Once Upon a Time

Baiklah. Ayo. Jangan berpencar.

Jangan begitu.

Apa?

Jangan.

Maaf.

Maksudku bukan cokelatnya, Emma.

Bagaimana kau bisa tahu namaku?

Aku tahu banyak hal.

Aku kemari untuk bilang, jangan lakukan itu.

Aku tidak mengerti.

Saat kau melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kau lakukan,...

...meski alasannya benar,...

...hal-hal buruk akan terjadi, Emma.

Hal-hal buruk.

Suatu hari, kau akan berpeluang...

...untuk menarik pedang Excaibur dari batunya.

Namun, jangan kau lakukan itu.

Jangan sentuh pedang itu.

Inikah tempatnya, Lancelot?

Yakinlah, Arthur.

Ramalan Merlin cukup jelas. Inilah tempatnya.

Namun, bukan ramalannya yang kukhawatirkan.

Ada yang sudah datang kemari lebih dulu.

Kalian terlambat.

Sir Kay, jangan terkecoh godaan jahat. Kau tak berhak mengambil pedang ini.

Kenapa tidak? Karena ramalan seorang penyihir tua,...

...aku lalu harus menerimamu sebagai rajaku? Tidak, terima kasih.

Aku hanya perlu mengambil apa yang kuinginkan,...

...lalu aku akan menjadi raja terhebat di seluruh jagat.

Giliranmu.

Kurasa begitu.

Mana sisa pedangnya?

Hanya ada ini saja.

Bagaimana caramu menduduki takhta dengan separuh pedang?

Kau akan bilang apa kepada rakyat?

Tidak ada. Mereka hanya perlu tahu mereka punya raja.

Untuk sementara, kita punya pencarian baru.

Kita harus membuat Excalibur utuh!

Kita harus mencari setengah sisanya.

Bagaimana dia bisa begitu bodoh?

Regina.

- Pasti ada cara lain. - Tidak ada.

Itu akan membunuhmu. Dia menyelamatkanmu!

Memangnya aku tahu itu.

Kini dia Dark One.

Kini dialah masalah bagi kita semua.

- Dia masih tetap baik. - Semoga begitu...

Dia bukannya pergi naik unicorn, dia terisap oleh vorteks kejahatan.

Dia di mana? Dia pergi ke mana?

Itu tidak penting.

- Jangan. - Minggir.

Jika aku tak bisa menemukannya, aku bisa membawanya kepadaku.

Dark One...

...dengan pisau ini, kuperintahkan kepadamu...

...kembali!

Dark One...

...muncullah!

Taruh itu sebelum kau melukai dirimu sendiri, Pesolek.

Kukira kau sudah tahu aturan pisaunya.

Dengan itu, aku bisa memanggil Dark One dari mana saja.

Itu jawabanmu.

Dia tidak ada di dunia ini.

Aku di mana?

Siapa di sana?

Kau seharusnya di Storybrooke. Kau sedang koma.

Benar. Lebih tepatnya, dia yang sedang koma.

Kau ini apa?

Aku banyak hal.

Aku suara di kepalamu,...

...segala kekuatan Dark One di dalam dirimu,...

...di dalam seluruh Dark One.

Rumpelstiltskin hanya satu dari banyak makhluk.

Mungkin aku bisa menjadi makhluk lain.

Bagaimana kalau Gorgon si Kebal.

Gold! Hentikan!

Ya. Mungkin lebih mudah begini.

Kau siap memulai?

Memulai apa?

Belajar menjadi Dark One, tentunya.

Anggap aku pembimbingmu.

Namun, hanya hingga kau belajar merengkuh kekuatanmu.

Aku takkan merengkuh kegelapan.

Mereka semua bilang begitu.

Semua yang minum dari sumur ini terlalu terlena rasa sedapnya.

Satu-satunya cara berhenti, adalah dengan dihentikan.

Ini takdir seluruh titisan Dark One.

Kau tidak bisa menghindarinya begitu saja.

Kini aku ada di Hutan Ajaib.

Itu berarti Merlin tidak jauh dari sini,...

...dan kata muridnya dia bisa menghancurkan kegelapan,...

...jadi aku akan menemukannya.

Merlin? Kau akan lebih baik denganku.

Aku takkan menjadi seperti kalian semua.

Aku takkan menyakiti semua yang kusayangi,...

...semua yang menyayangiku.

Murid, monster itu menculik Emma.

Mereka pergi ke mana?

Dia kini berada di tempat lahirnya seluruh kegelapan.

Di alam kalian.

Kalau begitu bawa kami ke sana.

Kini aku terlalu lemah.

Namun, ini...

...akan membantu.

Ini hadiah dari Merlin, si penyihir.

Saat aku menjadi muridnya.

Di dalamnya ada seluruh sihir cahaya.

Itu bisa membawa kami bertemu putri kami?

Tidak dengan sendirinya.

Agar bisa melintasi alam,...

...itu harus dihunuskan seperti saat dibuat,...

...dengan kedua sisi koin.

Cahaya,...

...dan...

...kegelapan.

Kurasa itu tanda bagiku.

Cukup . Kau akan mempermalukan dirimu dan membuang waktu kami.

Perhatikan. Aku tahu yang kami kerjakan.

Itu tidak cukup.

Kau dengar dia, itu butuh kegelapan.

- Kau menjadi lemah. - Kau ingin melihat yang lemah?

Akan kupakai kaitmu itu untuk memburaikan ususmu.

Kau bisa galak, tapi kau tidak jahat lagi.

Ironis sekali.

Kau terlalu sering berbuat baik.

Kita butuh seseorang yang jahat.

Jangan adikku.

Penyihir itu lebih dari jahat. Dia gila.

Bagi, Emma, itu sepadan dengan risikonya.

Dia berkorban demimu, Yang Mulia,...

Karena dia percaya Ratu Jahat bisa menjadi baik.

Bukankah menurutmu kau harus membalas budi atas bantuannya?

Permisi! Aku butuh bantuan!

Aku butuh arah ke Camelot.

Kau tahu jalannya?

Tentu!

Harganya hanya dua keping perak.

Aku tidak punya koin perak.

- Tiga keping koin perak . - Aku sedang buru-buru.

- Empat! - Katakan saja kepadaku!

Apa yang kau lakukan?

- Aku tidak berbuat apa-apa. - Tentu saja kau berbuat sesuatu.

Hentikan.

Bukan aku pelakunya, Sayang.

Kaulah pelakunya.

Jadi, apa kau menyukainya?

Rasa kegelapanmu yang pertama?

Belle.

Kau sebaiknya membantu mereka soal Emma.

Kau terampil.

Mereka bisa memanfaatkan keahlianmu, bahkan sekalipun mereka belum tahu.

Jika dia pergi,...

...aku mau ada di sini bersamanya.

Mawar ini kini terhubung dengan si buruk rupamu, Belle.

Selama kelopaknya masih ada, dia masih hidup.

Kini pergilah.

Regina, Sayang, aku mencoba bermeditasi.

Ini bagus untuk bayinya.

Pergilah. Kalian merusak Chi-ku.

Kami butuh bantuanmu.

Astaga.

Kalian pasti sangat putus asa.

Kecuali,...

...ada yang hanya mencari alasan untuk bertemu denganku?

Hati-hati.

Lalu apa masalahnya?

Terjadi sesuatu dengan Emma.

Jangan ganggu aku. Aku tidak membutuhkanmu.

Pohon maple di depan itu...

...kita sudah melewatinya tiga kali.

Kau berputar-putar, Sayang.

Aku bisa membantumu, jika kau mengizinkanku.

Aku tidak memakai sihir hitam.

Aku tidak bilang akan memakai sihir.

Jika kau ingin bertemu Merlin, tanya saja.

Kau pun akan menemukannya.

Baiklah. Bagaimana caranya bertemu Merlin?

Aku senang kau bertanya.

Ada kekuatan ajaib...

...yang bisa membawamu ke mana saja.

Jika kau mengizinkanku, aku bisa menunjukkan tempatnya.

Aku mendengarkanmu.

Bagus.

Bayangkan ada danau seperti cermin.

Ada pohon tinggi, berdahan rendah.

Di atasnya, ada langit biru indah.

Bayangkan itu dalam mata hatimu.

Bayangkan dengan jelas.

Baiklah, aku membayangkannya..

Apa-apaan..

Kubilang jangan pakai sihir!

Kau yang melakukannya, Sayang, bukan aku.

Selamat atas transportasi ajaib pertamamu.

Kau menipuku.

Tentu saja! Aku Dark One!

Pergilah.

Kurasa kau tidak menginginkannya.

Lihat!

Ada will-o-wisp.

Sekarang, jika kau ingin menemukan Merlin,...

...sebaiknya kau menangkapnya.