Mental Coach Jegal (Mental Coach Je Gal Gil / Mentalkochi Jegalgil / 멘탈코치 제갈길)

The head coach keeps ordering us to rig games.

Bye.

Ever since I refused to do so,

he hasn't let me train,

and he's been bullying me.

I don't know what to do.

The late Oh Yeon Ji took her own life at home.

The last recording of her voice sounded desperate.

But the Sports Human Rights Center heard the athlete's cry...

and did nothing.

Can you turn off the TV?

Yes, sure.

I lost my appetite to drink.

The center was opened...

to protect athletes from various attacks and assaults.

When it came to actually taking action,

the organization showed many limits.

According to last year's parliamentary inspection,

over 90 percent of complaints...

lodged to the center... - Turn off the TV!

A slump comes to everyone as they go on with life.

Get out!

Nothing goes your way,

and you feel like the universe...

is ganging up on you.

If your life is a road, you're stuck in traffic.

Yes, Assemblyman.

I'm not busy at all.

I'll come right over.

Sorry. - Everyone handles...

a slump differently.

Most are like this. - Taxi!

They don't acknowledge they're facing a slump.

Darn you! - They forge right ahead,

harder than before, like a racehorse.

Taxi! Wait!

Sorry. So sorry. - What...

To Pyeongchang-dong, fast. I'll pay you four times over.

Four times? Okay. - Sorry!

They're really exhausting people.

Then what is the most advisable way...

to overcome a slump?

A trip?

There's an assessment match for the World Cup competitors next week.

And you're suggesting a weekend trip?

It's not just any trip.

It's a psychotherapy course... - Dr. Park.

I'm just a reserve skater.

I have the worst time out of all six,

and if I don't get into the top four, I can't compete...

in the World Cup, let alone the Olympics.

And you're suggesting a trip?

Yes, a trip.

Let's see.

Hey. - What?

This is the first trip since I got into swimming.

Liquor.

This 18-year-old liquor. It's 18 years old!

This weather is just perfect for a trip.

All right. Allow me to introduce...

the landmark of Geoje Island.

It's a hot tourist destination.

Geoje Botanical Garden's Jungle Dome!

It's the largest glass botanical garden...

ever built in Korea so far.

Everywhere you look is a photography hot spot.

So take lots of cool pictures.

Hold your partner's hand.

Make sure you follow me so you won't get lost.

Okay? - Yes!

Follow me! - Okay!

Let's go! - Let's go!

Come on! - Let's go!

Let's go! - Let's go.

I guess he thinks we're here to play.

Just leave him be.

They won't have time to play, if not now.

That's true. They're just like kids, you know?

They're on the national team.

Okay. - Don't be so cranky.

Look!

All right. The first photo spot...

is this bird's nest.

Show me a bird breaking out of its egg...

and soaring.

Who should go first? Yes, Moo Kyeol. Come on.

Me? Why?

Come on. This training will help you boost your confidence.

The person with the best photo will get a prize,

so aim for that. Come on.

All right. Think that you're a bird.

One, two, three.

Come on. This is how you build rapport with them.

I don't do things like this.

It's not like I enjoy doing this.

Get up there. Go!

Seriously, I hate stuff like this. It's embarrassing.

All right. This is...

where you guys are staying!

Unpack in your rooms, have lunch,

and meet us at 1pm. We'll go straight to the arena.

You're dismissed.

Dismissed! Go!

Dismissed! Good luck, guys.

We can do it. - Yes.

You two will watch the archery team's game at 2pm.

From 4pm, Dr. Park will guide you through...

your mind control training on the ice.

Then you'll do your image training...

under the guidance of Mr. Jegal. Then you'll have dinner...

and start training with the archery team at 9pm...

and climb Mount Gara with them.

Starting at 9pm?

Hold on. Then when can we sleep?

When the archery team does their mental training,

they don't sleep for two days.

Why do you think the archery team has won the most gold medals?

It's all because of their special training.

This training helps you utilize your skills to the fullest...

even in the worst situations.

So don't complain. And don't cause trouble.

Diligently follow the training program.

Wait, you said this was a trip.

A two-day mental training program where you can't sleep...

and a trip.

Dr. Song! - What? This isn't a trip.

Gosh, I can't believe this.

I just want to go home! Goodness.

We can't mend the situation.

It's not like this is the first time Oh Dal Sung caused trouble.

The media exposed his involvement in illegal sports gambling too.

So if we let him off again...

Sir, public opinion will completely turn against us.

We are concerned about that too.

But the Winter Olympic Games is around the corner.

Because we keep saying things like that,

people criticize...

the entire sports industry and say we only care about medals.

If we don't win any medals,

they'll bash us and ask what we did with all the money.

If public opinion turns against us,

we'll lose the sponsors. What about that?

The skating team was the one that caused trouble,

so the Skating Union should deal with it!

By that logic,

Mr. Gu caused trouble too,

so he should step down as the head of the Human Rights Center.

Am I wrong?

Yes, you're right. It was my staff's mistake,

but it's my fault for not managing my staff well.

That said, I'd like to resign as the head of the Human Rights Center.

You'd like to resign?

Is that really necessary?

My point was,

since we let you off once,

you should also have some mercy on the skating team...

We can't justify that.

There are witnesses.

To improve the public image of the Committee,

we should right all the wrongs.

I will resign,

and we'll hire a new coach for the short-track team.

I'm sure...

we can find another coach who is as skilled as Oh Dal Sung.

Okay, let's do that.

Put out a hiring notice for Oh Dal Sung's successor.

So? Did Chairman Go flip out?

He was a little flustered, but what could he do?

He's the one who desperately needs a medal.

He gave me a confirmation that he would meet you.

They say, "Turn your adversity to your advantage."

Turning a crisis into an opportunity.

Well done.

You sure are a sportsman.

Without your help, it would've just remained a mere idea.

Thank you for your support, sir.

No, don't mention it. It was a great idea to begin with.

Keep it up and take one step at a time.

Let the salesmen like Chairman Go sell all the medals.

We should use people.

Drink up.

Oh, thank you.

People have the ability to move your heart.

After all, that's what politics is all about.

You always inspire me, sir.

All they do is talk. It's exhausting to deal with them.

A trip?

Tough life, Dr. Park.

What is all this?

As you can see,

they simulate the wind, rain, and noise.

In archery, nature is always a variable factor.

My, their training is thoroughly designed.

The wind can affect their movements horizontally...

while the rain affects them vertically.

Even 1mm can make a huge difference...

on the target, which is several dozen meters away.

This special training is done to prepare them for nature's caprice.

Hey, Mi Jung.

You touched my bow.