Fall City

جون

جون

استيقظ.

بابا نويل هنا

هيا ، لنذهب لرؤيته

إنه هو

جون

جون

القرف

أنا أطارده على الأقدام ، المنطقة الشمالية

جون؟

مرحبا أمي

- لقد مر وقت طويل - بلى

كيف كانت رحلتك بالسيارة ؟

كانت على ما يرام

هل أليكس هنا؟

تم أعادة انتشاره

لن يكون في المنزل لمدة ستة أشهر أخرى

جون

أبي

إذن أين سيارتك؟

إنها في الورشة حاليا

لقد تحدثت مع يوجين في مكتب البريد

وسوف تبدأ صباح الغد

أبي ، انظر ، أنا لم آتي إلى هنا للعمل

أوه ، عليك إيجار؟

أنا في الواقع أتنقل بين عدة أماكن الآن

اذن سيارتك في الورشة ، وليس لديك

أي مكان تعيش فيه ، ولأول مرة منذ أكثر من عام

تخبرنا أنك قادم الينا فقط لزيارة عطلة؟

نعم يا أبي

أنت مرحب بك في عيد الميلاد

ولكن إذا أردت البقاء لفترة أطول ، فستحتاج لدفع الإيجار

(جون. هل يمكنك أرسال هذه بالبريد اليوم أثناء العمل؟

أقفلت على مفاتيحك في الداخل؟

نعم ، نعم ، نعم فعلت

لا تقلق

لقد جئت من فئة الناس ذو خبرة في السيارات

لذا فأنا نوعا ما محترفة

يمكنك الاحتفاظ بهذا

شكرا

- أوليفيا - أوليفيا. جون

سعيدة للمساعدة ، جون

أتمنى لك يومًا جيدًا ، لا تغلق على المعلاق داخل السيارة الآن

شكرا جزيلا

لم نفتح بعد

جون؟

كان يجب عليّ أن أعرف أنه أنت

ماذا ، ما زلت لا تستطيع القراءة؟

أو التحدث عن ذلك الأمر

منذ متى لم أراك ، 10 سنوات؟

ماذا تفعل هنا؟

يبدو أكثر مثل 30

أنا هنا أهتم بعملي

حظا سعيدا مع الكلمات الكبيرة

جون

حسنا ، إذا لم يكن جون برايس

- أهلا يا جين - تعال ، تعال

لا تكن خجولا

لا استطيع ان اقول لك كم هو جيد رؤيتك

كم مر ، حوالي ثلاث سنوات؟

خمسة

سيكون من الرائع أن تكون أفضل خلف في أقدم خدمات البريد الأمريكية

تتبع خطى والدك؟

انظر ، أنا لا أعرف ما قاله والدي ، لكنني في الواقع

سأعود إلى سبوكان في غضون بضعة أسابيع

مباشرة بعد عيد الميلاد - أوه.

أنا آسف لسماع ذلك

حسنًا ، أعتقد أنه يمكننا استخدامك كمساعد موسمي

إذا كان هذا هو ما تحتاجه الآن

نعم ، سيكون ذلك جيدًا

صباح الخير ، يوجين

كنت ذاهب على الطرق P في الأسبوع الماضي

لاحظت شيئين - ديريك

اريدك ان تقابل موظفنا الجديد

جون

تعرفان بعضكما البعض؟

المدرسة الثانوية

حسناً ، هذا رائع

ديريك ، هل تساعد جون ليبدأ؟

وعندما تنتهي ، تعال الى مكتبي

أريد أن أسمع ما الذي كنت تفعله في غيابك

حسنا ، هيا

أحتاجك أن تبدأ

بتنظيف وتنظيم غرفة التخزين

انظر ، ليس كما تعتقد بأن هنا مجال للعمل، حسنا؟

لقد منحك يوجين الوظيفة شفقة

ونحن بحاجة لنجد لك شيء ما تقوم به

والآن ، هذا يعني تنظيف غرفة التخزين

(لأجل أرسال الطرود البريدية. شكرا. أمك)

المعذرة لقد أغلقنا

أوه ، لا ، كنت فقط ، مهلا

ابن العاهرة

ماذا تفعل في شاحنتي؟

عيد ميلاد سعيد ، جون

يا إلهي

هل انت بخير؟

دعني اساعدك

دعني أساعدك ، حسناً ، حسناً

انتظر

أبقي هنا وسأتصل بالشرطة

لا ، مهلا

انظري ، سأعتني بذلك

حقا ، فقط يجب أن أذهب لا بأس.

انتظر

ماذا حدث؟

فقط...

كانت نهاية سيئة حقا...

لهذا العام

أعتقد أن مع سرقة السيارات

معدل العائد أصبح مرتفعا جدا

عادة يكون مجرد معتوه يريد سرقة ستيريو السيارة

- بلى. - الى جانب ذلك

السنة لم تنته بعد

هاه؟

حسنا ، لقد قلت أن لديك سنة سيئة ، أنها لم تنته بعد

عظيم

حسنا ، هذا يبدو سيئا

ما قصدته هو أنه لا يزال وقت لتغيير الأشياء

كنت مثلك هناك

حسنًا ، لم أضرب بينما كانت سيارتي تُسرق

ولكن أعني...

ها هو

إنه عيد الميلاد ، ولدي ابنة في المنزل

وأنا في منتصف أجراءات الطلاق

أنا أسف

لابأس

على الأقل لدي سيارة

أوه ، يا إلهي ، هذا لم يكن مضحكا

أنا آسفه جدا ، كنت فقط - لا ، لا بأس

كان مضحكا

كان كذلك

نحن بخير

ابنتي و أنا

نحن نتمسك فقط بالأمل ليكون الحال أفضل بقدر يمكننا

أعني ، إنها في الرابعة ، كيف من المفترض أن تفهم

سبب عدم وجود والدها ؟

ومما يجعل الأمور أكثر سوءًا ، أنه من الصعب أن أكون هناك معها

أنها مع جليسة أطفال الآن

يجب أن أذهب

حسنا.

أنا آسفه للخروج مسرعة هكذا

أنا متأكدة من أن جليستي نائمة الآن

اعتقدت أنك قلت أن عائلتك متخصصة بالسيارات؟

كلا آسف ، هذا لم يكن مضحكا

لا ، أعني ، كان كذلك

إنها فقط ، إنها بطاريتي

هل يمكنك دفعها؟

جميعهم يملكون سيارات

ماذا؟

عائلتي ، كلهم ​​يمتلكون سيارات

هذا يجعلهم من أصحاب السيارات أليس كذلك؟

واو ، الحمد لله

أو أشكري جون

سأقدم لك توصيلة لكن - لا ، لا ، لا بأس

أنا لا أسكن بعيدا

لماذا لا تأتي غدا في الساعة الخامسة؟

أستطيع أن أحلق لك مجانا مقابل الشكر لك

سأفعل ، الساعة الخامسة؟

بلى

حسنا. حسنا

حظا سعيدا بخصوص شاحنتك والشرطة. و لا تنسى

السنة لم تنته بعد

أنا ذاهب إلى المنزل - ليس بعد

الأستقبال يحتاج للتنظيف الليلة

حقا لا يحتاج

لست مثلك ، لدي حياة

أنها أجازة أعياد في مكتب البريد

ليس لديك حياة هنا

ويجب أن ترتدي الزي الرسمي

أليكس. أليكس؟

أهلا

كيف تجري الأمور'؟

تعلم ، جيدة طالما الأمور في الصحراء كذلك

اين انت الان؟ - أفغانستان

ذكرت ذلك في رسالتي الأخيرة

آه أجل. - اذن. أين أنت الآن؟

هل مازلت في سبوكان؟

هل عدت للدراسة؟ - سبوكان؟

لا ، أنا هنا ، في مدينة فال

أعمل في مكتب البريد

أوه ، يا صاح أنا آسف ، كيف يسير ذلك؟

لأكون صادقا تماما

كانت الامور ضبابية في الآونة الأخيرة

أنا فقط ، أنا لا أعرف

أوه ، هذا مزعج ، ما الذي يجري؟

حسنا

يا رجل ، أنا بلا رصيد كاف

هكذا بسرعة؟ يا صاح ، ليس لدي

عذرا ، يا رجل ، لا أستطيع الاتصال

كن هناك لعيد الميلاد

هل ستكون هنا لعيد الميلاد؟

لن أكون

ولكن آمل أن يعرف سانتا

أنا في أفغانستان

حسناً ، ألم يخبرك أبي أن بابا نويل قد قتل في حادث؟

مرحبا؟

مرحبا

اليكس

أليكس