐ I haven't heard anything that points to my client.

‐ Okay, Manfredi Sinatra

asked to meet with me.

You want to guess where?

Wonder Wheel. 9:00 p. m.

It was a Tuesday.

He was gonna tell me Richard Wheatley murdered my wife,

but you beat me there.

And you murdered him before he could rat out your boss.

Better?

‐ It's false. ‐ It's false.

‐ It's a theory without evidence.

‐ Without evidence?

Sergeant, it's a theory without evidence.

‐ This is your gun.

‐ It says "evidence."

‐ Where did you get that?

‐ Coney Island. Wonder Wheel.

This is the evidence part.

‐ This casing matches your gun.

It also matches the slug that

the Loudon County ME pulled out of Jocelyn Howell's skull.

‐ You planted that.

‐ Izak, that's enough.

You're bluffing to try and intimidate him.

Mr. Bekher isn't ever going to cooperate with you.

We're not interested in a deal

or in any part of your sad, obsessive witch hunt

against his employer. We'll see you in court.

‐ The internet on the train was janky.

I lost connectivity from Wilmington to Trenton.

‐ You survived?

Praise the Lord. It's a miracle.

‐ Vincent Weiss is one of the most expensive,

well‐connected criminal defense lawyers in this city.

Wheatley obviously is paying him

to make sure Bekher doesn't cooperate.

‐ Well, Wheatley should've saved his money.

Bekher doesn't strike me as the kind of guy

who's gonna be talking.

‐ You know you don't have to hide that from me.

As long as you're focused on what we're doing.

Jet, how'd it go?

‐ I imaged his server,

and on the train before I lost connectivity,

I had a look at his company's recent transactions.

‐ Nice. ‐ These are all the pharmacies

Contrapos does business with in the continental U. S.

They're in mostly mid‐sized towns

and secondary cities.

There's only one in the tristate area.

‐ "Rixton Drugs. Queens."

‐ You two go check it out. Take Jet with you.

‐ NYPD.

You Herbert Rixton?

That's a fancy computer.

How long you had it?

‐ Um, just a few years, I guess.

‐ So is that how long you've been in business with Wheatley?

‐ Who? ‐ Richard Wheatley.

It's the CEO of Contrapos.

You're part of their network.

‐ No, I'm not in any network.

Nor am I part of a chain. No, I am proudly independent.

‐ So you've never heard of Contrapos?

‐ Well, they installed the computer, sure,

but I paid for it.

It's perfectly legitimate.

‐ Except for the part where you send controlled substances

through the mail to people

who've never even been to a doctor.

‐ That's‐‐that's nonsense.

I don't know what you folks are trying to gin up here,

but every prescription I fill has been ordered

by a licensed physician.

‐ I'm logged into his order history.

There's one for a Naradol scrip that was shipped

to an address in Brooklyn this morning.

‐ Naradol, that's one of the components in Purple Magic.

‐ Let's bring that over to the sergeant.

Maybe we're about to find Wheatley's lab.

‐ All right this is the address where the Naradol was shipped.

‐ It doesn't look like much of a drug lab.

And CSU? Ah, that's never a good sign.

‐ Detective Stabler.

Detective Duffy.

Kid's name was Cole Braverman.

Stabler.

Stabler.

‐ Cole Braverman.

He's the one who placed the order?

‐ Yeah, TARU pulled it off his computer.

An online pharmacy named Contrapos.

‐ Was there a doctor?

‐ Family physician, based in Denver, Colorado.

Active license.

‐ How much you want to bet Cole Braverman's

never stepped foot in Colorado?

‐ Well, according to Jet,

he placed the order Thursday last week.

An automated Contrapos server pinged it over to the doctor,

then over to Rixton Drugs,

where it was filled this morning.

Generic Naradol.

‐ CS found traces of powder on the boy's desk.

‐ He just wanted to feel good, not do this.

‐ Wait, wait, wait, wait, wait! Wait, wait, wait!

Don't take him! Wait, wait!

No, please! Oh, my God!

No!

Okay, I set parental controls

on his laptop and his iPhone.

I didn't know I had to worry about an online pharmacy.

Oh, my God. ‐ This is not your fault.

‐ How could I let this happen? ‐ This is not your fault.

‐ It is my fault. ‐ This is not‐‐look at my eyes.

This is not your fault.

‐ Oh, my God.

Oh, God.

‐ You gave that woman hope we're gonna collar someone.

‐ Damn right I did.

I'm clinging to hope.

‐ Elliot, the boy checked the box he was 18.

Technically, he broke the law.

‐ Technically, you need an in‐person physical

in order to prescribe a controlled substance.

‐ Okay, the doctor could be exposed,

but this rise of telemedicine

has made an even bigger gray area than there already was.

And that pharmacist‐‐ one more step removed.

‐ And Wheatley?

What about him?

‐ Come on. I want to show you something.

‐ Whoa.

‐ They're part of the city's Domain Awareness System.

Over 18,000 CCTV cameras.

NYPD can monitor your every move

anywhere, anytime.

And therefore, so can I.

Here we go.

What do you know about her?

‐ Gina. That's Richie's girl.

‐ I want to know.

In fact, I want to know everything about her.

Where she goes, who she sees, what she says, who she screws,

More English subtitles for Law & Order: Organized Crime

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left