Sisi & I (Sisi & Ich)
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
كان الوجود في حضرتها أشبه بأن يغمرك نور العالم بأسره.
وعندما كانت تطفئ ذلك النور،
كان الأمر أشبه بقطعة زجاج تغرس في قلبك.
أشعل الضوء.
أطفئ الضوء.
أشعل الضوء.
أطفئ الضوء.
إيرما! هل أنتِ تستمعين حتى؟
أشعل.
أطفئ.
بالطبع يا أمي. كنت أفكر في شيء ما فقط.
الأمر إما الزواج، أو الدير، أو هذا.
أرجوكِ توقفي يا إيرما.
يا إلهي، الجو خانق هنا.
أعتذر يا أمي.
سيسي وأنا
كونتيسات.
سأكون صريحة بوحشية.
على الرغم من حبي للإمبراطورة...
إنها رائعة،
لكنها أيضاً لا تكل.
اصعدي ذلك التل.
انزلي ذلك التل.
امتطي ذلك الحصان.
انزلي عن ذلك الحصان.
السباحة؟ نعم. السباحة؟ لا.
أنا كبيرة في السن.
ما هذا؟
لا تهتمي.
مثل هذه الملابس المعبرة
لن يتم ارتداؤها
هنا على أي حال.
- كم عمرك؟ - اثنان وأربعون.
كم تبلغين من الوزن؟
أوه، ستصلحين للأمر.
هل أنتِ بصحة جيدة؟
قدرة التحمل؟ الجلد؟
- عفواً؟ - هل تعانين من ضعف السمع؟
أنا... لا.
- هل تركبين الخيل؟ - نعم.
ترويض الخيول؟ الصيد؟
أنا جيدة.
هل تمارسين الجمباز؟
عفواً؟
جهاز المتوازي؟
العقلة؟
أوه، الجمباز. نعم. طوال الوقت.
باستمرار.
من أجل طمأنة الإمبراطور فرانتس يوزيف ومستشاريه الأميين،
ستحتاج الإمبراطورة إلى امرأة بجانبها يمكنها أن تحل محلي.
أفهم ذلك.
أنتِ تفهمين.
لكن ليس تماماً.
عليكِ التأكد من أن
الأمور لا تخرج عن السيطرة.
هذه ليست مهمة سهلة.
لقد ربينا ابنتنا بدقة شديدة.
هل ستتزوجين قريباً؟
- أوه، نحن في المجر... - لا، ليس أنتِ.
الكونتيسة إيرما، تحدثي بوضوح.
الرجال يذكرونني دائماً بمفارش الطاولات.
مفارش الطاولات.
رائع.
ستسافرين إلى كورفو يا إيرما.
- هل سيتم الإبقاء عليها؟ - سنرى.
يا إلهي، الجو حار. لقد حزمت أمتعتي بشكل خاطئ.
- أهلاً بكِ بالمناسبة. - اعذريني أيتها الكونتيسة.
- يمكنك الراحة لاحقاً. - هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
ترغب الإمبراطورة في معرفة مدى سرعتك في الجري.
استعدوا.
واحد، اثنان،
انطلق!
تحركي، تحركي!
- ماذا؟ - تحركي! بسرعة!
أسرع، أسرع!
بسرعة.
اثنتا عشرة ثانية.
أرجوكِ، ساعديني! فكي الأربطة...
ماء!
الحواجز!
لا أستطيع التنفس.
ما هذا؟
الآن حان وقت العقبات.
إذا تفضلتِ. من هناك في الخلف.
و... ابدئي.
كونتيسة؟
هنا.
أنتِ تنسين دائماً أن تشربي يا بيرزيفيتزي.
أيتها السيدات، نحن لسنا يونانيات.
أنا أشير إلى عدم التزامهن بالوقت.
هيا يا بيرزيفيتزي.
لن تعاني من العواقب.
أرجوكِ.
فكي الشريط، من فضلك.
خلفكِ.
هيا، اسحبيه.
أريني بعض تمارين العقلة.
- أنا أخجل من ذلك. - الخجل للبرجوازيين.
الجمباز ليس من اختصاصك يا كونتيسة إيرما.
وأنتِ تفوح منكِ رائحة كريهة.
هل آذيتِ نفسكِ هناك؟
أحتاج للتبول وأنا جائعة.
إنها مضحكة، حسناً.
أنا أكره الشعور بالملل. ألا تكرهينه؟
شاي الملين الخاص بنا، إليزابيث.
إنه شاي الملين الخاص بي، والذي أحياناً أشاركه معكِ.
تناولي منه.
شكراً لكِ.
أنا صارمة بشأن من يعيش معي. بالتأكيد لا أشخاص بدناء أو رجال.
ماري؟ لوحة البندول، من فضلك.
عزيزي الكونت، أنت تعلم أنك لا تستطيع المشاركة.
أيها البندول، أحتاج إلى نصيحتك.
- إنه يتحرك. - يقول: "نعم".
لقد جاءت الكونتيسة ستاراى لتكون رفيقتي. هل يمكنني الوثوق بها؟
"ربما".
"ربما"لا تعني"لا"، أليس كذلك؟
يمكنكِ البقاء.
شكراً جزيلاً. ستكون والدتي سعيدة جداً.
يا له من أمر مبتذل.
اثنان وستون كيلوغراماً.
محاليلكِ. لنظامكِ الغذائي.
ثلاث قطرات من الكوكايين وملعقة من عصير القراص بعد كل وجبة.
لم أعد أستطيع تخيل الحياة بدون إكسيراتي.
وأين ملابسي، من فضلك؟
لن تعودي بحاجة إلى هذه الزركشات الفيينية.
إنها جميعها... مستقيمة جداً.
ومن "جاهبون".
تقصدين اليابان؟
أيّاً كان.
أعطني فستانكِ هنا.
من فضلكِ لا تغسليه بماء دافئ جداً.
سيحترق. بمرسوم من الإمبراطورة.
الكونتيسة إيرما؟
يا إلهي!
المشي لمسافات طويلة.
لكنني أشعر بالنعاس الشديد.
- والجوع. - المشي يكون عادة بعد الإفطار.
لكن اليوم تم إلغاؤه.
- المشي؟ - الإفطار.
اليوم بأكمله مختل.
لا، لا! من فضلكِ اجلسي.
إنها مريحة جداً، وذات قوام جميل.
أستطيع شم رائحة الزبدة من هنا يا عزيزتي الكونتيسة.
وسيلاحظ الجميع ذلك الليلة على الميزان.
هناك.
بسرعة.
أنتِ تقومين بعمل أفضل بكثير من سابقتكِ.
حقاً؟
لكن لا تنتظري مني المديح. أنا لست والدتكِ ولا أريد أن أكون كذلك.
والدتي لم تمدحني أبداً.
كما تعلمين يا إيرما، الأطفال هم لعنة النساء.
في البداية تبدين كحوت تقطعت به السبل، ثم فجأة، تصبحين عجوزاً.
لو كنت صياداً طليقاً في السهول
أو مجرد ظل لجندي
لو كنت رجلاً، أجل، رغم أن كل ذلك عبث
لكانت السماوات هي مرشدي
لكن عليّ الجلوس هنا بوداعة على كرسيّ
كطفل لم يرتكب خطيئة
ولا يمكنني إلا خلسة أن أفك شعري
وأتركه يلعب بحرية في الرياح
إيرما!
ها هو إفطاري قادم.
أن تصل متأخراً خير من ألا تصل أبداً!
شكراً لكِ.
منشطي.
بعد موتي، سأتحول مجدداً إلى نورس،
وسأعشش عالياً فوق البحر.
هنا بالتحديد.
فريتزي!
اعتقدت دائماً أن شعرك كان أطول بكثير.
- أفضّل أن أقصه أقصر. - لا.
أرفض قص المزيد. لقد قضينا وقتاً طويلاً في العناية به.
عذراً.
انتظري.
لماذا تحتفظين بشعرها؟
إليزابيث تخاف من الشيخوخة كما يخاف الشيطان من الماء المقدس.
تصاب بنوبة غضب إذا فقدت خصلة واحدة من شعرها.
سأحتفظ بالشعر من الآن فصاعداً، إذا سمحتِ يا فريتزي.
- لكن... - أعطني إياه.
هل تعلمين
أنه من المستحيل إبقاء سحلية في الأسر؟
إذا حاولتِ، ستتخلص من ذيلها وتهرب.
لدي بثور مؤلمة على قدمي.
هل لديكِ مرهم للقدمين من أجلي؟
أجل، المشي كان يسبب لي البثور أيضاً.
في تلك الخزانة.
شكراً.
لن أضعه لكِ.
ما الذي تريدينه،
على أي حال؟
حقاً؟
لن يرى أحد.
أنا جائعة جداً هنا، أتعلمين؟
نعم، أعلم.
شريحة أخرى؟
كل غرام من السلامي يظهر فوراً على الفخذين.
دعي الكونتيسة تفعل ذلك يا فريتزي.
لكنها لا تعرف كيف.
أخشى أن أؤذيكِ.
عزيزتي أمي،
Sisi & I subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.