The Nine

The Nine

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

the nine s01e01 hdtv xvid-xor
Komentar oleh SaReGaMa
the.nine.s01e01.hdtv.xvid-xor.srt

Tag

HDTV
hdtv
XviD
HD
Diterbitkan pada: 2007-06-07
Unduhan: 41
Tuna Rungu: Yes

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

Look...

I woke up.

I went to work.

It was a regular day.

And then I ended up in there.

With all these people.

Most of us didn't know each other.

At all.

But after what we went through,

I don't know.

Doctor Kets is a top surgeon. He's in good hands.

Really good hands.

He's stable.

Stud!

Feeling a tremendous urge to kiss you right now.

Thank you so much!

- Thank you. - Not a problem.

How we'd have gone through all this without your help?

You were a big help.

Why don't you head up to the 3rd floor,

I'll get you to see him as soon as I can.

You always get the hugs. I never get the hugs.

You've usually got a scalpel in your hands.

Besides you don't really want the hugs.

No, but I'd like to be asked.

I need to talk to you about something.

I'm in trouble?

Maybe.

I'll tell you over lunch.

Montana is freaking out, he's sure this is gonna be his own personal crying game

and she reaches into her hotpants, whips out a 45.

The guy's got a gun in his face

This jackass is relieved.

Thanks.

A word.

You haven't been going to your GA meetings.

The departement med made it 6. I did my 6.

So you're cured?

Come on, Pete. This group thing is not for me but

haven't led a bet in 3 months. Haven't even bought a lotto ticket.

All I'm saying is, with your history, you don't have a...

Leave my father out of this.

This has nothing to do with your father.

I'm just looking out for you, Nick.

Well, I'm the guy with the most collars last year.

If you're really looking out for me,

shouldn't we be talking about the promotion I was promised?

I was ready to give you that promotion until you blew it

with your little gambling mishap.

I'm not the one who keeps shooting you in the foot here, Nick.

You do a pretty good job of that yourself.

Okay.

I'm gonna go deposit my paycheck.

In my savings account.

I have no sympathy, I mean none.

She knew that heroine was put in her diamonds on her fingers.

And now she's scared?

Please, I told her that if she doesn't testify

I'm gonna arraign her up for 10 to 15 on conspiracy charges.

I tought we said no shop talk today.

Sorry. Can't help it I guess.

You don't wanna help it.

You know, it might do you some good to really be where you are.

That sounds a lot like something you might to someone you're in a relationship with.

I'm sorry. I guess I can't help it.

- Old habbit... - Come on.

No issues, no expectations, it's better like this and you know it.

Leave it.

Hello.

- Catherine. - Mother.

I'm at the bank.

Someone has stolen my cameo pin from my safety deposit box.

Well, did you talk to the manager?

Yes. Yes, I talked to him.

He keeps telling me how good the security is.

I told him my daughter is an Assistant District Attorney.

I don't think he believes me.

I think you oughta come down here.

Mother! I'm in court, I can't just drop everything.

You know that pin was the last thing that your father gave me before he died.

- But if you're too busy... - Fine! Fine. Fine.

I will be there in a few minutes.

Just try and be calm.

I am calm.

Malcolm.

Excuse me just a moment, ma'am.

Remember, the first thing that happens is I disarm the security guard

then you go for the drawer money, I hit the vault downstairs...

I am no amateur.

All I'm saying is we gotta be precise.

Thank you, Sheila.

Hi, I'm Malcolm Jones, the branch manager.

Oh, manager. Wow!

I don't think I really need the big guns here.

I'm sorry, I didn't get your name.

Egan Foote. With an "e"

not at the beginning of the Egan but at the end of the "foot".

Okay, how can I help you, Mr. Foote?

Well, I was simply considering

a loan for a boat.

A boat loan.

And I was just telling Sheila here... Bye Sheila!

I hope I didn't...

No, not at all. She's just got plans for the long weekend.

That's nice.

So is it a question of the interest rate because we're very competitive.

It's my wife.

She wouldn't like it.

Wouldn't even like that I'm here but I just thought... I thought a boat...

might help me.

I went sailing once as a kid.

Felt free.

Well, um...

Perhaps you should go home and discuss it with your wife.

She just might understand.

Can I use your restroom please?

Sure. Absolutely. Tom, would you please escort

Mr. Foote to the restroom.

This is gonna change everything for us.

Yeah.

Yeah, all right. Give me 200 on the Yanks in the nightcap and 5 on the Dodgers as a cover.

Right. Right, thanks.

Eva. Your boyfriend's here.

Has he even asked you out yet?

What the hell is he waiting for?

You smell like tequila. And menthols. Like dad actually.

Your cologne...

It's called Axion. With an "x".

All the boys want these days.

You only got me this job so you can torture me on a daily basis.

You only took this job so you can get tabs on me.

Come on. It's almost 3 o'clock. Let's do this thing.

I told you we gotta wait for the tellers to leave for their weekend.

Why is that?

Fewer tellers, fewer fingers looking for alarm buttons.

Fine. Fine. Fine. Fine. Fine. Sitting tight.

- Here you go. - Why don't you go ahead?

- Hi. - Hi.

Uh... I got my deposit.

Yeah.

You know, you don't have to come in here to do this.

You could use the ATM outside.

Oh...

Yeah, it's perfectly safe. There's cameras watching the whole time.

I prefer eyes that look back at me.

I heard that about you.

Really? Who you've been talking to?

I've got my flies on the wall.

Mother, please.

I am telling you, somebody has been inside my box.

Ma'am. Ma'am, I really understand your concern but

I can assure you: no one has been inside your box.

Did you come all the way down here to patronize me?

Mother, I'm sorry...

And I'm not filling out any forms.

Pardon me.

Honey, what's the matter? Are you okay?

I really need to talk to you, daddy.

Okay. All right.

Okay, so Trish and Maggie invited me to go see Hoobastank tonight.

And Jared was gonna drive, totally designated, no alcohol,

but his car died.

And so now they're gonna give my ticket away

to someone who can provide transportation.

You wanna borrow the car?

Jared is 18 and such a responsible driver.

Honey, look, I need to wrap some things up,

go down to coffee grounds and get something, okay?

I'll be there in 15 minutes.

Great, so you're gonna blow me off too.

Honey, ten minutes, okay?

I've got this problem... Oh. Hi, Felicia.

I've got this problem with an account's payable

and a couple things I need you to sign before I can go.

Is anybody in there?

I'll be right out.

Sorry.

Lizzie! Lizzie!

Jeremy, stop asking.

Come on, the suspense is killing me.

You have to be patient, impatient boy.

- Look at this... - I have money, let's just go.

You're not buying the lunch on your salary.

What?

- There you go. - Thanks.

Sure.

So, um...

- I was wondering, maybe we could... - She'd love to.

How about tonight?

Will she be coming with us?

No.

- Who is she? - My sister. Franny.

There's a cop here.

Oh, I think we can handle him.

Not with the security guard too. We should wait.

I know but it would be so much faster if people had their cards out.

What? Do they think it's a candy machine?

And then they get upfront, they realize

"oh! I need money! That's why I'm here."

Okay, all right already. Let's just go inside.

More English subtitles for The Nine

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left