Grid

Grid (그리드)

Unduh Subtitle Korean

Musim 1

Informasi rilis

Grid 2022 S01 1080p DSNP H265-MiR
Komentar oleh MiR릴
https://mypikpak.com/s/VOthNZgsc3o4SdkGkXj093Gzo2

Tag

webdl
disney+_synced
sdh
Diterbitkan pada: 2026-05-28
Unduhan: 11
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Korean

145 baris pertama.

그리드가 지구 전체를 감싼 게 2004년인데

태양풍이 1년만 빨리 왔어도

인류가 3분의 2는 죽어 나갔을 거라고…

이 여자가 없었으면…

우리도 없었겠죠

자기장은 더 이상 지구를 보호하지 못한다

그리드가 없는 세상을 봤어요

시간을 거스르는 건

21세기 인간만을 위해서라고 생각하지 않습니다

우린 자그마치 24년을 단 하나의 존재를 기다려 왔어요

끝을 봐야죠

2021년의 대한민국 정부가 해내는…

그리드 창시자를 만난다?

열어!

그럼 꼭 물어보긴 해야겠어

시간 이동은 어떻게 가능한가

미래는 어떻게 변하는가

"2005년 6월 을유년"

어제 시간 발생한 태양풍이

지구 전리층에 손상을 줌에 따라

세계 곳곳은 현재 통신 장애와 전력 마비 등

이상 현상을 겪고 있습니다

전문가들은 특히 이번 폭발로 인해

태양 표면에 있던 물질도 함께 방출되면서

강력한 자외선과 X선이 지구 표면에 도달할 수 있다며

국민 여러분께선 외출을…

어, 집에 왔어?

하, 뭐가 무서워, 별거 아니야

어, 엄마 금…

새하야, 엄마 말 들려?

새하야

엄마 말 안 들…

엄마

엄마

자, 다들 들어가!

자, 다들 교실로 들어간다, 교실로

빨리 빨리 빨리!

자, 챙길 거 챙기고 조심히 들어가, 조심히

야, 정새벽, 빨리 와!

"그리드 시스템 연결 중"

국장님

됐습니다

이제 연결만 남았습니다

알겠습니다, 시작하겠습니다

감사합니다

저희도 그러길 바랍니다

방어막 송출 시작합니다

"그리드 방어막 업로딩"

될까?

돼야죠

그렇지

그리드 연결 3초 전입니다

2초, 1초, 연결

"그리드 시스템 처리 중"

어, 뭐 잘못된 거 아니야?

뭐가 문제지?

어떻게 연결을…

이거 실패하는 거 아니야?

지금 확인해 봐야 될 거 같아요

뭔가 실수가 있었나?

실패야?

왜 안 돼?

왜 안 되는 거야?

야, 얘들아 이제 좀 괜찮아졌어

진짜야?

와, 진짜 다행이다

나 방금 전에 완전 놀랐는데

야, 정새벽! 괜찮아?

북반구 그리드 전부 연결됐습니다

100% 가동입니다

호주, 케냐, 브라질까지 남반구도 완성입니다

자기장이 코로나 루프하고 결합을 시작했습니다

국장님, 성공입니다

"그리드 시스템 완료"

연결됐다고 전해 주십시오

예, 성공입니다

감사합니다

수고들 했어요

수고하셨습니다, 와

그 여자가

맞았네

저기요

안 계세요?

저기요

"사무실"

종량제 봉투 하나 주세요 10리터짜리요

수고하세요

네, 119 상황실입니다

사람이 쓰러졌어요

여기 표수동 그린아파트 앞 편의점인데요

저거, 저거, 저거 봐

제가 들어왔을 때 컵라면 냄새가 많이 났고요

나중에 그 남자가 편의점에서 나갈 때

손에 맥주 캔 같은 걸 들고 있었던 거 같아요

아니, 편의점 알바인 줄 알았는데 맥주 캔을 들고 나갔어요?

그땐 뭐, 알바가 캔을 치우나 보다

그 정도만 생각했고요

여기 컵라면요

범인이 먹었던 거 같은데

이 남자요

이놈이요?

어서 오세요

어? 저놈 봐라 현금으로 냈네

작정하고 들어온 건가?

아니면 카드가 없나?

주인아저씨가 여기서 뭐라고 하는데요?

아는 사이인가?

아는 사이면 원한이야?

뭐라는 거야? 돌려 봐

'저기, 죄송한데 이 안에서 술 드시면 안 돼요'

누가요?

매장 안에서 술 마시면 안 된다고 말하고 있네요

피해자가요?

그걸 어떻게 알아요?

그렇게 말을 했으니까요

응, 맞는 거 같아요

여기서 캔을 따니까

주인이 테이블 쪽에 대고 바로 뭐라고 했어요

캔 따는 소리 듣고 안 된다고 했나 봐요

그럼 전 이만 가 봐도 될까요?

예?

야, 되냐?

예, 번호 받았어요

새벽, 지문은?

아, 이게…

아이고야 이거 다 뭉개졌다, 어?

- 잠시만요 - 하나도 못 쓰겠네

아, 이러면 안 돼

"실패"

굳은살 때문에 지문 특정이 잘 안돼요

막노동을 오래 했나 봐요

씁, 그쪽 사람들이 제일 찾기 어려운데, 아이

응?

야, 계속 이어서 보자

여기서 또 뭐라 하는데요?

다시 볼까요?

잠깐만요, 목격자분

구순술 하시죠?

사람들 입 모양 읽을 수 있는 거죠?

그래서요?

술 마시지 말라고 했는데 범인은 들은 척도 안 했고

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left