I Am Bolt

...انسان و رویاهایش

انسان از زمان خلقت خود تاکنون سختیهای زیادی رو متحمل شده

محدودیتهارو پشت سر گذاشته و از بزرگترین تصورات هم غبور کرده

تا خودش رو در جایگاهی ببینه که هیچوقت فکرش رو هم نمیکرد

قدرت بدنی،سرعت فوق العاده روحیه ی انسانی

مغز انسان هیچوقت نباید دست کم گرفته بشه

میدونید،بعضی از به دنیا اومدیم تا کارای بزرگ کنیم

الهام ببخشیم

بدویم

هرکسی برای هدف خاصی میدوه

ولی تو تاریخ بشریت کسی به سرعت یوسین بولت ندویده

شروع میکنند تایسن گی شونه به شونه یوسین بولت پیش میره

اما یوسین به سرعت از بقیه جلو میفته

بیاید زمان رو چک کنیم 9.58 رکورد جهانیه جدید

شروع میکنند بولت شروع خیلی خوبی داشت

فاصله ی بین بولت و بقیه رو نگاه کنید

سه متر،پنج متر و همینطور فاصله میگیره

همینطور پیش میره به سمت مدال طلای بعدیش ساعتو نگاه کنید

19.19 رکورد قبلی خودش رو نابود کرد

با هر گامی که برمیداره تاریخ رو برای خودش رقم میزنه

کاری رو کرد که از نظر علم پزشکی غیرممکنه

بخاطر قدش میگفتن نمیتونه اینقدر سریع بدوه

و بخاطر جایی که ازش اومده هم میگن نمیتونه همچین شخصیتی بشه

ولی اون میگه"نزار هیچوقت کسی بهت بگه نمیتونی"َ

"هیچوقت نزار کسی بهت بگه نباید رویایی داشته باشی"

مردم جهان ورزش رو دوست دارن

شما ممکنه طرفدار یک تیم باشی و از یک تیم دیگه بدت بیاد

ولی فکرمیکنم همه از همه جای دنیا یوسین رو دوست داشتن

اون مرزای نژاد و سیاست و مذهب رو شکست

بولت یک ریتمی رو به ورزشکارا یاد داد که تا قبلش نداشتن

همه بهش اهمیت میدادن شاید چون مجبور بودن

ولی اون مجبور نبود اون یک قهرمان واقعی بود

اگه تونستی تو تلویزیون ببینیش پس یعنی خیلی خوش شانسی

اگه تونستی از نزدیک مسابقش رو ببینی

پس خدا واقعا بهت لطف کرده

اون حکمفرماست مدالارو درو میکنه

اگه اینبار هم ببره میشه سه سال قهرمان جهان

هیچکس همچین رکوردی نداره

هیچوقت فراموش نمیشه آخه هیچکس کاری که اون کرده رو نکرده

و برای خودش هم

اینکه اینقدر از همه بهتر باشه باورنکردنیه

باید به خودش و خدای خودش ایمان داشته باشه اون واسه اینکار متولد شده

آره،امروز آخرین روز اقامتم تو موناکوست

دارم آماده ی رفتن به شهر بیژینگ در چین میشم

تیشرتمو اتو میکنم

یکی دیگه،یک فصل دیگه

بهم میگن بعدش مثل سگ شکست میخورم بزارید ببینیم چی میشه

اتو کشیم تموم شد تقریبا

لعنتی

این فصل باید یکم حیله باز باشم

این فصل رو بهترین فرمم نبودم ولی این بهونه ی خوبی نیست

همیشه تو هرفصل آسیب میبینم

اما هردفعه یکجوری از پسش برمیام

امیدم به خدا و مربیم هست که میتونند منو روبه راه کنن

و وقتی پشت خط شروع آماده باشم

کسی جلودارم نیست

الان وقتشه.آماده ای؟ همیشه اینو از خودم میپرسم

فصل طولانی بود سخت گذشت بهم

سخت بود چون یک عده بهم شک کردن گفتن"از پسش برنمیای"َ

یا "گاتلین بهتر میدوه،اون امسال برندست"َ

فکر میکنم این فصل چون گاتلین کارش درست بود

یکم این قضیه فکرمو مشغول کرده بود

بولت،دارنده ی رکورد قهرمانی جهان

تنها بدنامیش بخاطر شروع بدش

تو فینال چهارسال پیش دگوست

یوسین تو نیمه ی اوله،ازش توقع داریم که جلو بزنه و به فینال برسه

تیر شلیک شد

و یادمه یه بچه کنارم بود که مثل چی شروع خوبی داشت

انگار که روی منم تاثیر گذاشت واسه همین سکندری خوردم

با خودم گفت"گندت بزنن"َ

داشت میفتاد

بالارو نگاه کردمو ترس برم داشت

باید هرچه سریعتر برگردم به مسابقه

یوسین بولت خیلی بیشتر از اینا باید تلاش کنه

برای رفتن به چین باید بین دو نفر اول باشه

و به نظر میاد که بله،تونست؛موفق شد

از خط که میگذشتم به تنها چیزی که فکر میکردم

"خدایا نزار این اتفاق تو فینال برام بیفته"

اونطور که ازش انتظار میرفت نبود،ولی تو فینال هست

وقتی وارد محوطه ی بیرونی شدم

چیزی نیست،فقط یک شروع بد بود

طوری نیست،جبرانش میکنی فکربد نکن

سعی میکردم با گفتن این چیزا به خودم انگیزه بدم

بعد مربیم اومد سراغم

اون خیلی باهام حرفی نمیزد ولی ایندفعه صدام کرد گفت

این دیگه چی بود؟ تو خیلی تلاش کردی

داری به خودت فشار وارد میکنی

باید آروم باشی و شرایطو کنترل کنی

تو قهرمانی

مسایقه که فقط به 30 ،40 متر دویدن نیست

و این حرفاش واقعا بهم کمک کرد

ذهنمو باز کرد کمک کرد تمرکز بیشتری کنم

مهم اینه که بری اون بیرون و به عنوان یک قهرمان مسئولیت رو به گردن بگیری

و یک رقابت قهرمانانه داشته باشی

به نظرم یوسین بولت به همه یه شکی وارد کرد

باید به خودش بیاد آخه جاستین گاتلین به نظر رو فرم بود

خبرهای شکه کننده از پیست دومیدانی آمریکا مبنی بر

اتهام دوپینگ گاتلین ادامه دارد

ولی چرا الان تو رتبه ی 33 هستید؟

چون هم تیمی های تعلیمی مثل ایسیا یانگ دارم

تا بیان بیرون و تمرین کنن,ستاره های جوونی هستن

درمورد اثرات بلند مدت دوپینگ

به نظرتون سودی براتون داره؟ حتی الان که پاک شدید

خیلی مسخرت اصلا واسه چی همچین سوالی میپرسی؟

اون واسه ده سال پیش بود مگه شما تاریخدانی؟

خیلی ها داستانتون رو باور نکردن

- تو تاریخدانی؟ - آره بودم

خوش بخالت پس.برو تو موزه ای جایی ازش استفاده کن

من فکر میکنم که تاحالا هیچوقت دیداری به نزدیکی امشب

در این استادیوم با یوسین نداشتیم

رکرود گاتلین 9.7 هست و به نظر تغییرش براش راحتو بی دردسره؛مثل آب خوردن

تو زمین مخصوص گرم کردن بودم که چشمم به جاستین گاتلین افتاد

و ترسو تو صورتش دیدم

و شروع کرد به صمیمی گرفتن با منو دست دادن بهم

منم با خودم میگفتم اصلا واسه چی داریم با هم حرف میزنیم؟

مثلا رقیب هم هستیم دلیلی نداره با هم صحبت کنیم

ما الان دوتا آدمیم که قراره

با هم سرشاخ بشیم

ولی اینکه دیدم اون اینکارو ادامه میده منم بهش گفتم

مثل اینکه خیلی اعتماد به نفس نداری

با وجود اون پس رفتو،بعدم آسیبایی که خورده،اینا کم چیزی نیست

نصف جمعیت اینجا فکرمیکنند اون ممکنه ببازه

خدایا،حتی نمیخوام بهش فکر کنم حتی نمیخوام به زبون بیارمش

نمیدونم.چون اگه این اتفاق بیفته به نظرم یک فاجعه ی ورزشیه

ما اینجا دوتا ورزشکار داریم که خیلی توانایی دارن

و وقتی بالاخره با هم شاخ به شاخ بشن

و درمقابل دنیا با هم رقابت کنن

قراره کلی آتیش بازی بشه این خیلی اتفاق مهمیه

گاتلین همیشه اینجوری راه میره

ولی یوسین بیشتر این مدلیه

بستگی به عکس العمل جمعیت هم داره،شاید اینطوری کنه

بیرون اومد،حتم تو دلش داره میگه

"خدایا،یعنی آمادست"

من آمادم

برد نست جاییه که درسال 2008

یوسین بولت قهرمان دوسرعت شد

آیا پس از هفت سال قراره همینجا شاهد کناره گیری (باخت)خودش باشه؟

آیا جاستین گالتین و بقیه ی دنیا

لقب سلطان دو سرعت بولت رو ازش میگیرن؟

بولت در خط پنج و گاتلین در خط هفت شروع میکنند

قهرمان آمریکایی تایسن گی در خط شش

آماده

شروع شد.من شروع خوبی داشتم به خودم گفت"خوب بود مرد"َ

فقط برو،با تمام سرعت برو برو برو

بعد 30 متر به خودم گفتم"وایستا ببینم"َ

"من واقعا تو این مسابقم،واقعا اینجام"

گاتلین تمام فصل خودش تنها تمرین میکرده

ولی میتونی فشارو کنترل کنی،وقتی بعد 50 متر

هنوز یکی جلوت هست؟

بعد از 60 متر ،منو جاستین از گروه جدا شده بودیم

بعد از 80 متر دیدم جاستین داره جلو میزنه

فقط به خودم میگفتم"ببین،نترس"َ

فقط از خط ردشو و تمومش کن

آخه داشت جلو میفتاد، من فقط به خودم میگفتم خطو رد کن

نیفت؛عقب نیفت عقب نیفت؛همش به خودم اینو میگفتم

بعد خم شدمو یه نگاه به گاتلین کردم،و گفتم اوهوم

با هم رسیدن اول گاتلین میرسه....نه یوسین رد شد

بولت رد شد!یوسین بولت مقام خودشو حفظ کرد

شهرت خودشو حفظ کرد حتی شاید ورزش خودش رو هم نجات داد

به این میگن پیروزی

بدلایلی خیلی بیشتر از بقیه خوشحالی میکرد

اونم چون این بزرگترین لحظه در تاریخ مسابقات دو سرعت هستش

هرکسی مسئولیتی داره

گاتلین شروع خوبی داشت سریع از زالین هوجز جلو افتاد

تو این لحظه،مسئولیت من اینه که کاری کنم اون پسر سریعتر بدوه

یوسین بولت جلو افتاد از گاتلین هم پیشی گرفت

آمریکایی میتونه خودشو برسونه؟

باعث افتخاره که بیای تو این میدون و یک اجرای خوب داشته باشی

جاستین گاتلین سعی داره جلو بزنه ولی بولت دیگه برنده شد

جرئت داره کسی بهش شک کنه؟

افسانه بزرگو بزرگتر میشه

چه خبرا؟من اینجام،یوسین بولت

یوسین بولت غیرقابل توقفه

چهاربارقهرمانی جهان در دو دویست متر،ما اینیم دیگه

آقای بولت

- درست صدام کنید - یوسین بولت

میشه شک کرد که اون نتونه یکبار دیگه هم اینکارو تکرار کنه؟

کارم درسته به چی میخندید؟

آره ،کارت درسته

- باید برنامه ریزی کنیم - میدونم مرد

دیگه مثل قبل شوخی نیست

هرچی بزرگتر بشم،سرگرمیش هم کمتر میشه

چون بیشتر وقتتو میگیره و باید خیلی چیزارو فدا کنی

معمولا من میتونستم واسه خودم خوش باشم مهمونی بگیرم،درکنارش ورزشو تمرینم کنم

ولی هرچی پیرتر بشی خوشگذرونی هم کمتر میشه

دیگه خبری از بیرون رفتنو نوشیدن نیست

باید درست بخورم،زود بخوابم و یک چیزای اینجوری

این چیزا برام جالب نیست و بدم میاد کاری کنم که خوشم نمیاد

بعضی وقتا دوست دارم برگردم به زندگی واقعی میفهمید چی میگم؟

با دوستام بگردم مثلا دو روز تمرین نکنم

خل بازی درآرم،بخندم ،راحت باشم خودم باشم

دیربخوابم همون چیزی باشم که هستم

مثل یک آدم معمولی زندگی کنم

دارم تو فرودگاه ول میچرخم

مراقب باش

نزدیک بود تصادف بشه

برمیگردم خونه.جامائیکا

قهرمان قهرمان قهرمان

مربی میل،بعد از یک فصل طولانی و سخت چه حسی داری؟

حس عالی