Shadow (影)

Darf ich mit Ihnen sprechen, Majestät?

dasselbe

dasselbe

Kommandant...

Er wieder

Was nun?

Er besuchte gestern die Stadt Jing

Was?

Er ging nach Jing

Wofür?

Um Yang einen Geburtstagsgruß zu geben

er ging gestern

und Sie sagen es mir erst jetzt?

Pe

Mein vertrauenswürdigster Minister

So dienen Sie mir?

Ist er zurückgekehrt?

Noch nicht

gehen, auf ihn warten

in der Minute seiner Rückkehr

bringen Sie ihn sofort zu mir

ja, Vater

Wohnsitz des Kommandanten

Was steht darin?

Diese Lesung

geht es um männliche Macht

kein Platz für Frauen hier

qian, das Männchen, Ursprung aller Dinge

soll die Welt regieren

diese Lesung

ist "qian".

das ist der Wille des Himmels

Bruder

Im Palast wurde darüber gesprochen.

die Lesung ist auch ein positives Zeichen

Wann wird der Kampf beginnen?

Sommer oder Herbst?

Die Lesung sagt...

Unsere Zeit wird in sieben Tagen kommen.

sieben Tage?

Nach sieben Tagen Regen

wir werden gewinnen, wenn die Wogen steigen

der Kommandant tritt ein!

Unser tapferer einsamer Held kehrt zurück!

Schwester

Berichterstattung

Ich habe gehört.

Sie gingen, um Yangs Geburtstag zu feiern.

Ich bin sicher, Sie haben eine schöne Rede gehalten.

Ich ging zu Jing, um eines zu fordern

die stadt yan königreich hat seit 20 Jahren besetzt

Ist er bereit, sie zurückzugeben?

Sie haben also den Krieg erklärt?

Yang und ich haben vereinbart.

in wenigen Tagen, unter dem Stadtpass

sich zu einem Zweikampf herausfordern

und sehen, wer gewinnt

unsere beiden Nationen sind Verbündete

ein Duell zwischen unseren Oberbefehlshabern

bedeutet Krieg

Verstehen Sie das nicht?

Er stimmte dem zu

Also gut.

Sagen Sie mir

Sind Sie sicher, dass Sie ihn schlagen können?

Ja oder nein?

Wie stehen Ihre Chancen?

bestenfalls 3 von 10

absurd

Wäre es nicht unser Friedensvertrag

pei wäre schon lange verloren gewesen

großartige Arbeit

Sie haben alles ruiniert

die stadt jing gehört immer noch pei

es steht unter der Besetzung des Königreichs Yan

jeder rechtschaffene Mann von Pei

sehnt sich danach, sie zurückzugewinnen

kein Herrscher kann sich dem Willen seines Volkes widersetzen

wenn Jing nicht zurückgefordert wird

pei wird unter Ihrer Herrschaft zugrunde gehen

Kommandant

Wie können Sie es wagen, das zu sagen?

Ich würde Jing lieber nicht zurücknehmen.

als das Bündnis zu zerstören

in Ihrem Namen

Ich habe ihnen das Gegenteil gesagt.

und würden Sie auch in meinem Namen König sein?

Was getan ist, ist getan.

und meine Bestrafung?

In Ordnung.

Lass uns nicht streiten

Vater starb zu früh

Meine Schwester und ich hatten nur einander.

es war dank Ihnen, Kommandant

dass ich endlich den Thron erobert habe.

Lassen wir das Thema fallen

Vater hat Recht

Lasst uns diese seltene Versammlung einfach genießen

Ich habe schon lange gehört, dass

Sie und Ihre Frau spielen die exquisitesten Duette

Ich wollte Sie schon immer mal hören.

Werden Sie für mich spielen?

=

Unser Königreich ist in Bedrängnis

Ich bin... nicht in der Stimmung

Kommandant

enttäuschen Sie den König nicht

ja, bitte

wir alle werden Ihre Musik genießen

kommen

bringen die Zithern

Kommen Sie

kommen. Kommen Sie

bitte

Was?

Ich, Ihr König

Kann ich Sie nicht dazu bringen, für mich zu spielen?

Befehlshaber

Es se - = - -

Ich bin schuldig

Sie haben noch nicht angefangen

Wessen könnten Sie sich schuldig machen?

Ich werde meinen Mann nicht ablenken.

mit wunderschönen Sehenswürdigkeiten und Geräuschen

Ich habe dem Himmel geschworen.

dass bis zu dem Tag, an dem Jing zurückerobert wird.

Ich werde keine einzige Note spielen

sonst

Was sonst?

Ich schneide mir den Finger ab

um meine Entschlossenheit zu beweisen

Ein beeindruckendes Gelübde zum Himmel

aber ich bin der Himmel von Pei

Ich habe Sie gebeten, zu spielen.

werden Sie mir nicht gehorchen?

Gut, dann

spielen Sie heute nicht

nehmen Sie sie weg

kommen

Sie werden spielen

dann werde ich nicht zuhören

Befehlshaber

gnädige Frau ist bereit für Sie

Gelübde der Frau

gehört auch mir

Ich schneide mir die Haare

den Himmel um Verzeihung bitten

Kommandant, nicht

Kommandant, nicht

tun Sie das nicht.

Na gut, dann spielen Sie nicht.

keine Notwendigkeit, eine Szene zu machen

Wir verabschieden uns.

Majestät, warum haben Sie darauf bestanden. die der Kommandant spielt?

Ich habe nur versucht.

seine Arroganz abblasen

Ich muss sein Chaos aufräumen.

es gibt nur noch eine Option

Yangs Sohn, ping

hat noch nicht geheiratet, oder?

Majestät will sagen...

Meine wilde Schwester heiraten

Sollten wir nicht fragen, ob sie bereit ist?

Ich bin ihr älterer Bruder

keine Notwendigkeit zu fragen

müssen Sie Yang verständlich machen:

Der Kommandant vertritt mich nicht.

wir beabsichtigen nicht, jing zurückzunehmen

geschweige denn einen Krieg anzetteln

mein Vorschlag

wird meine Aufrichtigkeit zeigen

In Ordnung.

Ich werde einen guten Tag wählen

um den Vorschlag zu machen

Sie können gehen

ja, Vater

Als eine Einheit spielen

zwei Herzen müssen wie ein Herz schlagen

wie es bei Ihnen und der Frau der Fall ist

Ich habe mich noch nicht einmal getraut zu üben.

Ich verdiene den Tod.

wenn Sie ausgesetzt gewesen wären

Sie würden in der Tat den Tod verdienen.

wir würden beide den Tod verdienen.

Sie müssen die Zither beherrschen.

und diesen Schnitt erleiden

Kommandant

Bitte fahren Sie fort

Diese Kräuter sind harsch

in einer Stunde

die Wunde wird verfaulen

und genauso aussehen wie meine

Was auch immer Sie in der Hand halten...

Lassen Sie es raus, dann geht es Ihnen besser.

Lass es raus!

Als ich 8 Jahre alt war, entfernte ich mich von meiner Mutter.

und trieb, verloren, durch die Stadt Jing

Ich bin vor Hunger ohnmächtig geworden.

Ihr Onkel ist zufällig vorbeigekommen

Ich werde nie die Schale Reis vergessen...