Humanity from Space

امروزه بيش از7ميليارد نفر درزمين ساکن هستند

در جامعه اي صنعتي در پيچيدگي نفس گير

امروزه براي اولين بار

ما متوانيم مرزهاي غيرقابل رويت که همه ما را بهم وصل ميکند مجسم کنيم

جهان به راستي کوچک گذشته است

اما ميتوانيم يک ديد کلي از همه ي سياره در يک نگاه داشته باشيم

که به آشکارسازي محل هاي فريبنده شبککه هاي ساخت بشر مي پردازد

که به ما اجازه ي پيشرفت ميدهد

وهمه ي ما را بهمم وصل نگه ميدارد

سياره ي بهم متصل شده ي ما

هزاران سال در حال ساخت بوده است

چه لحظات حساسي درباره ي جامعه ي جهاني شکل بگيرد؟

چه لحظاتي ااز ابتکارمان به ما اجازه رشدو پيشرفتمان را داد؟

موفقيتمان موجب رشد جمعيت بيکراني شده است.

که باعث برجسته سازي شبکه ي جهانيمان شد

رشد عظيم جمعيت حدااقلل دو ميليارد نفر

بي سابقه است

همه اينها سبب چالش هاي عظيمي در آينده ي ما خواهند شد

براي دانستن چگونه جعيت بشري بايد ثابت بماند

تا زمان رسيدن اين چالش هاي بشري ما نياز به...

.آموزش ديرپاي خود داريم ابتکار و نوآوريمان

چگونه بايد9ميليارد نفر را غذا داد؟

به واضحي يک سوال درد آورنده است

اين يک چيز ساده براي انجام دادن نيس

راهي ک ما اکنون انجام ميدهيم براي هميشه پابرجا نخواهد بود

بنابراين ما ميخواهيم چند چاره ديگر بيابيم

اين است داستان ابتکار ما

که جهان مدرن را بوجود آورد

وآن اينده ي ما را شکل خواهد داد

همچنان که سياره مان را ميبينيم

"بشريت از فضا" ساختنش ممکن شد

در بخشي ک بوسيله ي ببيندگاني مانندشما

بودجه ساخت برنامه بوجود امده

مرسي از شما

جهان مدرن ما يک شگفتي براي مشاهده است

ما جامعه اي ساختيم

که کاملا وابسته به تکنولوژي هست

امروزه اين تکنولوژِي فقط بر زندگيمان حاکم نيست

اين تکنولوژي به ما اجازه ي ديدن ميدهد

که چشم اندازهاي جديد و مجذوب کننده از خودمان را ميدهد

که براي اولين بار آشکارميشوند

که چقدر جامعه ي ما پيچيده شده است

چشم انداز جديد سياره مان

نشان ميدهد ميلياردها نفر از ما دايما در حال حرکت هستند

بوسيله ي زمين

دريا

و هوا .....

چگونه ما با هم ارتباط برقرار ميکنيم

و روشن فکري که گرسنگي سيري ناپذيرمان براي براي اين غذا هست

آب

و برق

توانايي ديد بشري در مقياس جهاني

چيزي عميق را آشکار ميسازد

براي اولين بار در تاريخ ما

ما کاملا وابسته به همديگريم

اين باعث تغيير چشم اندازمان از جهان شده است

امروزه ما در يک تمدن جهاني زندگي ميکنيم

واين قدر دانيمان از سياره ي مان را بيشتر ميکند

چون امروزه آن را بعنوان يک واحد در نظر ميگيريم

وهر چيزي که ما مي بينيم به ما نشان ميدهد که چقدر بهم وابسته ايم

چگونه هر فرد در سياره ي زمين امروزه يک

بخش از اين عظمت است؟ شبکه سياره گستر

ک اينها ساده است که

که اين شبکه هاي ثبات کننده ي زندگي چگونه عطا شده اند؟

اما هر ترقي به بيش از هزار سال نياز دارد

که از ساده ترين ايده ها گرفته شده اند

که به جابجاي ها اجازه ي تغيير جهت در رفتار هاي آدمي داده است

بوسيله ي توضيح دادن ابتکار بشري

که اين شبکه ها را ساخته

ميتواند به ما داستان اينکه جهان مدرن بوجود امده را بگويد

که از چشم اندازي از فضا ديده ميشود

به ما داستان خومان را ميگويد ما بايد در زمان سفر کنيم

به بيش از 12000 سال

قبل از اينکه دنيايي که ميشناسيم وجود داشته بود

به زماني که جمعيت بشري کمتر از5 ميليوني بود

که در زمين سکونت داشتند

هلال پربرکت مديترانه ي شرقي

10000سال قبل ميلاد مسيح

اينجاست داستان داستان شکل گيري دنياي مدرن ما

از طريق يکي از با ابتکارترين نو آوري ها

در تاريخ بشري

براي ده ها هزار سال

ما در قبيله هاي کوچک زندگي ميکرديم از شکارچيان و شکارگرها

بعنوان کوچ نشينان که دائم در گردش زمين براي پيداکردن غذا بوديم

اما اتفاقي در اين خاک هاي حاصل پذير افتاد

که بطورکامل راه اخلاق بشري را عوض نمود

بيشتر از جمع کردن دانه ها براي خوردن , آنها را کاشتيم

کاشتن دانه ها در تاريخ بشري بطور عجيبي برجسته است

چون آم راه کاملا متفاوتي

از غذاخوردن (معمولي)خودمان بود

ايده ي جديد کشاورزي به قرون وسطا محدود نشده است

بطور مستقلانه, طايفه هاي ما در نقاط مختلفي از جهان بودند

که شروع به انجام همان انديشه کردند(دانه کاشتن بجاي کوچ)

از يک چشم انداز عمومي

اين امکان پذيره که ببينيم از کجا ريشه هاي کشاورزي شکل گرفته است

در مکزيکو شروع به کاشتن ذرت حدود 9هزار سال پيش کردند

8000سال پيش در Peruvian Andes,

اولين سيب زمينيها از زمين برداشته شدند

اولين برنجها در دره رود پيرل کاشته شدند

در چين 7000سال پيش.

وگندم 3000سال قبل ميلاد در اروپا گسترش يافت

بشريت دچار تغييري دگرگون شونده شد

ما از شکارچيان تبديل به

چيزيکه بيش از 200هزار سال در تاريخمان دوست داشتيم ,شديم

شروع به کشاورز شدن کرديم

براي اولين بار کشاورزي فقط يک منبع غذايي قابل اعتماد برايمان

نبود بلکه مازادي هم داشت

که پيامدهاي سنگيني برايمان داشت

تغيير از شکارچي به کشاورزي

يک تغيير بسيا محسوس بود

اين در حقيقت چيزي است که بما اجازه مي دهد براي اولين بار

در يک مکان ايستا باشيم

ما مجبور به کوچ يا انتقال به جاي ديگر براي پيداکردن غذا نبوديم

کشاورزي به ما اجازه ي گردآمدن مان را داد

در اين اسکان نو تشکيل

ما ديگر صفات بشري را قويتر نموديم

تعاون

کار کردن با همديگر به منظور دستيابي به غذاي بيشتر

يعني سهيم شدن در ايده ها و باورهاي يکديگر

به ابتکارمان اجازه ي شکفتن داد

واين مردم ميتوانستند حمله کنند

و در کارهاي جديد جامعه اختصاص يابند

آنها در کار چوب بري و نساجي ماهر شدند

يا آهنگري واز طريق اين فرآيند

کشاورزي را انجام دادند

آنها ميتوانستند تمدن توانمند بسازند

با مهارتهاي يافته شده ي جديد

ما اولين تمدن ها را ساختيم

خرابه هايي از چيزهايي که هنوز قابل مشاهده اند

در مناطقي که کشاورزي را ياد گرفتند يافت شده است

کشاورزي به ما اجزه ي ساخت شهرها را داد

مانند Jericho...

اربيل Eribil...

Byblos... بابل

قديمي ترين جاهايي که در آن 11000سال سکونت داشته است

اين مکانها ريشه هاي جهان مدرن ما هستند

عمل ساده ي کاشتن يک دانه

ما را به يک گونه تبديل کرد

اين اجتماع ما اسکان را ممکن کرد

که سرانجام باعث بوجود آمدن شهرها شد که سرانجام

قلب ايده ها و تکنولوژي و هنر

و در حالت کلي جامعه هايي که امروز داريم را بهم وصل کرد

رم يونان مايان و امپراطوري مغول ها

بوسيله ي شهرها حکمراني ميشدن

شهرها تبديل به اولين قطب هاي عالي نوآوري بشر شدن

همه ي آنهايي ک بر مبناي کشاورزي ساخته شده بودن

چيز عجيب در مورد آنها رشد جمعيت کم بود

وجمعيت بيشتر ازيک ميليون نفربود

براي ساختن ابر شهرهاي امروزي

بايد يک تغيير ديگر نيز در رفتار آدمي شکل ميگرفت

يک تغيير کوچبک بوسيله ي ديگري ظاهرا يک حادثه ي ناچيز بوده

اينها شهرهاي مدرن از فضا هستند

از اين بالا امکان داره که ببينيم

چگونه اين تعداد عظيم گذشته اند

تعدادي از اين شهرها جمعيتشان بالاي 20 ميليون بوده

تعدادي از آنها براي ساختن کلان شهرها باهم ترکيب شدند

شبکه هاي شهري ک وسعتشان صدها مايل است

جايي که بيشتر از50ميليون از مردم اينجا جمع شده اند

شما کلان شهرهاي عمده رو مي بينيد

کل اين زمان درامتداد Appalachians,

پايين خط ساحلي شرقي

در بالا گرانيت و سطح يخ کانادا

و ميتوانيد همه ي اينا را در يک چشم انداز ببينيد

براي ما90 دقيقه طول ميکشد دور زمين بچرخيم

هم ي ما ميتوانيم تاثير بشري را در اطرافمان ببينيم

مام يتئانيم ببينيم که انسانيت در سرتاسر جهان چگونه گسترش يافته

امروزه ما شهرهايمان را ميبخشيم

اما همچنان ک ميدانيم جامعه ي مدرن بدون آنها وجود نخواهد داشت

بيشتر از500تا در سرتاسر دنيا که شامل بيش از يک ميليون نفر است

چيزي ک عجيب است رشد جمعيت غيرقابل باورشان هست

که250 سال پيش شروع شده است

براي بيشتر تاريخ بشري شهرها استثنا بودند

همچنان که ميدانيد مشتي از بزرگها از آنهاوجود دارد

اما در کل کم هستند

بيشتر بشريت در روي زمين زندگي ميکنند

واين موقعيت براي هزارسال اينگونه بوده است

خب پس چي سبب رشدجمعيت فوق العاده ي شهريمان شده ؟

بريتانياي کبير 1765.

جايي که بيشتر ما در زمين کشائرزي کار ميکنيم

اين مرد مهندس اسکاتنلندي جيمز وات

يک روش توسعه ي اختراعات اخير را مي يابد موتور بخار

تا الان موتورهاي بخار ابتدايي بوده و محدوديت استفاده داشتند

اما فقط با چند تنظيم عالي

جيمز وات يک موتور بخار را اختراع کرد که بسيار کار آمدتر بود

که مصرف ذغال سنگ آن70% کمتر بود

ابتکار بي نظير وات پتانسيلي حيرت انگيز داشت

با نتايجي غير قابل تصور

ما سه جهش غير قابل باور به جلو داشته ايم

در تاريخ بشريتمان

اولين مورد کشف چگونگي کنترل آتش

دومين مورد نحوه ي کشاورزي و سومين مورد تفاوتهاي اساسي

که بوجود آمد هنگاميکه بخاطر توليد انرژي بخار تحت فرمان در آمد

مهندسان موتور وات را قبول کردن

دستيابي به موج جديد نوآوري بشريت شبانه صورت ميگيرد

ناگهان يک پمپ آب در معدن زغال سنگ بوسيله انرژي بخار بکار افتاد

ک ميتوانست جايگزين يک تيم 500 نفره ي اسبها شود

وامروزه نه تنها با دست هايمان ميتوانيم اين انرژي را توليد کنيم

بلکه بوسيله ي ماشينها هم ممکن هست

و بنابراين براي اولين بار جامعه بشري

از قيدبکاربردن انرژي ماهيچه هاش رها شد