Samba

4... 3... 2... 1...

Ini kuenya! Pindahkan!

Taruh raspberry di tengahnya.

Ya, Chef!

Tolong jaga tempat ini untukku.

Sudah empat jam kita di sini. Aku butuh kopi.

Tentu, akan kujaga.

- Ingin sesuatu? - Tidak usah.

Yakin?

- Pergilah. - Terima kasih.

Aku akan kembali.

Pria besar itu menjaga tempatku. Dia saudaraku.

Cuti untuk melakukan pekerjaan amal?

Benar.

Mulai sekarang tetaplah di belakangku. Memperhatikan dan mencatat.

Jangan khawatir, semua akan baik-baik saja.

Kau bisa parkir di sini.

Disini bagus.

Cepat!

Aduh. Sial!

Kita punya waktu 48 jam untuk membebaskan orang-orang ini.

Kita harus bergerak cepat.

Kau tahu dasar-dasarnya.

Ya.

Tolong ingatkan lagi.

Ini sudah lama.

Jangan pernah memberi nomor atau alamat, atau kau akan dapat panggilan di malam hari.

...dan seorang pria menginap di kamarmu.

Ayo.

Hello.

Selamat pagi, Nyonya.

Kartu identitas, logam dan ponsel taruh di keranjang.

Terima kasih.

Sial!

- Angkat tangan. - Astaga...

Tanganmu.

Aku ke sini sudah ratusan kali!

Ok.

Aku juga harus menjelaskan yang itu?

- Silakan. - Terima kasih.

Aku tidak punya.

Silakan.

Hai. Silahkan duduk.

Tidak, Alice, sebelah sini.

Maaf.

Kita langsung saja.

Siapa nama Anda?

Samba Cissé.

Sudah berapa lama di Perancis?

Hampir sepuluh tahun.

Jelaskan pada kami apa yang terjadi.

Silahkan dicatat, Alice.

Saya sudah bekerja di restoran cukup lama.

Saya akan pindah dari tempat cuci piring ke dapur.

Bagus.

Tiga hari yang lalu, bos saya menawari kontrak.

Saya sudah pernah mengajukan izin tinggal.

Saya kira kontrak itu bisa membantu, jadi saya membawanya ke Imigrasi.

Ternyata, mereka sudah mengirimkan surat penolakan izin itu.

Tapi aku tak pernah menerimanya.

Sistem surat-menyurat di tempatku berantakan.

Dan kemudian.... mereka menangkapku.

Mereka menangkapmu?

Memuakkan.

Aku juga berpikir begitu.

Itu juga kutulis?

Tidak usah. Buat apa?

Nyonya, bisa minta waktu sebentar?

Sial, ada masalah apa lagi?

Kau baik-baik saja?

Ya, aku tak apa-apa.

Dan kau?

Ya, aku tak apa.

Aku cuma sedikit lapar, tapi tak masalah.

Kurasa aku punya...

Beberapa batang sereal.

Terima kasih.

Apakah itu Musk?

Tidak, itu seluruhnya terbuat dari gandum dan...

Parfum yang kau pakai.

Apakah Musk?

Ya.

Pil-pil untuk apa itu?

Aku mengalami kesulitan tidur.

Terutama di malam hari.

Aku boleh minta?

Yang mana?

Yang untuk tidur di malam hari.

Aku punya Imovane...

Ini pil tidur yang kuat.

Aku juga punya Lysanxia...

Juga Lexomil...

Apa yang kau sarankan...

untuk pemula?

Obat tidur mungkin.

Semua?

Terima kasih.

Mereka memiliki dua Pashtun untuk kita.

Di mana kita?

Polisi memutuskan menempatkanmu di sini.

Kami akan memperjuangkan hak-hakmu dan ikut ke pengadilan untuk membebaskanmu.

- Mengerti? - Mengerti.

Punya bukti kau tinggal di Perancis?

Ya.

Punya keluarga di sini?

Pamanku. Aku tinggal bersamanya.

Dia sudah di Prancis selama 25 tahun. Dia legal.

Dia juga bekerja di sebuah restoran, koki di restoran mewah.

Sebentar.

Cari tahu tentang pamannya.

Catat apa yang dia butuhkan. Kemeja yang bersih bisa membantu di depan hakim.

Ini penting.

Kami akan coba periksa AT-nya sebelum kau dikirim ke PRJ.

Halo? Ya...

Ya, itu aku, bodoh. Kau yang menelponku.

Apa itu AT dan PRJ?

Biar dia saja yang menjelaskan semua itu.

Bisa minta nomer telponmu.

Maksudku pamanmu.

Ya.

06...

94...

53...

51...

02.

Boleh aku minta punyamu?

Tidak... Aku tidak bisa... Aku tidak...

Aku tidak bisa.

0613...

521222.

Selamat tinggal.

Apakah ia bisa keluar?

Yang mana?

Samba.

Kita coba saja. 10 tahun di sini...

Punya pekerjaan tapi tak ada istri atau anak. Ini akan sulit.

Bagaimana jika hakim mengatakan tidak?

Jika dia mengatakan tidak, kita temui dia dan berkata,

"Yang Mulia, kami mohon,

Dia pria baik, pandai bergaul Biarkan dia tinggal di sini."

- Memang bisa? - Kau bercanda?

Tentu saja aku bercanda.

Dia bisa dapat penerbangan langsung ke Dakar tanpa hak bebas bea masuk.

Seburuk itu?

Dengarkan nasehatku...

Lindungi dirimu sendiri.

Jaga jarak. Itu penting.

Atau kau akan terluka saat mereka dipulangkan.

Jangan khawatir pada tingkat itu.

- Kau tidak memberikan nomermu, kan? - Tentu saja tidak!

- Yakin? - Kau sudah melarangku.

Sanpai jumpa.

Nigeria?

Mari kita memulai.

Kau terdengar seperti BBC.

Coba lebih sederhana. Coba pakai bahasa Inggris internasional

Atau kita akan kesulitan.

Saya punya satu tahun izin tinggal, tiga bulan bersifat sementara

Dan akhir bulan OLFT.

Mari kita perjelas...

Kapan izin satu tahun Anda itu?

Jadi, kesimpulannya,

seseorang menampungmu.

Tapi aku perlu namanya.

Misalnya, jika namanya Mr. Duval...

maka akan kutulis "Mr. Duval".

Itulah dia.

Siapa?

Mr. Duval.

Mr. Duval adalah orang yang menampungmu?

Ya.

Dia tidak punya.

Punya slip gaji dengan nama itu?

Ya.

Aku bekerja di Eurodisney sebagai pemeran serbaguna.

Apa itu pemeran serbaguna?

Setelah itu, kertas merah.

Setelah...

Kertas merah, lalu tidak ada lagi!

Baiklah...

"Tidak ada lagi", baiklah. Tapi apa yang "tidak ada lagi"?

Kertas merah, kemudian... tidak ada lagi.

Pemeran serbaguna?

Satu hari, saya memerankan Captain Hook...

Di lain hari, aku akan menjadi...

Buzz Lightyear atau Lion King. Tapi bukan sebagai wanita...

seperti Cinderella atau Minnie.

Sayang sekali, kau bisa menjadi Little Mermaid yang bagus.

Ini adalah alamat kami. Pihak imigrasi memberi Anda ini?

Bahasa serbia sangat sulit...

Kertas merah, lalu tidak ada lagi!

Russki? Anda bisa bahasa Rusia?

Anda bisa berbicara bahasa Rusia?

Baik.

Apakah ada yang bisa bahasa Rusia?

Mr. Jebli,

Anda tidak bisa menggunakan bus.

Canaries adalah sebuah pulau. Aneh sekali jika Anda datang dengan naik bus.

Ya, saya memang datang dengan bus aneh.

Ambilkan saya Globe. Saya butuh bantuan.