Ricki and the Flash

Ya, Mama!/ Aku mencintaimu, Ricki!

Ricki! Aku mencintaimu, Ricki!

Terima kasih semuanya. Terima kasih, Daniel-ku yang manis.

Aku mengagumimu.

Selamat malam, Tarzana!

Aku berhutang 10?/ Itu tadi Tom Petty.

"American Girl" dari 197...

Kapan itu, Greg?/'77./ Ya. '77. Wow.

Dan, kau tahu, aku bangga menjadi wanita Amerika...

...yang lahir di Negara terbaik di dunia!

Aku tahu kau juga bangga, Walt./ Terima kasih, Bu.

Siap, Pak. Sayang sekali keadaan tak berjalan baik belakangan ini.

Baiklah, aku Ricki Rendazzo,

Dan aku ingin mengambil kesempatan ini untuk perkenalkan bandku, The Flash!

Kami sudah menjadi band tetap di The Salt sejak 2008.

Ya, itu tahun kita memilih "Kau tahu siapa".

Jangan tersinggung, Billy.

Ya, kami sering bercanda. Kemudian, bicara tentang Billy,

Dia adalah pemain piano. Billy Lambert yang hebat.

Dan kami ada Buster Frye pada bass./Buster!

Tn. Joey Sweeney pada drum.

Baru saja menjadi lajang kembali, para wanita.

Hubungi aku, Joe./ Dan yang terakhir...

Tangan kananku, Tn. Greg Sandoval,

Dan Gibson SG-nya yang manis./ Ya.

Dan, kau tahu...

Aku pernah diberitahu itu tak bagus berkencan teman satu band,

Tapi sejujurnya, kurasa itu tak sakit seperti kedengarannya, bukan?

Kita tidak benar-benar berkencan, Greg.

Permisi, apa itu bukan istilah yang tepat?

Apa kita "Jadian", seperti yang dikatakan anakku?

Benar./Ya!

Kita memang habiskan waktu bersama-sama. Ya.

Aku habiskan waktu dengan Buster. Kurasa kau dan aku berbeda.

Astaga, aku harap begitu. Sial.

Baiklah, kurasa ini adalah percakapan belakang panggung.

Jadi mari kita selesaikan, oke?

Kami mempelajari lagu baru sejak pentas terakhir kami di The Salt.

Karena beberapa dari kalian meminta lebih banyak hits terbaru.

Ya!

Dan kami akan memberikannya. Baiklah.

Ayo!

Silahkan, Ricki. Margarita untuk Ratu ku.

Terima kasih, Sayang./ Ya, tentu.

Hey, Danny, Maaf aku tak bisa bicara sebelum pentas.

Istirahat suara./Tak apa./ Istirahat suara?

Dia mengira ini Madison Square Garden./Selamat berkencan.

Hey, aku.../ Pentas yang bagus, kawan.

Aku menganggap sesuatu dengan serius. Itu saja./Aku tahu. Aku suka itu darimu.

Maaf jika aku...

Maaf tentang apa yang aku katakan diatas panggung.

Itu hanya gurauan untuk bersenang-senang.

Kau tahu, penonton suka drama dan ketegangan itu. Ya?

Bagus./Terima kasih.

Itu hanya...

Lagipula, itu yang membuat Fleetwood Mac sangat terkenal.

Baiklah./Tasmu bergetar.

Jika dia pindah denganku, dia takkan membutuhkan benda itu.

Ini mungkin manajerku. Dia seperti 17 tahun.

317./Dimana itu? Bufu Mesir? Itu Indianapolis.

Telemarketer!

Aku pernah punya kartu kredit Old Navy. Itu menghantuiku hingga sekarang.

Maxine barista kami memiliki susu bebas premium.

Selamat pagi./Hey.

Selamat pagi untukmu.

Hey.

Ini mulai berbunyi. Baiklah.

Begitu cara kerjanya. Satu.

Baiklah, semuanya 447.74.

Kurasa itu yang mereka sebut "Total Gaji."

Itu sebenarnya adalah total gajiku. 446.74.

Itu yang aku hasilkan dalam seminggu.

Bagaimana dengan itu?

Dan kau ingin kembalian 150 dolar./ Iya, tolong.

Silahkan. Ini Ini tanda terima mu.

Terima kasih.

Terima kasih banyak, Pak. Selamat siang.

Beritahu aku jika kau suka kue protein itu./Ya, benar.

Hey.

Kau mengasingkan pelanggan.

Aku.../Aku mau kau memuaskan dan menghibur pelanggan.

Baiklah. Maaf, Troy.

Tidak, tak apa. Ingatlah, perasaan bersyukur.

Bagus. Terima kasih. Hai./ Hai.

Terima kasih.

Ayolah!

Halo./ Linda?

Kau mengangkat teleponnya. Aku berpikir...

...mungkin kau sudah mengganti nomer telepon.

Maaf. Aku tidak punya...

Aku tak tahu caranya mengatur kotak pesan. Kau tahu aku.

Ya.

Ya./Ada apa, Pete?

Julie. Max meninggalkannya.

Kemana dia pergi?

"Kemana dia pergi?" Dia meninggalkannya. Dia menceraikannya.

Dia bertemu orang baru.

Bagaimana Julie?

Itu sebenarnya kenapa aku menghubungimu.

Dia tidak baik. Dia sangat terpukul.

Dia berada dirumah sekarang selama beberapa hari.

Dia tak mengganti bajunya, dia tidak mandi.

Dia berantakan. Aku khawatir.

Baiklah. Bagaimana istrimu menangani semua ini?

Maureen berada di Seattle mengunjungi Ayahnya.

Kondisinya menurun.

Benar. Dia menderita Alzheimer.

Bukan, ALS.

Ya, itu singkatan untuk Alzheimer, 'Kan?

Tidak, bukan.

Baiklah, apa yang bisa aku bantu?

Kau bisa berada disana untuk putrimu.

Linda?

Ya.

Tolong siapkan tanda pengenal dan tiket agar mudah untuk dilihat.

Lepaskan sabuk dan sepatu.

Jika kau membawa laptop, tolong letakkan pada wadah terpisah.

Tolong keluarkan kunci, ponsel dan benda besi dari kantungmu.

Siapa yang kau antarkan?/ Ricki Rendazzo.

Dan kau disini untuk bertemu?/ Keluarga Brummel. Pete Brummel.

Bisa aku lihat KTP-mu?/ Apa?/KTP, Bu.

Ini./Terima kasih.

Disini tertulis "Linda."/ Ya, itu nama asliku,

Tapi Pete tahu jika aku lebih suka dipanggil Ricki,

Jadi aku yakin dia akan.../ Ini dia. Linda Brummel.

Aku tak punya uang.

Biar aku yang bayar. Ini. Aku akan bawa itu.

Hey, siapa ini? Apa ini Ralphie?

Bukan, itu Sigma.

Ralphie mati beberapa tahun lalu. Pembengkakan usus.

Kalau begitu kita baru saling mengenal.

Bagaimana penerbanganmu?

Lancar. Tapi berpergian benar-benar berubah...

...sejak kita membawa anak-anak ke Disneyworld.

Itu tahun1988./Ya. Tidak, maksudku, kau tahu.

Aku ingat saat terbang suatu yang menyenangkan.

Orang bahkan berdandan. Sekarang aku melihat wanita muda...

...di bandara dengan pakaian ketat mereka.

Ya. Aku bisa melihat kau sudah berusaha.

Terima kasih, Pete.

Rumah ini luar biasa. Ini rumah yang mewah.

Terima kasih. Pintu masuk dengan tinggi ganda...

...dan Maureen punya jendela palladian,

Jadi kami memasangnya./ Sangat klasik.

Ya. Aku merasa seperti Jefferson di Monticello.

Aku akan beritahu Julie kau disini.

Baiklah. Aku akan melihat-lihat./ Baiklah. Julie?

Astaga.

Lihatlah tempat ini.

Astaga...

Wow.

Astaga.

Julie sedang lelah. Tapi dia senang kau ada disini...

...dan tidak sabar untuk bertemu kau besok pagi.

Salah, tidak!

Julie tidak ingin untuk bertemu denganmu!

Hey, Ju-jee.

Kau sangat baik sudah bisa hadir disini.

Tak bisa datang ke pernikahan, tapi kau disni...

...tepat waktu saat perceraian!

Baiklah, tak ada yang ingin aku pada pernikahan itu.

Apa kau punya pentas atau kau selalu berdandan...

...layaknya pelacur dari Night Court?

Mengalami perpisahan adalah waktu yang gila.

Aku tidak gila, Ayah.

Aku sebenarnya tak pernah merasa sejelas ini.

Sebenarnya ada buku yang berjudul Crazy Time.

Diamlah, Pete!/ Sayang, dengar,

Semua ini bukan masalah besar.

Aku membaca di majalah Parade,/ Bukan masalah besar?

Banyak wanita seumuran mu mengalami permulaan pernikahan dan...

Ini bukan pernikahan "Permulaan". Mengerti?

Aku akan menikahi Max, bersama dirinya, memiliki anak,

Lalu membesarkan mereka hingga dewasa.

Baiklah. Julie, tenanglah.

Kenapa kau membela dia?

Dia adalah Max-mu./Apa?

Dia meninggalkanmu.../ Hey, tidak.

Sama seperti Max yang meninggalkan aku!

Tapi aku tak pernah tidak setia, Julie.

Ju-jee.

Jadi...

Kita akan coba lagi besok pagi./ Ya, tentu.

Aku akan mengantarmu ke hotel.

Maaf...

Aku hanya tak mampu membeli tiket pesawat, dan...

Kau tahu, aku kehilangan mobilku./ Benar.

Aku mengajukan untuk Bab 11./ Aku tahu.

Jadi kupikir karena kau dan Maureen membangun rumah baru yang besar,

Itu takkan menjadi masalah.

Itu tidak masalah. Menggunakan ruangan besar dengan bijak. Itu...

Hanya saja...

Entahlah, masalah batasan. Tapi tak masalah.

Semoga Maureen tak keberatan.

Tidak, Mo sangat santai.

Aku yang cenderung mengusahakan dalam hal-hal tertentu.

Mungkin Julie mendapatkan itu darimu.

Kamar mandi pribadi./ Baiklah.

Jadi, selamat datang. Sigma, ayo.

Ayo.