Lights Out

- Hei, poitsu. - Hei, isä.

Tuletko pian kotiin?

Tulen, noin tunnin päästä.

Mitä nyt? Missä äiti on?

Hän ei taida voida hyvin.

Tiedän.

Älä huoli. Yritän auttaa häntä.

Mutta kun...

hän on puhunut itsekseen.

Kuule...

Tulen pian kotiin

ja saan äidin tuntemaan olonsa paremmaksi.

Selvä.

- Nähdään pian, kamu. - Nähdään pian.

Haluatko jonkun jäävän ylitöihin?

En. Minun täytyy...

Minun täytyy...

Sulje vain paikat.

Selvä.

Ehkä voisit estää häntä

lukittautumasta komeroon?

Emme siis sano sitä väliintuloksi, vaan...

Paul?

Näin jotain.

Tämä alkaa todella vaivata poikaa.

- Paul! - Odotatko hetken?

Mitä?

Takahuoneessa oli jotain.

Mitä "jotain"?

En tiedä. Se katosi.

Esther, joudun hoitamaan tämän, joten...

Mene kotiin vain.

Ole varovainen lähtiessä.

Tulen kotiin noin tunnin päästä.

Selvä. Heippa.

Esther?

Selvä.

Ei, ei...

Hei.

Onko mahiksia uusintaan?

Aika heikot.

Sen suhteen.

- Eikö? - Ei.

Menen suihkuun.

Ehkä tulen mukaan.

Alkaisit tuoksua tyttösaippualle.

Hei.

- Maratoonari. - Olen hereillä.

Älä luulekaan jääväsi.

Becca...

- Vain yhdeksi yöksi? - Ei.

Potkaiset minut ulos keskellä yötä.

Pärjäät kyllä, et ole koiranpentu.

Luulin olevani poikaystäväsi.

"Poikaystävä"?

Kuka tässä poikaystävistä on puhunut?

Olet kundi, ainoa kundi jota olen tapaillut.

Kahdeksan kuukautta.

Todellako?

Niin.

Pääsit virallisesti ykkössijalle.

- Saanko pitää yhdet farkut täällä? - Et.

Sukan? Yhden sukan vain.

Mitä tekisit yhdellä sukalla?

Myönnyitkö?

En! Häivy jo. Työpäivä huomenna.

Ei sukkani tarkoita, ettet pääse eroon minusta.

Sukat eivät ole ankkureita.

Nähdään huomisiltana keikalla.

Sopiiko?

Hyvä on.

Oletko yhä siellä?

Huomiseen.

Joskus voisit antaa minun...

Minäkin rakastan sinua.

Hei, namu.

Pidän sinusta. Paljon.

Siinä kaikki?

Ei. On vielä eräs asia.

Läheltä liippasi.

Myötätuntoinen yrittäjä MUISTOKIRJOITUS

Äiti?

Äiti?

En tiedä mitä tekisin asialle.

Olen pahoillani.

En todellakaan tiedä.

Äiti?

Hei Martin, mitä nyt?

Oletko kunnossa?

Olen kohta, mutta siinä menee hetki.

Herätimmekö sinut?

Mitä?

Sinun täytyy jatkaa unia, kulta.

Vain aikuiset saavat olla jalkeilla nyt.

Hyvää yötä, Martin.

Hän ei vastaa.

Hei, Martin...

Soitammeko jollekulle toiselle?

Minä vain...

en tiennyt veljestäsi.

Niin.

Oletko Rebecca?

Joo.

Olen Emma. Lastensuojelusta.

Minut määrättiin Martinille isäsi kuoltua...

Isäpuoleni.

- Anteeksi? - Hän oli isäpuoleni.

Isäni häipyi ollessani 10, eikä palannut.

Voisimmeko puhua Martinista hetken?

Millainen hän on kotona? Saako nukutuksi?

En tiedä. En asu siellä.

- Siis vain äitinne on siellä? - Niin.

Miten hän jaksaa?

Hän syö masennuslääkkeensä, jos sitä kysyt.

Miten paha juttu? Se masennus?

Anteeksi, onko Martin kunnossa?

Grillaat minua kuin hänellä olisi silmä mustana.

Hän nukahti koulussa aamulla.

Kolmas kerta tällä viikolla.

Selvä. Anteeksi.

Hei.

Sinä tulit.

Niin.

En ollut varma tulisitko.

Selvä.

Missä äiti on?

Tiedän, että sinulla ja äidilläsi on kovat ajat.

Ja se on vaikeampaa sinulle,

koska et voi puhua siitä äidillesi.

Ehkä jopa yritit auttaa häntä.

Jos haluat joskus puhua siitä, olen täällä.

Tämän takia lähdit.

Vai mitä?

Ei, se oli paljon mutkikkaampaa.

Selvä.

Tule, vien sinut kotiin.

Sinun kotiisi?

Vai äidin?

Sinne missä asut.

Hei...

kyllä sinä pärjäät.

Tule.

Ei hänellä ole hätää.

Selvä.

Pidämme yhteyttä.

Perillä ollaan.

Antaisit asua luonasi.

Yhden yön.

Onnea vaan, kamu.

En usko, että viihtyisit siellä.

Koska minulla on pelottavia jullareita seinällä.

Tarvitsen unta.

Voimme puhua siitä. Sopiiko?

Onko vinkkiä mutsin suhteen?

Sinä et tule sisään.

Miksen?

Koska hän on hullu.

Äidillä on näitä jaksoja. Anna hänelle aikaa.

Onko hän tapaillut ketään?

Joku käy usein.

Hyvä. Kuka?

Diana.

Mitä sanoit?

Hänen nimensä on Diana.

Tiedän mitä saat kestää,

sillä äiti teki samaa minulle isäni lähdettyä.

Näin todella pahoja unia Dianasta.

Mutta ne ovat vain unia.

Sillä hän ei ole todellinen.

Becca, hei.

Hei, äiti.

Miksi tulit kotiin, herraseni?

Hän kertoo.

Hän ei ole nukkunut.

No, onko se ihme?

Paul oli kaikkemme.

Lähes kaikkemme.

Oletko käynyt terapeutilla?

En aio puhua vieraalle ongelmistani.

Olen jo kokenut sen.

Muistatko?

Muistan kyllä.

Milloin lopetit lääkkeet?

Anteeksi?

Niin.

Luuletko, että halusin minulle käyvän näin?

Oletko ajatellut Martinia?

Aiotko tosiaan syyttää minua huonoksi äidiksi?

Juuri sinä?

Tiedätkö millaista on

kasvattaa häntä ilman isää?

Katso millainen sinusta tuli.

Annan sinulle muutaman päivän.

Siihen asti, kun maanisuutesi loppuu,

Martin asuu luonani.

Niin tässä tehdään, äiti.

Voit soittaa, kun voit paremmin.

- Pakkaa laukkusi. - Olen valmis.

Martin, ei.

Martin, älä.