SSSS.DYNAZENON

...يا قائد

...(يومو-سان)... (مينامي-سان)

...(سينباي)

ما هذا؟

!ماذا؟! مـ-محال

!أنت! أعِد كلّ شيءٍ لسابقه عهده

...عاد

.أنت تفقه كلامي

.اجلس

.استلقي

.كفّك

.طريقتك خاطئةٌ نوعًا ما، لكن لا يهم

يجدر بي تسميتك، صح؟

.لنرَ، سأسميّك اسمًا مبهرًا

.(سيصبح اسمك (غولد-بارن

ما هذه المشاعر المتداخلة؟

الحلقة 9

ستذهب للمهرجان اليوم يا (يوموغي)؟

.سيُقام فيه ألعابٌ ناريّة

.وستكون مبهرة

مهرجان أوزاكيغاوكا الـ 38 للألعاب النارية

أستذهبون؟

.أنا لن أذهب

.فهذا يصادفُ عيد ميلاد شقيقي الأصغر

.وأنا خطّطتُ لتناول الطعام خارجًا

.أنا أيضًا

لمَ لا تذهبان معًا؟

.محال

ألن تذهب إلى المهرجان يا (يوموغي-كن)؟

.لـ-لا

.أودّ الذّهاب إلى هناك

أنذهب معًا؟

.نعم

.سأدعو الآخرين ما داموا متفرّغين

هل سيأتي (نايت-سان) ومن معه يا ترى؟

.لا أعلم

.ولكنّي لا أملك رقم هاتفه

.إذن اتّصل بي في حال حسمتَ أمرك

.حسنًا

.(سينباي)

-لنفترض أنّ هناك "كايجو" مسالم ومستوعب لكلام البشـ

اعذريني. مرحبًا؟

.(يوموغي-كن)

مهرجان؟

.أنا متفرّغٌ بصراحة

.نعم

-(إذن سآخذ معي (تشيسي

ماذا؟

.أشعرُ بتوعّك

.(يا قائد (غاوما

ما خطبك؟

...لنفترض

...أنّ كلامي صائب

ماذا ستفعل لو رأيتَ أمامك "كايجو" مسالم ومستوعب لكلام البشر؟

تتذكّرين ذلك "الكايجو"، صح؟

.علينا أن ندحض أيّ "كايجو" يسبّب تهديدًا

.فهذا هو واجبنا

!يـ-يا لصرامتك

.(يا للمصيبة. سأصير في ورطةٍ إذا كُشف أمر (غولد-بارن --عليّ أن أُبقي على أمره سرًا

!لا، لا، لا! ضخمٌ لأبعد الحدود! قلّص... قلّص نفسك

.لا يستمعُ لي البتّة

!مذهل

...مدرسة "آيامي" المثيرة للاشمئزاز

!غولد-بارن)؟)

!مـ-مهلًا! توقّف

."كنتُ على وشك أن أُصبح مثل "علماء تحسين الكايجو

.(آسفةٌ يا (غولد-بارن

مهرجان أوزاكيغاوكا الـ 38 للألعاب النارية !نحن متحمّسون لرؤيتك هناك

!(يوموغي)

.أقبلَ إليك زائر

ماذا؟

.أدعى (سيندا فوتابا)، خريج نادي الجوقة

كيف يسير أمرك مؤخرًا؟

في ماذا؟

ألستما تتواعدان؟

.اخرسي

مرحبًا؟

.مينامي-سان)؟ أتى (فوتابا-سان) للتو)

.حسنًا

.اعذريني، عليّ العودة للمدرسة

لمَ؟

.أعتذر بشدّة

!خليلكِ، أليس كذلك؟

!بل الخليل السابق

...يا لها من فتاة

.دعوا أمره لي

.(يبدو ملائمًا لك حقًا يا (جوغا

.لا تتسرّع

."هيمنة النموذج"

أخبرني صديقٌ لي من عملي السابق .أنّكما كنتما تبحثان عنّي

.نأسف على قيامنا بهذا فجأةً

أنتِ شقيقة (كانو-سان) الصغرى، صح؟

.(بلى. اسمي (مينامي يومي

تواعدتما سلفًا، أليس كذلك؟

.نعم، خلال ذلك الوقت

إذن، كنتَ ملمًا حيال التنمّر الذي تعرّضت له في نادي الجوقة، صح؟

.وردتني شائعاتٌ حيال هذا، ولكنّي لم أسألها شخصيًا

.علاوةً على ذلك، من المحال على المرء أن يعترف بشأن تنمّر الآخرين له

...معك حق

ولكنّ هذا ما دفع لـ(كانو) بالانتحار، صح؟

.لا. سمعتُ من الشرطة أنّها تعرّضت لحادث

أهذا... هو الصّواب؟

.لم تكُن (كانو) من تلك الشاكلة .فلن تُقدم على الانتحار

.آسف، عليّ الذهاب

.حسنًا

.أستودعكما

لماذا؟

!لو كنت خليلها، فلمَ لم تُنقذها؟

.هذا ما يشغل الكثيرين عادةً

ما معنى هذا؟

-(مينامي-سان)

كايجو)، لمَ الآن بالذّات؟)

.(لنذهب يا (يوموغي-كن

أأنتِ بخير؟

.نعم، لنُسرع

.حـ-حسنًا

.آسفة، اسبقني بالذّهاب .سألحقك في الحال

!لكن

.أنا بخير حقًا

.اذهب

.حسنًا

.ما العمل؟ لا يمكنني أخذك للبيت وأنت بهذه الضخامة

!الكايجو" مجدّدًا؟"

!(مـ-مهلًا! تريّث يا (غولد-بارن

!صواريخ "داينا" المستعرّة

!سحقًا! الأرضية

!لا يمكننا قتاله بمفردنا

!ما الذي يفعله (يوموغي) و(يومي)؟

!"سأتمكّن من قهرك يا (غاوما-سان) بواسطة هذا "الكايجو

...يا له من شخص

.لا تبالغ في الأمر

.لدينا زائر

.(توخّ الحذر يا (نايت-كن

أتُواجه وقتًا عصيبًا يا (غاوما)؟

!لأنّ الفريق غير مكتمل

!(غاوما-سان)

!(تأخّرتَ يا (يوموغي

اخبرني، أين (يومي)؟

.من المحتمل أن تصل قريبًا

ماذا تعني بـ "محتمل"؟! أحدثَ شيءٌ لها؟

...بخصوص هذا

.قابلت خليل شقيقتها ثمّ بدأت تتصرّفُ بغرابة

ثمّ تركتها لوحدها؟