Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)

Why are you lying there?

What are you doing?

Gosh.

Don't sleep here or you'll catch a cold.

Why would you step on me?

I'm sorry. I'm really sorry.

My goodness.

I'm glad you look fine.

I'm going to the hospital. - Why?

To see Sun Ho's mom.

Go sleep somewhere else.

You're okay, right? - Okay. Yes.

Bye. - Bye. Sorry again.

Hello?

Yes, I just woke up.

What? You're in front of my house?

Jung Woo. - Yes.

Let's go.

Oh, dear.

Hey.

Why did you drink until you passed out?

I can't believe you.

He wants a divorce.

He said he wants to live like a human.

He wants to divorce me.

He said his life feels like...

dead tree skin.

It was me who lived like a dead person...

with a dead tree skin.

He already got a lawyer.

My goodness.

Oh, boy.

Life is lousy.

I know.

Life can be mean.

Sun Ho. Is that you?

Hi.

I'll be right back.

Son. Did you have dinner?

Not yet. I'm going to.

Don't skip your meals.

Ask the housekeeper to cook something for you, okay?

Don't worry about me, and just take care of yourself.

You were scared, weren't you?

I...

I really did quit drinking,

but it was because I drank for the first time in a while.

It's okay.

I won't ever drink again.

So...

don't worry too much, okay?

I really won't drink anymore.

It's fine with me,

so you should get divorced if you want to.

I want you to be happy, Mom.

I don't care where you go,

as long as it makes you happy.

So just do what you want.

Don't cry.

Okay.

Is something wrong?

What?

No, nothing's wrong.

You've been looking worried since earlier.

It's not a big deal.

What is it?

Just because. A lot happened lately.

Is it some kind of top executive-level secret?

We're not the National Intelligence Service.

You can be so over dramatic sometimes.

I don't want to make you worry about this too.

I'll tell you when it's all sorted out.

That's what you always say.

Did you say something happened to you yesterday?

So, the thing is...

Something did happen,

but it's not really...

my business to tell.

I see.

That person might not want other people to find out.

Is it about Sun Ho?

I just thought it might be.

Okay, then. It would be better not to say it.

You don't have to explain.

Is that okay with you?

What?

I just thought you might feel disappointed.

I'd be lying if I said I was totally okay.

But you must have your reasons for saying so.

I'll trust you.

You seem so laid back.

I'm only pretending to be.

I don't want you to find out that I'm a loser.

Thank you...

for trusting me.

But...

I am a little disappointed.

Gosh.

You're so weak, don't you think?

I didn't push you that hard.

Come here.

You startled me.

Hey. Is this your own private front yard?

I thought we lived in a private house.

My gosh, you guys are too much to handle.

Seriously.

You were practically falling over.

Why are you coming home with him?

He was at the hospital, so I brought him to eat with us.

The caretaker will start coming today.

Why don't you come in...

and eat with us too?

What? - Eat!

I'd be grateful for the meal.

Okay. Then let's head inside. - Yes, ma'am.

Can you grab the bags?

Let's go.

What are you doing? Hurry up.

What?

All right, this looks good.

Okay. Here it is.

Gosh, it looks great.

It looks so delicious. - Everyone, enjoy.

Thank you for the food. - Thank you for the food.

Enjoy.

It's delicious. - This is such a convenient meal.

Young man, can you make my daughter happy?

My goodness.

Mom! - I'm sorry.

No, it's fine.

Why are you asking Captain about my happiness?

I'll find my own happiness, so don't ask stuff like that.

I wanted to say it once.

On TV, when the daughter brings home a boyfriend,

the characters always ask that question.

That's what you ask when they're getting married.

You could get married. Don't you think so?

That's right!

Of course. You never know what might happen.

Brother-in-law, pass me the perilla leaves.

By the way,

why do you call him your brother-in-law?

Oh, that's...

I called him that at first, so it became a habit.

Still, don't you think that's a bit weird?

It doesn't really matter to me.

Mind your manners.

Oh, okay. Sure.

Eat this too, Brother-in-law.

Okay.

There you go, Brother-in-law.

Hey, Brother-in-law. Give me a perilla leaf.

Whatever you guys call each other,

you must be happy to have so many brothers.

Let's say cheers.

It's nice to meet you.

Cheers! - Cheers!

Gosh.

Get home safe.

Bye.

You guys are headed in separate directions.

You should get going.

No, let's go together.

Sure.

This is what I think.

Whoever wins is my favourite

Whoever wins is my favourite

Whoever wins is my favourite - Mom!

Hey, all she ever had were crushes.

Thank you for liking my daughter.

Where did she go?

Gosh.

Mom, I told you to stop.

Bye!

Do you want to grab another drink?

Okay.

You... - I'll go first.

Okay.

I liked Hae Yi.

Liked?

I was going to steal her from you, to be honest.

And I was confident I could. - But?

I think it's right that I stop here.

If I go further, Hae Yi would feel awkward too.

For now, Hae Yi seems happy to be with you.

So I decided to give up.

For now.

Okay.

But it makes me a bit concerned that you said it was for now.

Do you mean you don't know what might happen in the future?

Hae Yi might not want to be with you in the future.

I don't think that'll happen.

Don't be so certain about the future.

Hae Yi and I are friends.

You should understand that much.

I know that too.

I mean, I'm not too happy about it, but what can I do?

I should understand.

Don't cross the line, though.

By the way, I won't stop calling Jae Yi "Brother-in-law."