The Goddess of Fire (불의 여신 정이)

Este programa fue creado por el Ministerio de Cultura,

Sopa y arroz mixto...

Episodio 30 Él se lo comió.

Luego lo puso cerca de usted para alimentarla.

¿Y, entonces?

¿Qué quiere decir con "y, entonces"?

Te aparte y te amamanté.

Después de todo, ¿cómo puede un recién nacido tomar una sopa y comer arroz mixto?

Mi padre realmente me adoraba, ¿no es así?

Claro que lo hacía.

Crié y amé a mi propio hijo después, pero no tanto como él lo hizo.

Simplemente no podría dejarte ir del todo.

Justo cuando estaba a punto de bajarte, él te levanta de nuevo.

Cuando eras un bebé, tu llanto era muy fuerte.

Y

¿Y?

Sí, cuándo estabas tomando una siesta,

siempre te tenía aquí así.

Dijo que de esa manera ibas a dormir sin despertarte.

¿De verdad?

¿En su estómago?

Sí, él lo hacía.

Ahora, recuerdo.

Cuándo dijiste, "Padre" por primera vez,

él vino corriendo a presumirme, te acuerdas.

En nuestras orejas, estaba presumiendo, pero...

Tú padre era tan insistente, sabes.

¿Lo era?

Padre

Padre, para mí... tú eres el único padre.

Un padre, como mi padre...

No habrá otro como mi padre, ¿lo habrá?

¡Claro que no!

No pudiste dormir mucho, ¿no es así?

¿Qué estás haciendo ahora, es por lo qué MA Poong te dijo?

¿Ese ahjussi no es tu padre biológico?

¿Cómo podría saber Ma Poong si él es o no tu verdadero padre?

Tienes razón.

¿Cómo puede saber qué tipo de persona fue mi padre?

Inventó una historia para torturarte.

Desde que lo atraparon por tu culpa, te ha tenido mucho rencor.

Realmente quiero ver a mi padre.

¿Jung ha desaparecido?

Probablemente Tae Do fue con ella.

Su Alteza, no se preocupe.

No debería haberla dejado reunirse con Ma Poong.

¡Qué diablos le dijo!

¿No le dijo nada?

Parecía que ella estaba un poco preocupada.

Es mi culpa.

No debería haber dejado a Jung que se reúna sola con él.

Además, pensé que había terminado. Pero incluso él se ha envenenado.

Entonces ella se debe sentir muy decepcionada.

He venido por los documentos señor.

¿Sí?

¿Descubrió algo?

Probé a los alfareros, y...

El registro que el ex Jefe Bunwon Lee Kang Cheon me dio faltaban muchas páginas.

Busque dentro de eso, por favor.

¿Por qué te fuiste sin avisarme?

Sígueme.

Jung, ¿estás decepcionada por como terminó Ma Poong?

No, Señor.

Apesar de que Ma Poong esté muerto, el Jefe Lee Kang Cheon será arrestado de todas formas, no te preocupes.

El hecho de que Ma Poong fue su herramienta, todo ha sido expuesto ahora.

Además, tenemos en custodia a esos que cambiaron las cerámicas en Bunwon.

Puesto que él desvió las cerámicas reales, aunque no me involucró,

Su Majestad no lo perdonará

si es atrapado, ¿qué le pasará a él?

Quizá tenga que pagar el precio con su vida.

Al momento que el Jefe Lee sea capturado, será como si estuviera muerto.

Pagando el precio con su vida...

¿Esto es verdad, Su Alteza?

¿No sería razonable?

Pensé que era lo qué querías sobre todo.

¿Por qué estás mirando con tal cara?

Su Alteza,

¿me podría conceder un poco más de tiempo, por favor?

¿Más tiempo?

Posponga el arresto del Jefe Lee un poco por favor.

Se lo pido, por favor.

Subtítulos gracias al Equipo Diosas en Llamas en Viki

¿Sabes por qué Jung está siendo así?

¿Qué te dijo?

Cuándo dije que el Jefe Lee sera arrestado, ella me pidió que lo posponga.

Definitivamente, no lo posponga. Tiene que arrestarlo inmediatamente.

Él es el verdadero culpable que mató al padre de Jung.

Conozco su insolencia descarada.

Cuándo le dije que el padre de Jung, Eul Dam, estaba muerto,

¿sabes cuál fue su respuesta?

¿El Artesano Yoo está muerto?

Cuándo lo vi, ya había sido apuñalado.

Lo encuentro difícil de creer.

Pensé que necesitaba saber esto como Jefe, así que...

Se lo estoy diciendo directamente,

Como buenos amigos a lo largo la vida...

Como el jefe que perdió a un gran artesano...

Esta es una noticia dolorosa.

Usted quizá debe ir.

Por favor anímese Su Alteza.

Con todo lo mejor posible, incluyendo la participación tardía del ceramista Yoo, i>

lo serviré

y lideraré a este Bunwon en la dirección correcta.

Lee Kang Cheon quién me ridiculizó y me despreció,

Nunca lo puedo perdonar. Es para ser condenado.

Pero, Jung está pidiendo tiempo.

Me molesta.

Incluso mató a Ma Poong, con el fin de ocultar su propio crimen.

Antes de que haga algo más, usted tiene que atraparlo.

Al pensar en el envenenamiento de Ma Poong mientras estaba en la prisión fuertemente custodiado...

Incluso puede tener una persona poderosa detrás de las escenas que lo respalda.

Esta vez, hubiese hecho bien en capturarlos.

¿Está posponiendo su arresto?

Tal vez tengamos que seguirlo durante un tiempo.

El que está viendo...

Lo que él está tratando de hacer. Tenemos que saberlo, también.

Lo haré, Su Alteza.

No.

Para usted, que necesita estar al lado de Jung. Es necesario protegerla.

Maestro,

me parecía al Jefe Lee más que mi propio padre.

Una vez me dijo eso.

Eso es sólo...

Ciertamente, puedes parecerte a Lee.

Probablemente he heredado su sangre.

Jung...

¿Tal vez esa es la razón por la que pude llevar a cabo una venganza tan dura?

Si fuera la hija de mi padre (Presa Eul), no habría hecho eso.

Como la hija del Jefe de Lee, heredando su sangre,

¿podría hacer esas cosas?

¡¿Cómo puedes decir eso?!

Lo hiciste porque eres la hija de tu padre.

¿Cómo podría cualquier hija ser generosa con el asesino de su padre?

Cualquier persona en tu lugar hubiera hecho lo que hiciste.

En tu habitación sola, cálmate,

trabajando en tus jarrones y platos,

eres igual a tu padre.

Incluso para tu padre, cuando las cosas se pusieron difíciles,

sólo se centró en su trabajo por sus jarrones.

Incluso si no es verdad, estoy dispuesta a creer en usted, Maestro.

Jung...

Puede ser difícil, pero sin distraerte,

sin ningún tipo de respuesta emocional,

sólo céntrate en la porcelana.

Si el procesamiento se está haciendo bien... Si la arcilla es buena...

La sensación al tocarla...

Debes aplicar todos tus sentidos en lo que haces ahora.

Esa es la única manera de sobrevivir.

Por ahora,

la porcelana puede ser lo único que te puede dar la comodidad y la energía.

Porque soy una alfarera...

Porque tengo para trabajar mis jarrones,

me siento muy afortunada, Maestro.

Si sigues así.

No haga eso, Padre.

He estado mirando afuera, pero no hay nadie allí.

No hay señales de que alguien esté viniendo por usted.

Por favor, siéntase a gusto.

Yook Do, ¿crees que estoy así porque tengo miedo de ser capturado?

Incluso si yo fuera capturado, Ma Poong está muerto.

¿Qué hay para mí que temer?

Sólo estoy tratando de planificar el futuro.

Por ahora, será difícil volver a Bunwon. Debemos considerar lo que está muy por delante.

¿Qué quiere decir, considerar lo que está muy por delante?

Con los regalos de porcelanas,

Ming probablemente está mirando diferente al Príncipe Gwang Hae.

Si, por casualidad, el Príncipe Gwang Hae

se convierte en el Príncipe heredero y sucede en el trono,

¿tendremos otra oportunidad?

¿Está pensando en dejar la tierra de Joseon?

Pensé que había salido de la ciudad capital.

Es cierto que me mantenía en la clandestinidad por un momento.

Pero, ¿qué puedo hacer para tener conmigo a Yoo Jung? Tuve que volver.

Tenga cuidado.

A partir de ahora, voy a cuidar de eso.

He comprado una posada con el nombre de un hombre de Joseon, que nos ha estado ayudando.

Nos veremos allí a partir de ahora.

¿Tiene la intención de llevar definitivamente a Yi Jung con usted?

Su Señor, Toyotomi Hideyoshi, ha estado esperando.

¿Todavía no hay noticias de Kenzo?

Él envió un informe sobre las actividades en Joseon.

¿No hay un informe si encontró a la alfarera?

Me aseguraré de que ella sea traída hasta aquí, incluso enviaré otro guerrero.

No.

Si tengo Joseon,

todos los alfareros se arrodillarán ante mí.

Publica una orden de movilización militar,

y que todos los soldados se reúnan en el Castillo de Himeji.

Toyotomi Hideyoshi

Juré a su Señor que sin duda llevaría a la alfarera ante él.

Si no puedo guardo el juramento, voy a tener que apuñalarme hasta la muerte.

No sabía que se encontraba en una situación así.

No importa lo que cueste, voy a encontrar una manera de llamar a Jung.

Si puede hacer eso, la compensaré tanto como me sea posible.

Había querido pedirle para concertar una cita con usted.

Me alegro que esté aquí ahora.

¿Dijo que era el Jefe Alfarero en Bunwon?

En este momento...

Aaah, ¿necesita mi ayuda?

La alfarera llamada Yoo Jung.