Terra Formars Revenge

Terra Formars Revenge

Unduh Subtitle Spanish

Informasi rilis

PuyaSubs
Komentar oleh mano89
puya.si

Tag

other
Diterbitkan pada: 2017-09-23
Unduhan: 33
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Spanish

154 baris pertama.

Maldición, siguen apareciendo.

No se rinden.

Vinimos hasta Marte solo para acabar acorralados por un ejército de terraformars.

El dúo especial

Vaya situación de vida o muerte.

¿Crees que es momento de reír, Michelle-san?

Puedo hacerlo porque cubres mi espalda.

Akari, ¿puedes continuar?

Sí.

Porque hicimos una promesa.

¿Una promesa?

Si los derrotamos, podré ver cómo te bañas.

¡Nunca lo prometí!

Tendremos que romper las reglas.

Aun así sé que nos las arreglaremos.

¡Acabemos con esto!

¡Sí!

En el año 2020,

se enviaron cucarachas y musgo a Marte en un plan de terraformación

que la volvería similar a la Tierra y mitigaría los problemas de sobrepoblación.

Sin embargo, 600 años después, esta fue la causa de dos pesadillas para la humanidad.

Las cucarachas evolucionaron de manera inesperada en Marte

y se volvieron "terraformars".

Además, en Marte nació una enfermedad con una tasa de mortalidad del 100 %,

y comenzó a propagarse por la Tierra, el Virus AE.

Para producir una vacuna,

muchos jóvenes se sometieron a una cirugía especial

para ayudarlos capturar 100 terraformars como muestras y partieron a Marte.

Planeta vil

¿Podrá la humanidad conseguir la esperanza para el mañana en este vil y remoto planeta?

¿Me escuchan?

¡Capitán!

Necesito confirmar el estado de la primera y la segunda división.

¡Repórtense!

Todos a salvo en la Segunda.

Contenemos el lado oeste.

Debo quedarme despierta hasta tarde por su culpa…

¡No puede ser!

¡Esto dañará mi piel!

¡Dañará mi piel!

Primera al habla.

Todos los civiles están en la nave de escape.

¡Se acercan!

¡¿Qué?!

Primera, nosotros tampoco estamos la estamos pasando bien.

Iremos en cuanto podamos.

Sobrevivan como puedan.

No… Protegeré el fármaco a toda costa.

¡Nave de escape, resistan un poco!

¡Iré en cuanto atienda a los heridos!

Michelle, ¿están bien por allá?

Sí, pero ambos tuvimos que inyectarnos dos veces.

¡¿Qué?!

¡Oigan, es muy pronto!

¡Prefiero eso a volvernos su comida!

Akari Hizamaru.

Aunque ya superaste tu límite…

Demuestras tanta pasión…

¿Por qué?

Quien fue más que tu amiga, pero no tu novia…

ya no está.

Sí…

Porque hicimos una promesa.

Ya veo…

Oye, ¿quieres que lo zurza?

Soy muy bueno.

¿Quién eres?

Debo quedarme ahí, pero no tengo nada que hacer.

El Virus AE…

Soy Harukaze Sakurato.

El niño infectado con el Virus AE…

Porque hicimos una promesa.

¿Vienes a despedirte?

Pronto lo pondrán en cuarentena.

Procura no darle muchas esperanzas.

La misión a Marte será cruel.

Aunque consigamos las muestras, nada garantiza que terminen la vacuna a tiempo.

Lo sé.

Ten.

Vaya, no está nada mal.

Gracias.

Oye.

¿Es cierto que irás a Marte?

Sí.

Puede que no volvamos a vernos.

¿Qué dices?

Porque…

Iremos a Marte para buscar una cura para tu enfermedad.

¿De verdad?

Podría ser una esperanza pequeña y remota,

pero te pido que me esperes.

Te lo encargo.

¿De verdad puedo esperarte?

¡Cuenta conmigo!

Idiota.

Una promesa, ¿eh?

Demonios…

¿Quién te crees? ¿El héroe de un manga shounen?

La segunda dosis hace sus estragos…

Akari, ¿estás bien? Iremos a la nave de la Primera.

¡Akari!

¡No me dejaré vencer!

¡La red! ¡La red!

¡Apúrense!

¡Idiota! ¡¿Qué haces?!

¡Es que…!

¡Yaeko!

¿Amanece?

¿Piensas caer hasta que nos estrellemos?

¡Alex!

¡No subestimen el agarre de alguien a la altura de las ligas mayores!

¡Alex!

¡Capitán!

Me reagrupé con la Primera.

Tripulantes a salvo.

Michelle, ¿cómo están ustedes?

Esas cosas se llevaron a Akari.

¡¿Qué?!

Ya no le quedan dosis.

Maldición.

Akari, lo comprendes, ¿no?

No podemos permitirnos caer en sus manos.

Ambos somos especiales.

Así que…

No… No es eso.

Pase lo que pase, ¡no mueras, Akari!

¿Qué estaba haciendo…?

¿Dónde estoy?

Es cierto… En Marte.

Yo… Yo…

Sakurato.

¿Hay algo que quieras hacer cuando sanes?

¡Patatas fritas!

Claro. Te compraré de las grandes.

¡¿En serio?!

Mi mamá me deja comer muy pocas…

¡Te compraré papas XL o XXL!

Esas no existen.

Akari…

¿Esa es tu única promesa?

¿Qué más?

Quiero practicar karate.

Suena bien.

Y quiero ir a la playa.

¡Claro!

Tú…

¡Y al zoológico!

¡Sí!

Y luego… Luego…

El chico con el mismo virus que ella…

Quiero comer ramen.

¡Bien! ¡Buscaré un buen local!

Y hacer snowboard.

Compraré el equipo.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left