Twins

Al cumplir los 35 años...

decidí contarle a Julius Benedict...

la verdad sobre sí mismo.

"DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN GENÉTICA"

Julius ya sabía que era el producto...

de un experimento científico...

dirigido por el gobierno de los EE.UU.

Un experimento de alto secreto ideado para crear...

un ser humano avanzado físicamente, mentalmente y espiritualmente.

Sabía que a diferencia de los demás niños...

no tenía uno...

sino 6 padres...

todos hombres muy distinguidos elegidos especialmente...

por su excelencia genética.

Y por supuesto, sabía lo de Mary Ann Benedict.

La extraordinaria joven que había sido elegida para ser su madre.

Desgraciadamente, había vivido con el trágico conocimiento...

de que su madre había muerto...

mientras daba a luz.

Pero lo que Julius no sabía...

no hasta este mismo momento...

es que al minuto de nacer él...

su madre dio a luz...

a otro bebé.

GEMELOS

¿Tengo un hermano?

Lo enviaron a un orfanato en Los Angeles...

al mismo tiempo que yo te traje aquí, a esta isla.

Julius había pasado toda su vida aquí en la isla...

ayudándome con mi investigación.

Siempre creí que era feliz y no tenía ningún deseo de marcharse.

Qué equivocado estaba.

Debo encontrarlo.

¡Julius! ¡Espera, espera!

No podía creer que se marchara.

No estaba preparado para enfrentarse al mundo exterior.

Todos sus conocimientos provenían de los libros.

Julius podía hablar 12 idiomas.

Era brillante en historia, ciencias, matemáticas y literatura.

Era puro en cuerpo y alma.

Pero por primera vez... Julius no quería escucharme.

Seguramente, será igual que yo.

La isla más cercana con aeropuerto...

estaba a 45 kilómetros.

Pero a Julius no le importaba.

Estaba obsesionado con la idea de que su hermano, Vincent...

estaba en algún tipo de lío...

y necesitaba desesperadamente su ayuda.

¡Cariño, estoy en casa!

¡Ay, hola, hola!

¡Dios santo!

¡Adiós!

- Llegaremos tarde al trabajo. - Necesito mi horóscopo.

"Hoy tu juicio alcanzará su punto culminante.

Úsalo sabiamente y encontrarás el amor".

- Te tocó uno bueno. - Eso espero.

- ¿Quién sabe? - ¡Señoritas!

- ¡Vince! - Creí que habías roto con él.

¡Lo hice! Lo hice, lo hice...

No te importa si hablo con tu hermana un segundo, ¿verdad?

- No, no le importa. - No le des nada de dinero.

No, le prometí a Marnie que no te daría dinero.

No hagas-

No me mires así.

No hagas eso con los ojos.

No tenía ni que estar aquí contigo.

Estás aquí. Y yo también.

Quizá pasen millones de personas por delante.

Pero todas desaparecen de mi vista.

Yo sólo tengo ojos para ti, Linda.

Sólo tengo ojos para ti.

- Es Bebé Klane. - ¿Qué?

- Hola. - Hola.

¿Puedo ayudarlo?

Sí, ¿y el pequeño mierda?

Tendrá que ser más específico con respecto a los clientes.

Benedict.

Ah, él no entraría aquí.

- ¿Verdad, Marnie? - ¿Quién? ¿Vincent?

¿Esa comadreja? ¿Ese anormal?

No le serviría aunque entrara aquí a gatas.

Saca los papeles y la basura

O no te ganarás tu dinerito

Cómo no friegues El suelo de la cocina

Se te acabó el rock and roll

Deja de cotorrear No me repliques

Sabía que darías problemas en cuanto te vi.

Discúlpeme.

Pero es que nunca había escuchado esta clase de música.

Gracias.

¡Eh, Vince!

Al. Escucha, Al.

Tienes que ayudarme. Les debo $20 mil a los hermanos Klane.

¿Tomaste dinero prestado de un usurero? ¿Estás loco?

Estoy desesperado, Al. ¿Qué tienes?

¿Tienes algo para mí? A ver qué tienes.

Estamos haciendo esto muy a menudo, Vince.

De acuerdo, te daré algo. Aquí está.

Tengo un BMW muy lindo en la cuarta planta, plaza 20.

¿Sabes qué? Me llevaré todos los que tengas como éste.

Cada uno de ellos. Muy bien.

- Para ti. - Muy bien. Gracias, Tony.

De acuerdo.

Aquí sólo hay $4000.

Por un auto así son $6000.

Estamos en crisis, Vince. Todo está difícil. Todo.

Mira, si quieres probar con otro, no te lo reprocharé.

No, pero me hubiese venido bien un poco más.

¿Estás bien, Vince? Pareces preocupado.

¿Qué ocurre? ¿Tienes problemas de estómago?

Qué país más increíble.

¿Tienes fuego, amigo?

Lo siento. No fumo... amigo.

Sí, es lindo, ¿eh?

¿Comprando algo para tu novia?

No tengo novia. ¿Las mujeres se ponen esas cosas?

Ya lo creo, si tienes suerte, se las ponen.

Así que...

no eres de por aquí, ¿verdad?

Sí, en realidad, soy de una isla al sur del Pacífico. A 500 kilóm-

- ¿Qué diablos le hiciste, amigo? - No le hice nada.

El asfalto fue su enemigo.

Le echaré un vistazo.

Una concusión ligera.

- Lo llevaré al hospital. - ¡No!

Creo que deberías marcharte, amigo.

Vete por donde viniste y adiós. Muchas gracias.

Lo siento mucho. Me siento horrible.

- Yo también. Muchas gracias. - Lo siento.

Sí, lo siento.

La próxima vez debería pensar seriamente en llevar casco.

Sí, que tengas un buen día.

No tienes que comprarlos. Pero no digas que son baratos.

Son calcetines de calidad.

Qué día.

¡Dios santo!

¡$53! ¿Estás loco?

Está estacionado en la zona de tullidos.

¿Te parezco normal?

No tiene un cartel de tullido.

¡Vamos! ¡Un cartel! No se necesita un cartel.

¡Tullidos, un cuerno!

Necesitaré ver su licencia de manejar, Sr.

Mire, siento... haber perdido los nervios.

- Su licencia, por favor. - He tenido un día horrible.

Su licencia de manejar, por favor.

Tiene más de 200 multas de estacionamiento sin pagar.

Acaba de ser su cumpleaños y su licencia ha caducado.

Feliz cumpleaños. Cuidado con la cabeza.

Gracias.

"Orfanato St. Charlotte"

Así que aquí es donde creció mi hermano.

Me alegro tanto de que tuviese tantos niños con los que jugar.

¡Esta debía de ser su cama!

Sí, lo era. ¿Cómo lo sabía?

Es la que hubiese escogido yo. Es la más cercana al extintor.

En caso de un incendio, podía dar la alarma y salvar a los demás.

Sólo hemos tenido un incendio aquí.

Lo provocó Vince Benedict. Nos gusta creer que sin querer.

Hábleme un poco sobre Vincent.

¿Era un gran atleta?

¿Le interesaba el ajedrez, la poesía?

Estoy segura de que Dios tenía un propósito cuando creó a Vince.

Pero no tenía nada que ver con el ajedrez o la poesía.

Perdón.

Qué extraño. Falta el contenido de su fichero.

¿Este es Vince?

Se ve tan feliz.

Ya lo creo. Esa es la hermana María, su profesora de biología.

- Siempre me gustó la biología. - A Vincent también.

Deshonró a la hermana María. Tuvo que dejar la orden.

Después, robó todo el dinero del fondo de la biblioteca y se escapó.

Debo encontrar a mi hermano. ¿Sabe dónde podría estar?

En la cárcel. Con ese carácter, sólo puede estar en la cárcel.

Tú estás lleno de bondad, Julius.

Rezo para que nunca lo encuentres.

¡Benedict! Tienes visita.

Busco a Vincent Benedict.

Ahí lo tiene.

He remado a través de medio mundo- Bueno, sólo remé un día, pero-

Pero, créeme, he ansiado este momento toda mi vida.

Estaba en mi isla.

Te lo aseguro, esto es absolutamente increíble. He buscado-

El teléfono.

Tienes que usar el teléfono, payaso.

Vincent. Escucha, Vincent.

Sé que no sabes quién soy...

pero, créeme, he recorrido medio mundo-

Me quedan 6 horas para pagar el dinero.

Dile a los hermanos Klane que acosar a un hombre en la cárcel...

no es digno ni de ellos.

No conozco a los hermanos Klane. Soy tu hermano, Julius.

¿Cómo?

Me llamo Julius y soy tu hermano gemelo.

¡Obviamente! Nada más sentarme creí que estaba delante de un espejo.

- No somos gemelos idénticos. - ¿No?

- No. - Yo no estaría tan seguro, amigo.

No te miento. Soy tu hermano.

Debes dejarme ayudarte a salir de aquí.

- ¿Quieres ayudarme a salir? - Sí, ahora mismo.