The Ark

Er is een inbreuk geweest. We moeten iedereen uit de baai krijgen.

- Wat is er gebeurd? - Als ik het weet.

Ga Ga

Suzan! , nee!

De kamer stort in! Ga, ga!

Iedereen, stap in! Ga erin!

Beveilig je helmen totdat we stabiliseren!

- Kom op, beweeg! Beweging! - Ga erin!

Pak je helmen!

Beveilig je helmen totdat we stabiliseren!

Trente! Trent, kom op, we moeten gaan!

De baai implodeert. We moeten gaan.

- Nee! Alsjeblieft, ik moet het proberen! - Trente.

- Kom op. - Nee!

Nee.

Nee.

Waar gaan we in godsnaam heen?

We moeten onze commandanten spreken,

- zoek uit wat er net is gebeurd. - Ho, ho, wacht.

Gaan we naar de cryo-baai van de bevelvoerende officieren?

Ik maak Kapitein Lester niet wakker.

Ik denk dat dit meer dan kwalificeert als voldoende nood.

Ernstig?

Goed, ik zal haar wakker maken.

Wanneer zal iemand ons in godsnaam vertellen wat er is gebeurd?

Ik hoorde een brandstoftank ontploffen.

Ja, ik hoorde dat we een asteroïde hebben geraakt.

Maar ik zou graag willen dat iemand van het commando ons inlicht.

Verspreid alstublieft geen ongefundeerde geruchten.

Ik weet zeker dat we het zullen weten als zij het weten.

Tot die tijd volgen we het protocol.

Pardon. Is dit Med Bay 12?

- Ik kreeg een bericht dat ik me moest melden bij... - Groep 3, je bent te laat.

Ga daar op de tafel zitten

en doe je compressiepak uit.

Ik zei eerst tafel, dan pak.

- Mijn benen! - Je bent in een cryogene toestand geweest

voor een lange tijd.

Zelfs tijdens het dragen van het pak

treedt een zekere mate van spieratrofie op.

Krijg ik ooit mijn benen terug?

Mijn God, man, heb je niet opgelet tijdens de oriëntatie?

Er viel veel te beleven.

Je bent snel uit je pak en weer op de

been als je al je afkickafspraken maakt.

- Oké. - Op tijd.

James Brice? Is hier luitenant James Brice?

Ja.

Je wordt gezocht op Cent-Com, stat.

Nou, ik ben toegewezen aan navigatie.

Ik heb niet meer bij Cent-Com gewerkt sinds ik een kleine jongen was.

- Vandaag werk je Cent-Com. - Aye Aye kapitein.

Luitenant, net als jij.

Luitenant?

Hoe kan ik u helpen, luitenant?

We hebben geen toegang tot het vluchtlogboek en de camera-opnamen.

We moeten weten wat er is gebeurd, wat onze status is,

- maar we zijn buitengesloten. - Kijk, ik zal eerlijk zijn.

Ik weet niet eens of ik me nog herinner hoe het werkt, Cent-Com.

Ik bedoel, zou Mayweather dit niet moeten doen?

Hij leeft praktisch voor deze shit.

Mayweather is dood, samen met alle anderen in

de cryobaai van de bevelvoerende officieren.

Dat moet de laatste lading zijn. Ik heb geen aanklachten meer.

Al iets van het commando gehoord over wat er is gebeurd?

Niemand weet niets.

Ik heb meer navultanks nodig voor de helmen.

- Goed voor je. - Je bent een levensondersteunend systeem! Jij haalt ze voor mij.

Bussen halen is beneden mijn salaris, kameraad.

Ik ben Servisch, idioot.

Dat ben je zeker.

Ik was zo bezorgd dat ik je kwijt was.

Wil je ons in de problemen brengen?

Ik wist niet wat er aan de hand was,

waar je was, en zelfs niet of je nog leefde.

Als iemand ons zou zien, begin dan rond te snuffelen...

Ik bedoel, doet dat er nog toe? We zijn nu op het schip.

Wat gaan ze doen? Gooi ons eraf?

Wees er niet zo zeker van dat ze dat niet zouden doen.

Ik heb veel wetten overtreden door jou in mijn team te

plaatsen, maar niemand kan iets over ons te weten komen.

Is dat duidelijk?

Geautomatiseerde stem: Al het personeel vereist in de kantine op C Deck.

Al het personeel. Geen uitzonderingen.

Al het benodigde personeel in de kantine van C-dek.

Al het personeel. Geen uitzonderingen.

Sorry mijn excusses.

Hé, vind je het erg als ik hier zit?

Zeker. Ik ben Alicia Nevins. Sommige mensen noemen me Ali.

Niet dat dat een voorkeur is. Het gebeurt gewoon een beetje.

Ik zit in het afvalbeheerteam. Ik weet het. Goor.

Maar het is niet zo dat ik niet eerst bij elke

andere vestiging op het schip heb gesolliciteerd.

Maar hey, het heeft me op het schip gebracht.

En mijn familie steunt me eigenlijk heel erg.

Maar waarom zouden ze dat niet zijn, toch?

Als we er daadwerkelijk in slagen een duurzame

kolonie op te bouwen, al onze families

zorg dat je de eerste bent die naar buiten komt en je daar vestigt.

Eh, wie ben jij?

Noem me Angus. In de tuinbouw.

Wacht, ik ken je. Jij bent die boerenjongen.

Je verbouwde gewassen in de Mojave-woestijn.

Nou, ik kan zien waarom ze je willen.

Voedsel verbouwen op een buitenaardse planeet die we nog nooit eerder hebben gezien

- wordt krankzinnig. - Ja.

Het maakt me bang.

Maar leren van majoor Andrews?

Dat is een droom van mij. Hij is een legendarische tuinder.

- Oké, luister. - Ik ga er niet omheen draaien.

We hebben allemaal precies vijf jaar en

92 dagen in een cryogene slaap gelegen.

wat betekent dat als we eenmaal weer op snelheid zijn, we nog

meer dan een jaar te gaan hebben voordat we Proxima B bereiken.

Niemand heeft ons verteld wat er met het schip is gebeurd.

- We weten het niet. - Hoe bedoel je dat je het niet weet?

Het had een asteroïde kunnen zijn, ruimtepuin.

Verdorie, er had een brandstofcel kunnen barsten.

Er is een reeks storingen geweest terwijl we sliepen.

De bewakingscamera's van het schip zijn uitgevallen,

dus er is geen opname van wat er is gebeurd.

Maar wat er ook gebeurde, het bracht het uit koers.

Het goede nieuws is dat de navigatiesystemen weer werken en dat ik de koers heb gecorrigeerd.

Beide slaapcapsules werden vernietigd, de achterste

opslageenheden, evenals twee ballasten, en de terugwinningseenheid,

wat betekent dat we geen van ons water kunnen recyclen.

We hebben ongeveer een voorraad voor vier weken aan boord.

We geloven dat de waterrecycling-eenheid die we voor de kolonie

hebben, achteraf kan worden ingebouwd om hier op het schip te werken.

We moeten het gewoon hergebruiken.

Tot die tijd zitten we op krappe rantsoenen.

Dit betekent geen douches, wasgoed of onnodig waterverbruik.

Wat als we het niet opnieuw kunnen gebruiken?

Zelfs met rantsoenering, hoe lang

hebben we voordat het water op is?

Laten we positief denken.

- We maken een functionerende eenheid. - Ja.

In het manifest stond dat we pas twee

weken voor de landing wakker zouden worden.

Dus afgezien van het water, hoe zit het met eten?

Hebben we genoeg voorraden om een ​​jaar zonder slaapcapsules te overleven?

We hadden een jaarvoorraad bij ons, maar die

zat in de opslagruimtes die we kwijt waren.

Dit schip heeft nog zes weken voedsel, maar we zullen

een deel daarvan moeten reserveren voor na aankomst.

Verwacht je zes weken voedsel te rantsoeneren voor meer dan een jaar?

Oké, ik eis te horen van kapitein Lester.

- Waar is de kapitein? - Zij is dood.

En Stuber?

Nee? Monroe? Rodriguez?

We zijn ze allemaal kwijtgeraakt bij het incident.

Het hele opperbevel, de mentorklas, onze

topingenieurs, wetenschappers, architecten, leraren,

iedereen die de leiding had over het

besturen van dit schip in Pod Bay 1 is dood.

Het valt ons nu allemaal op.

Wij drieën die voor u staan, zijn de hoogste

officieren die op dit schip zijn achtergebleven.

- Wie heeft dan de leiding? - Ik ben.

- Pardon? - We hebben allemaal dezelfde rang.

Ieder van jullie is gespecialiseerd in

verschillende aspecten van dit schip.

Ik heb de meeste praktische kennis van het hele schip.

Als we hier voorbij zijn, kun je kiezen wie je wilt om het bevel te voeren.

Ik heb geen ambitie om te regeren.

Ik geef om overleven, en eerlijk gezegd,

Ik ben onze beste kans.

Onze voedselvoorraad was bedoeld voor 400 mensen.

Er zijn er nog maar 150 van ons.

Daarom zouden we met onze beperkte voedselvoorraad

drie keer langer moeten kunnen leven.

Meer dan dat met rantsoenering.

Dit schip had geweldig leiderschap en ze

werden samengebracht om ons te koesteren

om de toekomst van de kolonie te worden.

Maar ze zijn nu allemaal weg.

We hebben niet de luxe van tijd.

Ieder van jullie is gekozen omdat jullie

de slimste mensen in jullie vakgebied zijn.

We hebben enkele van de meest begaafde en bekwame

vakmensen, briljante ingenieurs en wetenschappers,

gekozen om vanuit het niets een kolonie op te bouwen

op een buitenaardse planeet, om de mensheid te redden.

Om onze families thuis te redden.

Vanaf vandaag moeten we

meer van elkaar verwachten...

...en van onszelf.

We hebben geen alternatieven.

We treuren om de dappere mannen en vrouwen die zich

hebben toegewijd en het ultieme offer hebben gebracht

voor de levensvatbaarheid,

het bestaan ​​van deze missie.

Laten we, terwijl we deze vriendelijke zielen

gedenken, onszelf niet verliezen in verdriet.

Laten we in plaats daarvan de levens vieren die deze...

Ik zag je commandant Ingram proberen te redden toen alles naar de klote ging.

Aw, ze was een goede pil, die.

- Gaan we dicht? Susan heeft me hiervoor uitgekozen.

Ze heeft mijn leven veranderd. Ze heeft mijn leven gered.

Ik begrijp waarom de drie laagste luitenants in de