SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

48 Notstand Stufe 3

Benommen …

Zwitscher

Zwitscher

Ich erinnere mich schwammig,

wie peinlich ich mich Loid gegenüber gestern Abend verhalten habe!

Wie erkläre ich das nur?

Ich trau mich nicht, ihm unter die Augen zu treten …

Ich geh mit Becky in den Zoo!

Komm, jetzt iss, dann zieh dich um.

Heute bist du doch mit der kleinen Blackbell verabredet.

Ich geh mit Becky in den Zoo!

Morgen, Anya!

Und guten Morgen, Loid!

Gumorgen, Becky!

Morgen.

Was hast du gestern gegessen, Loid?

Kommst du heute mit, Loid?

Wir haben genug Essen für alle, Loi…

Bitte verzeihen Sie.

Nicht doch.

Bitte macht euch einen schönen Tag mit Anya.

Loid, ähm … also …

Unterstehen Sie sich, junge Dame.

Viel Spaß, Papa!

Den Spaß hast doch du …

Guten Morgen. Was machst du da?

G-Guten Morgen …

Heute bist du aber spät dran.

Hast du gut geschlafen?

T-Tut mir leid.

Gestern kam sie ziemlich betrunken nach Hause.

Entweder hat sie sich richtig amüsiert …

oder aber …

Isses normal, unschufrieden schu sein?

Oh ja, und wie!

Ist Loid unzufrieden mit mir, weil ich verschlafen habe?

War ja klar!

Groooooll

Auch ich … werde einen Grund finden, unzufrieden zu sein.

Groooooll

Hat sie sich abgeschossen, weil sie sauer auf mich war?

Ja.

Dieser Blick spricht Bände!

Soll ich sie ganz direkt fragen?

Hör mal, Yor. Wenn es irgendwas gibt, das dir an unserem Alltag missfällt,

kannst du es mir jederzeit sagen.

Loid ist also unzufrieden damit, dass ich mich nie unzufrieden zeige!

Ähm, also …

Denk nach! Womit bist du unzufrieden?

Ich antworte erst mal ausweichend.

Wie soll ich sagen?

I-Ich bin mit …

allem unzufrieden.

Was? Wie bitte?

Ich bin einfach mit allem unzufrieden!

Hey, Yor! Ich dachte, ich schnei mal vorbei!

Was höre ich da?!

Loid Forger! Was hast du meiner Schwester angetan?!

Mist! Warum muss er ausgerechnet jetzt auftauchen?!

Yuri! Du wurdest doch letztens angefahren und hast dir die Schulter verletzt!

Du brauchst dringend Bettruhe!

Ich war schon wieder fit, als wir telefonierten.

Gibt jetzt Wichtigeres.

Grrr

Du weißt doch, Loid Forger,

wenn du sie zum Weinen bringst, bring ich …

kannst du was erleben!

D-Das ist ein Missverständnis, Yuri!

Jedes normale Paar ist mal unzufrieden,

deshalb habe ich das gesagt.

Aber das kann ich natürlich nicht zugeben.

Ähm …

Was soll man da falsch verstehen?!

Ich prügel diesem Schuft ein paar Manieren ein!

Halt. Moment mal.

Es wäre doch super, wenn Yor so einen Groll gegen ihn hegt,

dass sie sich trennen.

Ähm, du denkst gerade laut, aber egal.

Okay, Yor.

Trenn dich von ihm.

Komm, wir beantragen die Scheidung.

W-Was redest du denn da?

Eine neue, völlig unerwartete Bedrohung für Operation Strix …

Aber Yor scheint weitermachen zu wollen.

Ich muss die Wogen glätten.

Yor.

Bist du schon lange so unzufrieden?

Nein, erst seit gestern.

Seit gestern?!

Du Arsch! Was hast du ihr gestern angetan?!

Rein gar nichts!

Wieso ist sie dann plötzlich sauer auf mich?!

Ich versteh nur Bahnhof!

Mist.

Wenn sie so sauer ist, wird das ein hartes Stück Arbeit.

Ganz ruhig, Twilight.

Es gibt für alles einen Grund.

Erinnere dich. Was ist passiert?

Aber gestern haben wir doch nur morgens kurz geredet, sonst war da nichts.

Grooll

Es könnte höchstens sein,

dass sie auf der Arbeit oder beim Trinken was über mich aufgeschnappt hat.

Sind ihre Kolleginnen etwa Spione und haben ihr verraten, wer ich bin?

Nein, nur nichts überstürzen, Twilight.

Entschuldige dich.

Keine Ahnung, was du getan hast, aber entschuldige dich bei ihr!

Sonst bring …

Ausnahmsweise stimme ich dir mal zu, Yuri Briar.

In solchen Momenten muss man sich reuevoll zeigen, das Gegenüber beruhigen

und mehr in Erfahrung bringen, um die Wogen zu glätten.

Ich bin untröstlich, Yor.

Ich …

Nein, Loid. Ich bin gar nicht auf eine Entschuldigung aus.

Jetzt lehnt sie die Entschuldigung ab?!

Ganz genau! So einfach kommst du nicht davon!

Schnauze!

Gut, Yor. Ich zeige dir mit Taten, dass es mir ernst ist.

Ich werde dich nie wieder traurig machen. Das schwöre ich.

Mensch, genau das ist ja das Problem!

Hä? Was ist das Problem?!

Genau das ist ja das Problem, Loid Forger!

Fresse!

Halt du dich da raus, Yuri!

Das ist … eine Sache zwischen uns Eheleuten!

Ehe…?!

Eine Sache … zwischen Eheleuten …

Ich bin ja eh nur im Weg.

Wupp

Da vergisst man glatt, dass er ein Agent ist.

Ich muss die Sache schnell beenden, bevor Yor noch rausrutscht,

dass wir nur eine Scheinehe führen.

Oh, ich gehe schon.

Hallo, Forger am Apparat.

Forger?!

Ein Anruf vom Krankenhaus, Loid.

Hallo?

Ein Notfall, Dr. Forger. Es geht um Patient Nr. 1399.

Bitte kommen Sie sofort her.

Okay, ist gut.

Bin gleich da.

Bitte entschuldige, es gab einen Notfall

und ich muss los.

Oje, das klingt aber stressig.

Das ist meine Chance, unzufrieden zu sein!

D-Du gehst am Wochenende arbeiten und lässt deine Familie allein?! Unfassbar!

Von Sharon abgeschaut

Ich bin total unzufrieden damit, dass du dich so um deine Patienten kümmerst!

Verzeih mir, Yor. Reden wir drüber, wenn ich zurück bin.

Code 1399.

Das heißt, dass die Sache dringend ist.

Yor verstehe ich gerade eh nicht. Das hat also Priorität.

Tut mir echt leid!

Ich glaube, das kam gerade ganz natürlich rüber.

Das wird Yuri überzeugen, dass wir ein normales Ehepaar sind.

Verdächtig.

Wenn er sich so panisch aus dem Staub macht, …

geht er hundertpro fremd!

Aber so was von!

Gehen wir ihn beschatten.

D-Das würde ich nie tun!

Machst du dir gar keine Sorgen?

Und du willst seine Frau sein?

Wenn ich ihn beim Fremdgehen erwische, buchte ich den Kerl ein!

Die perfekte Chance, unzufrieden zu sein!

Immer noch nicht ganz nüchtern

Gut, dann wollen wir mal.

Es ist ein Kinderspiel, Amateure zu beschatten.

Pass auf, dass er uns nicht entdeckt, Yor.

Ich bin gut darin, unauffällig zu sein.

Jetzt verfolgen sie mich echt?

Auch Yor?

Wir halten genug Abstand

und wenn er anhält, gehen wir erst mal weiter.

Du kennst dich ja aus.

Was? R-Reiner Zufall.

Das hab ich in der Serie vom Chihuahua-Mädel gesehen.

Der Oberleutnant?

Ein Notfall?

A-Ausgerechnet jetzt?!

Sorry, Yor!

Ich hab ganz vergessen, dass ich noch einen Bericht schreiben muss!

Was?!

Ich muss sofort ins Büro!

Wuuuusch

Jetzt liegt es an dir, Loidie beim Fremdgehen zu erwischen!

Warte doch!

Mensch!

Nanu? Tritt die Staatsbehörde auch in Aktion?

Egal, ich muss jetzt erst mal ins Krankenhaus.

E-Er geht normal zur Arbeit und nicht fremd oder so.

Unzufrieden

Wie soll ich so nur unzufrieden sein?

Unzufrieden

Unzufrieden

Was rede ich da nur?

Mittlerweile ausgenüchtert

Ist doch viel besser, zufrieden zu sein.

Ich geh heim.

Wie’s aussieht, sind sie beide weg.