Record of Ragnarok (終末のワルキューレ)

.تاریخ هفت میلیون ساله‌ی بشریت در آستانه‌ی به پایان رسیدن است

،علت این اتفاق جنگ هسته‌ای، حمله‌ی بیگانگان

.و یا حتی برخورد شهاب‌سنگ نیست

بشریت هم‌اکنون

با پایان و انقراضی مواجه شده که

!علتش کسی به جز خالق خودشان، یعنی خدایان نمی‌باشد

گِل

جوان‌ترین از 13 والکری

.دیگه وقتش فرا رسیده، هیلد نه ساما

تالار شورا

شورای والهالا

یکی از دوازده خدای المپ‌نشین

هرمس

.خیلی خب، حالا 1000 سال از آخرین دیدارمون می‌گذره

....بیاید جلسه‌‌ی

شورای سرنوشت بشریت که تمام .خدایان دنیا در آن حضور دارند رو شروع کنیم

رئیس شورای والهالا

زئوس

...سوال اینه

برای 1000 سال آینده به بشریت ...اجازه بدیم تا به زندگیشون ادامه بدند

یا وجودشون رو به پایان برسونیم؟

.خدایان و الهه‌ها، نظرتون رو بیان کنید

...خب

خدای خلقت و نابودی

شیوا

.اونها باید از روزگار محو بشند

،من توی این 1000 سال زیر نظر گرفتمشون .اما اونها اصلاً قصدی برای اصلاح خودشون ندارند

.بیاید از شر همه‌شون خلاص شیم

.بله، درست میگی شیوا ساما

،توی 1000 سال گذشته

الهه‌ی زیبایی

آفرودیت

.دنیا روز به روز ناخوشایند‌تر شده

،اقیانوس‌ها با آشغال و روغن پر شده‌اند ،جنگل‌ها دارند نابود می‌شند

.و مخلوقات بسیاری منقرض شده‌اند

حتی میشه گفت

انسانیت خودش فاجعه‌ایه

.که داره تمام موجودات زنده‌ی روی زمین رو نابود می‌‌کنه

!آفرودیت راست میگه

!بشریت باید نابود بشه

!اون نخاله‌‌ها از طاعون‌ هم بدترند

.دیگه از هدایت کردنشون خسته شدم

!حرف حق رو زدی

.خب، انگاری به نتیجه رسیدیم

،به واسطه‌ی اکثریت آرا

شورای سرنوشت بشریت ...به این تصمیم رسیده تا

!صبر کنید

اون دیگه کیه؟

چی؟

.والکریه

بزرگ‌ترین خواهر از 13 والکری

برون‌هیلد

!یه والکری

!با خودت چی فکر کردی، اونه ساما

!تو نمی‌تونی جلوی تصمیم خدایان رو بگیری

با تمام احترامی که برای شما .خدایان و الهه‌ها قائلم، من اعتراض دارم

!خودت رو از این قضیه بکش کنار، برون‌هلید

خدای اعظم نورس

اودین

!ای نیمه‌خدای احمق

هوگین

!این مسئله مربوط به خدایانه، خودت رو بکش کنار

مونین

!نکنه تنت می‌خاره، ها؟

.درسته،‌ استبداد و خشونت بشریت مفتضحانه‌ست

بهم بی‌محلی نکن‏!‏

،اما

.صرفاً نابود کردنشون خیلی ابتداییه

.که اینطور

این چطوره؟

به وسیله سنجیدنشون

،قدرت و بخشش خدایان رو به نمایش بگذاریم

و ببینیم ارزشش رو دارند .تا برای 1000 سال آینده به زندگی ادامه بدند یا نه

بسنجیمشون؟

می‌خوای دوباره سیل نازل کنیم؟

یا عصر یخبندان راه بندازیم و منجمدشون کنیم؟

.خیر

.روش کارآمدتری هم هست

چی؟

دنبال چیه؟

داره چی میگه؟

!هی

،نبرد پایانی بین خدایان و بشریت

!راگناروک

راگناروک؟

همون طور که در بند فوق ویژه‌ای که در پاراگراف 15 بند 62

،قانون اساسی والهالا ذکر شده

.یک «نبرد تن به تن میان خدایان و بشریت» هست

،قانون نبرد پایانی میان خدایان و بشریت

.که با اسم «راگناروک» هم شناخته میشه

یک تورنومنت تک به تک .بین 13 انسان و 13 خداست

.هرکدوم 7 پیروزی به دست بیاره برنده‌ست

لحظه‌ای که بشریت به 7 باخت برسه .نابودیشون فوراً انجام میشه

،از طرفی اگر بشریت پیروز بشه

.می‌تونند تا 1000 سال آینده به زندگیشون ادامه بدند

.اما از زمان خلق بشریت این قانون حتی یک بار هم اجرا نشده

چون شکست خوردن خدایان از بشریت

!مطلقاً غیرممکنه

.به عبارتی این قانون فقط تشریفاتیه

خدایان صرفاً جهت شوخی و خنده .اون رو تصویب کردند

!چه خزعبلاتی

فکر می‌کردم والکری‌ای مثل تو .حداقل اینقدر درک و فهم داشته باشه

!انسان‌ها دربرابر خدایان هیچی نیستند

!وقت هدر دادنِ خالصه

!درسته

!مگه بچه بازیه

مبارزه ما با انسان‌ها چه فایده‌ای داره؟

!تمسخرآمیزه

...پس خدایان تصمیم گرفتند که از شر بشریت خلاص شند

...و

از هرگونه چالش و رو در رویی باهاشون هم اجتناب کنند؟

چی؟

می‌خواید بدون مبارزه با بشریت نابودشون کنید؟

نمی‌خواید رو در رو به مبارزه بکشیدشون؟

...یعنی؟ ممکنه

...شماها

ترس برتون داشته باشه؟

،اگر اینطوره .پس لطفاً دخالتم رو ببخشید

...اونه ساما

.لطفاً پیشنهادم رو نادیده بگیرید

.بیاید این قضیه راگناروک رو کلاً فراموش کنیم

!لطفاً، لطفاً تمومش کن

!این شکلی قبل از انسان‌ها به حساب خودت می‌رسند

!خواهشاً ازشون عذرخواهی کن

!اونه ساما

چیه؟

عصبانی نشدند؟

.برون‌هیلد از یک چیز مطمئن بود

می‌دونستم. خدایان .از انسان‌ها خیلی سریع‌تر خشمگین می‌شند

که اینطور. راگناروک، آره؟

.پیشنهادت جذاب به نظر می‌رسه

.ممنون که مطرحش کردی .خیلی جذابه

نظر شماها چیه؟

،چند وقتی می‌گذره پس چرا نمیاید

ساعقه‌های خدایان و وحشیگریمون رو

برای باری دیگر به نمایش بگذاریم؟

نظرتون چیه؟

اجازه بدید ما خدایان

!در برابر بشریت به مبارزه برخیزیم

...و بدین شکل، نبرد پایانی میان خدایان و بشریت

!یعنی راگناروک به طور غیرمنتظره‌ای با موافقت مواجه شد

.برون‌هیلد

.ازت می‌خوام نمایندگان بشریت رو انتخاب کنی

می‌خوای بهشون کمک کنی، اینطور نیست؟

،هرچی نباشه ...تو یکی از والکری‌های جانگذار

و موجودات نیمه‌خدا نیمه انسانی هستی .که زمانی هم‌درجه‌ی انسان‌ها بودند

درسته؟

من از تاریخ هفت میلیون ساله‌ی بشریت

.سیزده‌ها از قدرتمندترین انسان‌ها رو انتخاب می‌کنم