Your Friendly Neighborhood Spider-Man

Ei, Peter!

Devia ter acordado há 15 minutos.

Ai.

Foi mal, May. Já acordei!

Anda logo, vai se atrasar.

ORIENTAÇÃO DA ESCOLA MIDTOWN

Ai, caramba! Tô atraso, tô atrasado! Ai!

Ai.

Ai!

Peter, Peter, espera.

A sua aveia estava esfriando, aí guardei pra você levar.

Valeu, May. Você é a melhor.

A melhor.

Ah...

Dá licença.

- Desculpa. - Ei, cuidado.

Desculpa, não foi de propósito.

Atenção para o fechamento das portas.

Não, para, para, para! Tô quase chegando!

Não... vai agora!

E lá foi ele. Ai.

Claro, por que as coisas dariam certo pra você, né, Peter?

- Oi, Peter. Quer carona? - May?

O que tá fazendo? Vai se atrasar pro trabalho.

É seu primeiro dia.

Se um dia nós vai se atrasar, melhor que seja eu.

Aí, hein. Orientação da escola. Tá muito animado?

De verdade? Ainda estou esperando eles me dizerem

que mandaram a carta de aprovação pro Peter Parker errado.

Mas eu quero ir pra Midtown há anos.

O programa de robótica deles parece ser um dos melhores do país.

Ah, eu achei que você tava animado para aprender,

mas parece que só quer brincar com robôs o dia todo.

Respondendo essa pergunta, eu tô animado.

E vai ser legal, sabe...

Ter uma coisa pra me distrair de tudo que está acontecendo, né, tia?

BEM-VINDOS À ESCOLA MIDTOWN

May, eu...

Eu só queria te agradecer.

As coisas andam diferentes sem o tio Ben por aqui,

mas você sempre tá do meu lado.

Você sempre cuida de mim.

E eu sou muito grato por isso.

Mais do que eu posso dizer.

Eu... eu tenho muita sorte de ter você na minha vida.

Eu sinto a mesma coisa por você, garoto.

Ah...

Ok, deixa eu te ajudar com isso.

Ah, então é assim que funciona.

Viu, é por isso que vai pra escola chique de robôs.

- Valeu de novo pela carona, May. - De nada, Peter.

Ok.

Tá legal, Peter. É o primeiro dia do resto da sua vida.

Não precisa ficar nervoso, é só orientação.

Uma escola pra... gênios.

Anda, pessoal! Vamos trocar de lado.

O que pode dar errado?

O que é isso?

- Peter, vamos. - Ah!

Aonde você pensa que vai?

Ai, caramba, é...

Tipo um homem mágico?

Espera aí.

Onde é que nós estamos?

ESCOLA MIDTOWN

Ah, não. Não devíamos estar aqui.

Boa sorte pra atravessar o impenetrável escudo de Serafim.

Ok, nunca mais vou usar esse feitiço.

Pega aquele garoto.

Você tá bem, garoto?

Dá uma olhada pra ver se tem mais gente.

Deve tá de brincadeira.

Não tão rápido.

Não!

Ai...

- Cuidado. - Corre.

Vai, corre.

Peter!

Ô, feioso!

Acho que ela não tá a fim, cara.

Eu ia dizer "escolha alguém do seu tamanho",

mas você é mesmo bem maior de perto.

Mandou bem, garoto.

Você está bem?

Ah, é...

Valeu.

Tô. Eu já estive melhor, né, mas, com certeza, eu podia tá pior.

O Midtown por outro lado...

Pois é...

Eu vim pra orientação.

Calouro, é? Também.

Mas tô sentindo que a gente não vai pra aula nenhuma.

- Pelo menos não tão cedo. - É, acho que tá certa.

E aí? Você tem nome, herói?

Tenho, foi mal. Sou o Peter Parker.

- E você é? - É um prazer te conhecer.

Eu sou a Nico Minoru.

Então tá, né? Que grosso. Eu não escolhi meu nome.

Não, eu...

Alguma coisa me mordeu.

O quê?

Eita, caramba.

- Peter! - Pete, Pete.

Você tá legal, cara?

O que aconteceu com ele?

Eu não sei.

Ele não gostou do meu nome?

Ei, Peter.

Peter, fala comigo.

SEU AMIGÃO DA VIZINHANÇA: HOMEM-ARANHA

Peter, devia ter acordado há 20 minutos ou vai se atrasar.

Foi mal, May. Acordei.

Acordei.

Cuidado, atrás de você.

- Opa, desculpa, licença. - Que é isso?

- Vou chegar a tempo. - É sério?

Mandou bem, Peter...

Cuidado aí.

- Estou bem. - Bem-vindo a Nova York.

Desculpa aí pelo carro.

Não, para! Não! Não vai ainda, para!

Espera, espera, espera!

É claro, né.

Tá legal, plano B.

Não queria ficar tão suado antes da aula,

mas é melhor do que me atrasar.

Beleza, lá vamos nós.

Opa!

Eu tô bem, tá tudo bem.

Nossa! Olha, mãe.

Ok, a gente tá indo rapidão.

Talvez eu até chegue cedo pra variar.

- Socorro. - Ou não.

Alguém me ajuda!

Não adianta pedir ajuda.

Passa logo essa grana

e a gente vai te dar uma surrinha só de leve.

Ele tá fugindo, pega ele!

Socorro!

Opa, te peguei.

Aí, cara. Você tá bem?

Fala sério. Você salvou minha vida.

- Eu achei que ia me dar mal. - E vai.

Esse maluco aí só te deu mais alguns segundos.

Stevie, coloca esse mané ao vivo.

Já tô nessa.

Fala aí, galerinha.

Stevie Sherman na área.

Transmitindo ao vivo do Queens.

Olha só nossa próxima vítima nessa fantasia ridícula.

A minha roupa é tão ruim assim?

É.

Ai.

Aí, isso foi desnecessário. Palavras machucam.

Não tanto quanto tijolos.

Eita, cara. O chat tá bombando agora.

- Pode fazer isso de novo? - Para de gravar, idiota.

Vamos ver se você é engraçadinho com o olho roxo.

Errou.

- Para de pular. - Quase.

Cuidado, cara. Você quase me acertou.

Cuidado com a escada.

A TRANSMISSÃO VOLTOU! POR QUE FICARAM TANTO TEMPO OFF-LINE?

Ah, oi, galera. Homem-Aranha na área.

Quando a polícia chegar aqui,

podem dizer que a teia vai sair em mais ou menos uma hora?

Não se esqueçam de não curtir nem se inscrever.

Valeu.

Cara, você nos salvou duas vezes.

Primeiro a minha vida, depois o meu rosto.

- Valeu mesmo. - Ah, sim, claro.

Quando quiser.

Olha, não quero dizer que é pra você ficar de bobeira...

- Você entendeu. - Como posso te agradecer?

Quer dizer, tentei falar praqueles caras que eu não ando com dinheiro,

mas você aceita cartão?

Esquenta com isso não, tá, cidadão?

Eu sou o Harry.

Olha, não se esquenta com isso, Harry.

Pensa que foi só uma boa ação do amigão da vizinhança, Homem-Aranha.

Sou eu, aliás. Eu sou o Homem-Aranha.

Ah... Eu tô atrasado.

- Tenho que ir, tchau! - Ok.

Valeu de novo, Homem-Aranha.

ESCOLA ROCKFORD BALES

Continuando a nossa discussão de ontem,

vamos concentrar nossa atenção em solucionar inequações racionais

como essas aqui.

E antes que pensem em levantar as mãos para perguntar,

sim, elas vão cair no teste de sexta,