MacGyver

Skibe tryllebandt mig, da jeg var lille.

De kom fra de særeste steder og havde mystiske ting i fasten.

Skibet her var fra Folkerepublikken Kina-

og tasten var noget ganske særligt.

En enkelt skat, der var helt uvurderlig.

Den blev vist frem under overfarten-

og Kinas regering havde ansvaret-

for dens sikkerhed.

Nu ville den være vores. Pete Thorntons og min.

Chu! Jeg mener, kommissær Chu.

Du skal ikke være uransagelig med mig.

- Det er rart at se dig igen. - Og det er dejligt at se dig.

Lad mig præsentere min ven og kollega, MacGyver.

Æren er min. Taler du mandarin?

Du har lige hørt 90 % af mit ordforråd.

Må jeg spørge, hvad du laver for Phoenix?

MacGyver er vores problemløser.

Vi venter forhåbentlig ikke problemer?

Jeg kan jo lide livrem og seler.

Det er bedre at være lidt nervøse frem for rigtig ærgerlige.

Jeg er faktisk glad for det.

Underskriver du ladningsmanifestet for genstanden...

Genstanden?

Det er en pæn måde at beskrive en national skat på-

-men på vegne af den internationale kulturudstilling...

Måske...

...når vi har set Dragen?

Problemløser og advokat.

Bare nysgerrig efter at se legenden.

Den skal du nok få at se.

Er det første gang, den har forladt Kina?

Ja, så jeg er meget påpasselig.

Ming-dragen.

Kina er meget stolt af den.

Både som kunstværk og som en del af vores historie.

Den er smuk.

ADGANG FORBUDT PRIVAT OMRÅDE

Hej!

Det er privat område. Hvad laver du her?

Undskyld. Jeg blev inviteret til fest.

Her er ingen fest.

Jamen, så holder vi selv en.

Davs med dig, stump.

Ja.

Har du noget til mig?

- Nicolai? - Dragen er kommet.

Er sikkerheden som forventet?

Phoenix Fonden og MacGyver står for den.

Nå, ham kan du godt huske.

Fra da du ikke fik kløerne i ham.

Det kan jeg godt huske.

Hvis det er nogen trøst-

-vil MacGyver være død, før vi rejser.

SKATTE FRA

FOLKEREPUBLIKKEN KINA

Udstillingen bliver afholdt her under skarp bevogtning.

Arrangeret af Pettigrew.

Ming-dragen er beskyttet bag brudsikkert glas-

-yderligere forstærket af en trykplade og låst fast.

Hvad med alarmen?

Det er der i hele glasset.

Og et lasersystem-

der danner barriere hele vejen rundt.

Alle bliver standset øjeblikkeligt.

Hvad med overvågningskameraerne?

De er for lette at omgå.

Og systemet er sofistikeret. Det er det sidste nye.

Din drage er i sikkerhed.

Er den helt sikker, MacGyver?

Lad os se engang, hvad vi har her.

Tænder du for laserne og blænder lidt ned for lyset?

Så gerne. De herrer?

Det er Pettigrew, sikkerhedskontrollen.

Dæmp lyset og aktiver lasernettet.

Sådan.

- Hvor er vagterne? - I kontrolrummet.

Brydes laserstrålerne, starter det alarmen.

Måske. Og måske ikke.

RENSEMIDDEL

De kan ikke se strålerne.

Det kan de nu.

Meget opfindsomt.

Der er et par måder at omgå laser-alarmsystemer på.

Man kan afbøje laseren gennem en optisk fiber...

...bruge et spejl...

...men det letteste er bare at undgå den.

Mens vagterne hygger sig med kaffe, eller hvad de nu laver-

kom jeg ind uden at udløse alarmen.

SIKKERH.SYSTEM AKTIVT ALARM

Det vil altså sige:

Før nogen når frem-

-er jeg over alle bjerge... med Dragen.

Hvad skal jeg dog sige?

Det er derfor, vi er her. Nu ved vi, hvad der skal rettes.

Først skal låsen udskiftes med en kodelås.

Ja. Og vagterne skal gå runder-

mindst hvert tiende minut.

Det kan også være en god idé-

-at sætte en alarm på trykpladen, hvor glasset er monteret.

- Så hvis nogen løfter det... - Går alarmen igen.

Det ordner jeg nu.

Jeg er glad for, at du er her, MacGyver.

Selv tak.

Jeg må indrømme, jeg er urolig.

Det- og så at vagten døde.

Det var skidt, men vi undersøger jo sagen.

Indtil videre tyder det ikke på, at det var andet end et uheld.

Ming-dragen er vores nationalskat.

Og mens den er her-

jeres nationale ansvar.

Hvis der skulle ske noget-

kunne resultatet være katastrofalt.

Tror du, Pettigrew kan nå at lave ændringerne, før vi åbner?

De fleste er på plads før VIP-ferniseringen i morgen eftermiddag-

-bortset fra trykpladealarmen fra New York.

- Hvornår kommer den? - I morgen.

Det vil tage hele natten at montere den, men den er klar til, vi åbner.

For resten...

Hører du efter?

Ja, undskyld. Jeg troede, jeg genkendte nogen.

Du sagde, du genkendte nogen. Hvem var det?

Jeg troede, det var...

Glem det. Det var bare en fejl. Kom.

Hvad mener du med "kom"? Elevatoren er derovre.

Ja, men jeg har en overraskelse til dig her. Kom.

Den Store Sheldrake.

Hvem er han?

Det er overraskelsen.

Så siger speakeren: "Mine damer og herrer."

"Her er jeres guru i det uvisse, miraklernes mester-

Great Sheldrake!" Bifald!

Ala-kazam, en, to, tre... Nu!

Vi kan ikke have al den røg.

Jack Dalton! Hvad laver han her?

Her er min smukke assistent, Loretta...

Det er dig, skat. Kom nu! Vi åbner i aften.

Nej pænt.

Rejs dig!

Rejs dig!

Hov, hallo.

Undskyld, men her er ingen adgang.

Som da du prøvede at hive et silketørklæde ud af rektors øre-

- og fik fat i hans toupe? - MacGyver! Pete!

Hvor er det godt at se jer! Sikke en overraskelse!

I hørte, jeg var her. I kom for at se mig. Herligt!

- Hvornår er du blevet tryllekunstner? - Hvornår?

Jeg har studeret hos de store hinduer-

besteget de skjulte bjerge i Tibet-

for at lære hemmelighederne.

Jeg fordybede mig...

I et tryllekursus, han fik for at sælge blade i 10. klasse.

Et brevkursus. En postordre-tryllekunstner, hvad?

Nej. Postordre-Sheldrake. Kom til premieren-

så skal I se mit allerbedste nummer.

Tak, fordi I ville se Den Store Sheldrake flyve-

på sit flyvende tæppe gennem landet-

hvor virkelighed og illusion blandes.

Et sted, hvor tid og rum-

-og sjælenes rejse er i mørkets faste greb.

En bundløs brønd af viden, der kun deles med jer.

Før vi når til den sene forestilling, mine damer og herrer.

Nyd musikken, snup en drink, brug lidt penge.

Nej, Loretta, du står på mine stikord.

Det er trylleri, ikke standup-komedie.

- Hej. - Det er alle tiders.

- Du har virkelig styr på det. - Det er bare et skjult talent.

Hvad laver I her i byen?

Den internationale kulturudstilling.

Østen møder Vesten.

- Fede fester! - De er dødkedelige.

Der er en i morgen middag, torsdag aften-

- middag fredag. - Jeg kommer i morgen.

- Jack... - Ikke et ord. Du skylder ingen tak.

Jeg møder måske nogle kontakter. Kom, jeg giver en gulerodsjuice.

Hvad er der?

Lisa.

Mac!

Hvem så du?

- Lisa. - Hvem Lisa?

En pige, jeg kendte. Lisa Kohler.

Men hun er død. Eller det troede jeg, hun var.

Hun lignede hende på en prik.

Måske er hun i live.

Nej. Jeg så hende dø.

Jeg dræbte hende.

Okay. Tak, fordi du tjekkede.

Ginger ale uden noget. Men det er en dobbelt.

Fandt du noget?

Nej, hun er ikke på hotellet. De har aldrig hørt navnet før.

Jeg tog fejl.

Okay. Men fortæl mig om det.

Du gør ikke en flue fortræd. Hvordan kan du have dræbt hende?

Det gjorde jeg altså.

Lisa Kohler, for to år siden ved Østersøen.

Hun var min kontaktperson til modstandsbevægelsen.

Meget officiel og regelret.

Så blev det meget personligt.

Det værste sted og den værste tid at forelske sig i-

men det var lige, hvad der skete.

Selvom vi havde til opgave at sprænge en våbenfabrik i luften.