Arrow

آنچه در "آروو" گذشت

این لپتاپ حامل 40 میلیون روبل

از کوار هست

که گرگور فاش نکرده

خیلی نا امید کنندهست

خیلی از شماها رو دوست داشتم

پرمیتیوس منو با

یه حرکت خاص سوپرایز کرد

که توسط یه زنی که تو روسیه دیدم به من آموزش داده شد

فکر میکنی تو و پریمیتیوس یه آموزش دهنده داشتید؟

تو داری دعوت پیوستن به هیلکس رو قبول میکنی

تمام گاز

با راز تو چکار کنم؟

نگهش میدارم، من به شهر اهمیت میدم

و تو دو شیفت کار میکنی

میتونی لطفا اونو سر عقل بیاری؟

آقای شهردار، تیا، همسرم دوریس

فکر کردم بشه صحبت کنیم

میتونیم برای فردا یه جلسه بزاریم؟

برا شام دیر میام

مهمه

میتونی بگی مساله مرگ و زندگیه

مطمئنی جاش اینجاست؟

هیچ صومعه دیگه ای رو تو کوهستان نمیبینم

نوشته فلیسیتی یه چیزی راجع به شیطان گفته بود

صبر کن، شاید گفته بود لیمو

به هرحال، بهش پیام دادم هنوز جواب نداده

نوشته شیطان

الیور، دارم تو رو از دست میدم!

تو شهر ستارگان میبینمت

اون کجاست؟

کی هستی؟

من شاگرد سابقشم

سابق، یعنی اینجا جایی نداری

نه!

ولمون کن

برای اشتیاق شاگردام عذرخواهی میکنم

ولی نباید اینجا میومدی

خب، تالیا، پیدا کردنش خیلی سخت بود

کار ما با همدیگه 5 سال پیش تموم شد

نه، یکی از شاگردای سابقت

میخواد منو بکشه

نمیخواد تو رو بکشه الیور

میخواد نابودت کنه

تو میدونستی؟

اگه میدونستی چرا آموزشش دادی؟

چرا بمن هشدار ندادی؟

دو سال پیش اون دنبال من بود

همون موقه هم در مورد تو میدونست

اون یه مرد با ظرفیت های فوق العادست

تالیا بسه، اگه میدونستی چی میخواد

چرا آموزشش دادی؟

تو باباشو کشتی

منم کمکش کردم انتقام بگیره

چون تو اون موقه بابای منو کشته بودی

هیچ موقه بهت اسم کاملمو نگفتم؟

نه

تالیا الغول

راس الغول بابای تو بود

بله

منو بابام هم عقیده نبودیم

من راهمو فراموش کرده بودم

ولی هنوز وقتی یه شمشیر کردی تو سینش

بابای من بود

برا همین نمیخوای بمن کمک کنی

برای همین نمیگی کیه این

پریمیتیوس

البته که میگم الیور

چون میخوام رنج بکشی

اون به خودش میگه

آدریان چیس

همه جی رو به راهه؟

آره، بیا انجامش بدیم

-واو -این روشن شده درسته؟

همه این مردم

به نظر شگفت زده میان

آره، فکر میکنم

که یک سازمان مخفی هک بتونه

یه کم صمیمی تر باشه

هلیکس یه سازمان جهانیه

مثل سازمان ملل متحد

شما طراحی سه بعدی نانوالکتریکی دارید

برای ارتباط با شبکه اعصاب

ما روی همچین چیزی کار میکنیم

فکر میکنی کی نمونه اولیه رو به سرقت برده؟

این چیه

پخش زنده از دوربین هر گوشی همراه در دنیا

توسط یه تشخیص الگوریتمی اجرا میشه

دهنشو این

خیلی بزرگتر از چیزیه که سازمان NSA انجام میده

برای کسی که دولت نیست این قدرت زیادیه

در واقع ما دولت نیستیم

قدرت برای مردمه درسته؟

آره! قدرت برای مردم هه

به هلیکس خوش اومدی فلیسیتی

ما میخوایم دنیا رو با هم تغییر بدیم

آقای کویین، میخواستم با شما تماس بگیرم

من میخوام کاپتان پایک و کوینتین لنس بیان به دفترم

میخوام بدونم دقیقا چیس کجاست

در حال حاضر، آقای چیس در اتاق کنفرانسه

درمان برای معتادان مواد مخدر با حبس

آقای شهردار، فکر نمیکردم امروز صبح به ما ملحق بشید

فکر کنم میدونی میخوام چکار کنم مگه

آره

دارم روی سیاست گذاری اجرای حکممون کار میکنم

برای جرائم مواد مخدری

میخواید ملحق بشید؟

میخوام شما رو تو دفترم ببینم، لطفا

میشه صبر کنید؟

نماینده شورا و من عجله داریم

علاوه بر این، شما به نظر خسته میاید

تو خسته ای

یا شاید کل این مدت خواب بودی؟

همه کاپیتان ها مرده اند

دکتر گرگور افراد جدیدی که بهش وفادارند رو بهشون ترفیع میده

و اونا هممونو میکشند

میخوام اینجوری امتحانش کنم

میخوام بهت بگم نمیدونم چجوری

اون ماسک اینجا بازی میکنه

به خصوص از زمانی که شهر خیلی

به شخصیت دیگت این روزا علاقه ای نداره

من بهشون ستاره کش رو میدم

ببین چه حالی میشن

صبر کن، نقشت اینه؟

دستگیری من؟

باید بگم این یکم نا امید کنندست

من نمیخوام بکشمت

چون چیزیه که تو میخوای

ولی هر کاری میخواستم کردی

واقعا فکر کردی من میزارم تو یه پارکینگ تموم شه اینا؟

چه کار کردی؟

من یه چیز بخصوص به دوست دخترت دادم

صبر کن، تو هنوز با سوزان ویلیامز دوستی؟

رفیق باید بهت بگم

یکم سخته حسابشو نگه داشتن

چکارش کردی؟

حالش خوبه نگران نباش

تا زمانی که من این دورو اطراف هستم بهش آب و غذا می رسه

گرسنگی و تشنگی

راه وحشتناکی برای مردنه

در آخر، من بمیرم اون میمیره

اگه سر وقت برنگردم پیشش

میمیره

حالا تو میتونی منو شکنجه بدی

برای پیدا کردن جاش

دوتاییمون میدونیم چه کارایی ازت بر میاد

ولی

فکر کنم دوتاییمون میدونیم چه کارایی از من بر میاد

اولی، فکر میکنی کی بیشتر دووم میاره

سوزان یا من؟

من 10 قدم از شما جلوترم

و تو هنوز نفهمیدی قضیه چیه

اون تخمه حروم

آره

عجب شهری داری

دادستان منطقه قاتل زنجیره ایه

اون خیلی بدتره

نفوذ در دولت

در بالاترین سطح درست در کنار الیور؟

ما این یارو رو دست کم گرفتیم

من دست کم گرفتمش

بهش اعتماد دارم

فلیسیتی کجاست؟

همش بهش پیام میدم، گوشیش خاموشه

فکر نمیکنی که پریمیتیوس

نه

نه اون سوزان رو داره

در حال حاضر

ما باید مطمئن بشیم جای تیا امنه

لیلا و جی جی تو آرگوس جاشون امنه

من با تیا در تماس بودم حالش خوبه

ولی باید سوزان رو پیدا کنیم

ما نمیتونیم در مقابل چیس حرکتی بزنیم

تا زمانی که بفهمیم سوزان جاش امنه

تا زمانی که اینجا داشته باشیمش

دنبال فلیسیتی بگرد

گوشیشو مکان یابی کن

ما باید بریم پیش پایک

بهش بگیم چیس ستاره کشه

وقتی مدرک خواست تو چی میگی؟

ببینین، حق با کوینتینه داینا ما پلیس رو

از این قضیه دور نگه میداریم تا زمانی که یه چیزی پیدا کنیم

این یارو ما رو نگه داشته

آره، در حال حاضر

کورتیس و داینا رو به اوپال بفرست

-برای مادر چیس -اون اهرم فشارو داره

ما هم اهرم فشار خودمونو میخوایم

این جواب نمیده

این یارو انگار همیشه 10 قدم جلوتره

الیور این آسونه تو باهاش مقابله کن

تو یه جای عمومی

چه فکری با خودت کردی؟

من فکر نمیکردم

کجا داری میری؟

با توجه به اسناد شهر، خونه چیس

یه زیر زمین داره

چیس فکر همه جا رو کرده

شک دارم سوزان رو یه جای تابلو نگه داشته باه

نمیدونم چی تابلویه دیگه

نه، نمیزارم تنها بری اونجا