Kuruluş Osman

الحلقة 49

توغاي) هو ابن (نويان) يا سيّدي)

نويان) إذًا؟)

إذًا، مكتوب في قدري أن أسمع اسم هذا الثعبان مجددًا قبل أن أموت

إذًا، أعداؤنا هم ميراثنا من آبائنا

(إنهم كذلك يا سيّد (عثمان

لم نستطيع تجفيف بذور ذلك الشيطان ...نحن والسيّد (أرطغرل) ولكن

أرجو أن يكون اجتثاث جذوره الآن من نصيبك أنت

أعداء هذا الكلب هاجموا قبيلته وقتلوا عائلته

وأسروا اثنين من إخوته

هو نجا

كبر في الغابة

يقولون إنه رضع الحليب من الخنازير

ثم وجده شامان مشؤوم وربّاه

ألهذا السّبب يسمّونه "الشامان الأسود"؟

أجل يا سيّدي

ماذا عن بقيّة إخوته؟

توغاي) أنقذهم)

إنهم يعملون معًا الآن

سمعت الناس يتحدّثون عنه عندما كنت في (حلب) يا سيّدي

جنوده يؤمنون بأن الماء لا يمكن أن يُغرقه

وأن النار لا يمكنها أن تُحرقه

لم يكن لدينا عدو كهذا منذ وقتٍ طويل

يا سادة، اشحذوا سيوفكم

وأجّجوا نار انتقامكم

إن لم أمزّق ذلك الملعون أشلاء وأرميه للطيور

(فلا يقولوا عنّي السيّد (عثمان (ابن الغازي (أرطغرل

أرسله الآن لكي يمنع سياستنا الخاصّة بالإسكان

إن كان (توغاي) قد جاء إلى هنا

فلن تقلّ مصائبنا يا سيّدي

(سيتمّ عقد اجتماع للسادة غدًا في (سوغوت

والسيّد (أومور) قال إنه سيُجيب دعوتي

جميع سادة القبائل

(سيأتون إلى (سوغوت

سيّد قبيلة (الدودورغا

يجب أن تزيد التدابير يا أخي

لا تقلق يا سيّدي

سلمت

، أنت خُذ (جوكتوغ

هناك ما أريد التحدّث به مع أخي

(سيّد (عثمان

بما أن السيّد (عثمان) تصرّف بلباقة وجاء إلينا

ودعانا إلى اجتماع السادة

فإن مطلبه منّي كبير

بما أنه قد دعا جميع سادة القبائل فلا بدّ أنه سيكون خبرًا خاصًا بالفتوحات

سنرى

بعد رسالتي شككت في قبولك دعوة السيّد عثمان) من أجل الإسكان)

كأن سادة الأناضول قد اصطفّوا بالدور

(وسيعرضون وطنًا على سيّد قبيلة (الكيزيل

ونحن سنرفض

في (كرميان أوغلو) و(قونيا) لا يمكننا أن نرعى قطعاننا بلا إذن حتى

حيثما نصبنا عمود خيمتنا

نجد للمكان صاحبًا

هل هذه الأرض بلا صاحب يا أبي؟

والسيّد (عثمان

هل هناك أرض غير التي أخذوها عبر قتال البيزنطيّين؟

حسنًا يا ابنتي

هناك أرض نأخذها بقتال الكفّار

اُنظري حولك

هل هناك سيّد كبير عدا السيّد (عثمان) هنا؟

لا يوجد بالتأكيد

لكن بوجود كل هؤلاء الأعداء والخيانة

لا يتضح إن كان السيّد (عثمان) سيحافظ على سلامة قبيلة (الكايي) أم لا

سلامة قبيلتهم أو سلامة قبيلتنا إنه الشيء نفسه

ما يقع على عاتقك هو عدم إسقاط الراية يا ابنتي

(الفخّ الذي وقع فيه السيّد (عثمان ومسألة الخائن ربما تمسّنا

اُنظري إليّ

إنها قاعدة، الخيانة لا تأتي من البعيد

بل من القريب

إيّاك أن تنسي هذا

كان لديك دليل ستعطينني إيّاه

ماذا كان؟

أخبرتك عن جريمة في رسالتي

وجدت هذا في طريق القاتل

لنرَ

في إصبع مَن سيدخل

(قتلك لـ (فلاتيوس

منع عثوري على الخائن في القبيلة يا أخي

(استخدمت حقي في القصاص يا سيّد (عثمان

القصاص كان من حقي

وعمّي (دوندار) يفكّر بنفس الطريقة

قول عمّي (دوندار) هذا لك

هل كان قبل أن تقتل (فلاتيوس)؟

أم بعده؟

ما الذي سيتغيّر بهذا يا سيّد (عثمان)؟

تتغيّر الكثير من الأمور يا أخي

قبل أن أقتل (فلاتيوس) بقليل

بما أنك غاضب إلى هذه الدرجة

إذًا، دعنا نستخدم غضبك في شيءٍ مفيد

ساعدني يا أخي

ساعدني لكي نجد الخائن الذي تلطّخت يده بدم (بايهوجا) بعد محاصرته

لم تكن لتطلب منّي شيئًا أفعله (أفضل من هذا يا سيّد (عثمان

،حسنًا إذًا

استمع إليّ الآن يا أخي

لِمَ لم تهاجم (عثمان) وهو عائد من عند السيّد (أومور)؟

لِمَ لم تقتل (عثمان)؟

الأرواح لم ترغب في سفك دم الأعداء على الأرض

بل أرادت أن تُسفك دماء الإخوة

عن أيّ روح وعن أيّ دم تتحدّث يا (توغاي)؟

إن لم تقتل (عثمان)، فما هي نيّتك؟

قتل الرجل بسهم واحد هو عمل الحمقى فقط

سهم يصيب هدفه

بيد صيّاد بارع

سيُوقع الخلاف بين جميع القبائل

وعند موتهم لن يقيم الأتراك الحداد على الشهداء

بل على دماء الإخوة

حداد مليء بالدم فوق الدم

والخيانة فوق الخيانة

حسنًا

أخبرني

أستمع إليك

عثمان) سيموت)

وسيحلّ (غوندوز) محلّه

صافجي) يموت فيأتي آخر)

لا يُنهي حلم والده (أرطغرل

(ما أريده ليس دم (عثمان

ما أريده

هو أن يتدفّق دم الإخوة بغزارة

أرليك خان) سيجعل (عثمان) يرى)

كابوسًا شديد السواد على يدي

عند مجيئنا، سمعنا أن (عثمان) سيعقد (اجتماعًا كبيرًا في (سوغوت

قام السيّد (عثمان) بزيادة الاحتياطات في كل مكان

لن يأتي (عثمان) لوحده بل سيأتي مع سادة القبائل

السيّد (إيفاز

بينما تمّ أخذ كل هذه الاحتياطات (في (سوغوت

ماذا ستفعل يا (توغاي)؟

السيّد (إيفاز) سيعطيني أكثر من دم الأخ الذي أريده

عندما يجد سهم السيّد (توغاي) هدفه

سيتحوّل حلم والد (عثمان) إلى كابوس

(كل السادة سيصبحون أعداء (عثمان

هل سيكون هدفك هو السيّد (إيفاز)؟

(التصويب نحو السيّد (إيفاز

(وضرب السيّد (أومور

كيف ستدخل إلى الاجتماع؟

هل يوجد جحر لا تستطيع الأفعى دخوله؟

إذًا، دعني أريك الطريق الذي ستسلكه كثعبان

(منذ أن أتينا إلى (سوغوت

حفرنا الأنفاق في كل مكان

أنت هنا الآن

وهذه هي الأنفاق الذاهبة إلى الكنيسة والخان

عندما تسير في هذا النفق

سيُوصلك إلى مطبخ الخان مباشرةً

لن يعرف أحد أبدًا

هذا يأتي من خلف ثعابين مثلكم فقط

(لن يطير طائر في (سوغوت

لن نعطي فرصةً للخونة

أريد منك المجيء غدًا أنت أيضًا

راقبي السيّدات

لا تقلق يا سيّدي

ليأتِ مَن يأتي

لن يتعرّض المكان الذي أحمل مسؤوليته للمداهمة

(لا شكّ لديّ بهذا يا (بالا

لم أقلق من أيّ عمل وكلّتك به

ماذا عن السيّد (أومور)؟

السيّد (أومور) مدعوّ أيضًا

هو سيأتي أيضًا

إذًا، سنرى السيّدة (مالهون) مجددًا

السيّد (أومور) ليس لديه أبناء

ستأتي ابنته بالتأكيد

لو كان لديه ابن

هل كانت السيّدة (مالهون) ستتفاخر بقولها أنا ابنة السيّد؟

إن كانت هي ابنة السيّد

(فأنت ابنة الشيخ (أديب علي

عندما تفهم معنى هذا

ستكفّ عن التعالي عليك

لا تدع الجبال الشامخة تنهار

ولا تقطع ظلّ الشجرة الكبيرة

بسم الله الرحمن الرحيم

قال رسولنا إنه في يوم القيامة ستتمّ مناداتنا بأسمائنا وأسماء آبائنا

لهذا السّبب قال: أحسنوا اختيار أسماء أبنائكم

(ليكن اسمك (أرطغرل

بسم الله الرحمن الرحيم

الله أكبر، الله أكبر

الله أكبر، الله أكبر

أشهد أن لا إله إلا الله

أشهد أن لا إله إلا الله

أشهد أن محمدًا رسول الله

أشهد أن محمدًا رسول الله

حيّ على الصلاة

حيّ على الفلاح

الله أكبر، الله أكبر

لا إله إلا الله

بسم الله الرحمن الرحيم

الله أكبر، الله أكبر

الله أكبر، الله أكبر

أشهد أن لا إله إلاّ الله

أشهد أن لا إله إلا الله

أشهد أن محمدًا رسول الله

أشهد أن محمدًا رسول الله

حيّ على الصلاة

حيّ على الفلاح

قد قامت الصّلاة

الله أكبر، الله أكبر

لا إله إلاّ الله

(اسمك (أرطغرل

(اسمك (أرطغرل

(اسمك (أرطغرل

إن سمحت

أريد زيارة الشيخ (أديب علي) حالاً

خيرًا يا امرأة؟