H2O: Footprints in the Sand (H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~)
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Pratinjau subtitle Farsi Persian
183 baris pertama.
~OP~
~ED~
N N N
اون همراه خدا قدم ميزنه
دوتا رد پا توي ساحل ازشون باقي مونده
توي روشنايي که از اسمون منعکس شده بود زندگيش توسط اون رد پاها تغيير کرده بود
لحظات خوشبختي
لحظات شادي
لحظاتي همراه با ردپاها
اون لحظات تحت تاثير ردپاها قرار گرفتن
...درحالي که
لحاظات پر از دردي که نميدونست چيکار کنه
لحظات پر از غم که اشکاي اونو جاري کرده بود
لحظاتي که تحمل کردنشون سخت بود
سپس فقط يه ردپا باقي مونده بود
...خدايا
زماني که خوشحالم
زماني که خوشحالم و لذت ميبرم
توي اون لحظات
تو هميشه کنار من بودي
تو بيشتر از هرکس ديگه اي کنارم بودي
و بيشتر از هرکس ديگه اي ميخواستم که پيشم باشي
براي چي منو رها کردي؟
قسمت اول:تاکوما
براي چي اينجا يه گرازه؟
مگه مدرسه نميرفتيم؟
نميدونم
ميگه بايد از سرراهش بريم کنار...بهتره که فرار کنيم
ميفهمي چي ميگه؟
معلومه
چون من روح صداي زمانم اوتوها چان
ها؟اوتوها چان؟
اوتوها چان؟
حالت خوبه؟
تو...؟
نرمي
من نميتونم ببينم
دليلش معلوم نيست
دکتر گفته که هيچ مشکلي وجود نداره
ولي نميتونم ببينم
ولي اينو مطمئنم
که اين دنياي منه
صداي باد
بوي علفا
زميني که زير کفشام احساسش ميکنم
گرماي خورشيد
اينا توي دنياي منن
متاسفم
از روي قصد نبود
من از دختري به اسم اوتوها چان پرسيدم از کجا برم گفت از اين طرف
اون دختر عجيبي بود
ميگفتش که يه روحه
انقدر حرف نزن
هنوز اسمتو نپرسيدم
من هيروسه تاکوما هستم
اگه همين راهو مستقيم بري ميرسي به مدرسه
خدانگهدار
چي؟
تو با من نمياي؟
توهم راهنمايي هستي نه؟
ميتونم از صدات بفهمم
طرف من نيا
دانش اموز جديد؟
ديروز از معلم شنيدم هيچ شکي توش نيست
ولي براي چي اومده به اين روستا؟
مثل اينکه براي بهبودي مريضيش مياد اينجا
...فکر کنم اسمش
هيناتا چان
صبح بخير
چيکارداري ميکني؟
دارم وسايل معلمو براي امروز ميبرم
دارم ميبينم ولي چرا همه رو يه دفعه اي ميبري؟
ميتونستي تقسيمشون کني
تقسيم کنم؟
که اينطور
ميتونستم اينکارو بکنم
بهش فکر نکرده بودم
تو هيچوقت عوض نميشي هيناتاچان
...خب
تو هم کمک کن هاماجي
باشه
هاماجي
لعنتي
فکر کردي کي هستي؟از تمييز کردن ديروز فرار کردي
صبرکن
هي
خب مثل اينکه نميشه کاريش کرد
بيا بريم
انگار يه دانش اموز جديد داره مياد
دانش اموز جديد؟
حالت خوبه؟
همينجا صبر کن
ميرم اينارو بذارم الان برميگردم
يه دانش اموز جديد
اين يعني
..اين
اين ديگه چيه؟
متاسفم
اتاق معلما کجاست؟
تاکوما کون بخاطر بيماريش نميتونه ببينه
تا کو مي هي رو سه
پس همتون بايد بهش کمک کنين
بذار ببينم
...کجا ميتوني بشيني
تنها صندلي خالي کنار کوهيناتا سانه
نماينده ي کلاس لطفا راهنماييش کن
باشه
من نماينده ي کلاس کاگورا هيناتا هستم
پس نماينده ي کلاسي
از ديدنت خوشحالم
ميتوني بازوتو براي من باز نگه داري؟
بله
اينجا صندلي شماس
ممنونم
کوهيناتا سان دير کردي
ميدونم
اون صدا
صبرکن
براي تنبيه نميتوني سر کلاس باشي
...برو بيرون وايسا
لطفا صبرکنين
...تو
امروز بهم کمک کرد تا راهمو پيدا کنم چون گم شده بودم
بخاطر همينه که دير کرده
...پس
خيلي خب
بشين سر جات
بله
پس اسمت کوهيناتا سانه
سرت به کار خودت باشه
...و اينم
اتاق هنره نه؟
عاليه
از کجا فهميدي؟
بوي رنگ رو ميتونم احساس کنم
...ولي قبل از اينکه هيناتا بهت بگه کلاس کجاست تو
همشون بوي خاص خودشونو دارن
کتاب خونه بوي کاغذاي قديمي رو ميده
درمانگاه بوي ضدعفوني کننده ميده
اتاق موسيقي بوي اسپريي رو ميده که باهاش وسايلُ تمييز ميکنن
با اينکه نميتونم ببينم خيلي چيزا رو ميتونم بفهمم
که اينطور
اين عاليه که ميتوني چيزارو حدس بزني
همونطور که از هيروسه ساما انتظار ميرفت
ساما؟
من؟
ب-بله
بنظر يه ادم مهم مياين
...خب
اگه ميخواي اينطوري منو صدا کني اشکالي نداره ولي
همونجا صبر کن
بالاخره پيدات کردم دانش اموز جديد
واقعا خيلي جرات داري قبل از اينکه به من اداي احترام کني داري تو مدرسه پرسه ميزني
اون کيه؟
اين يادت بمونه
من ليدر مدرسه زيباترين دختر تاباتا يويي ساما هستم
يه ساماي ديگه؟
هر وقت خواستي ميتوني بياي پيش من
ميتونم بهت اجازه بدم يکي از دنباله رو هاي من بشي
..اه
منظور از "اه"چيه؟
دارم با تو حرف ميزنم
اون هميشه اين شکليه؟
خوشحال باش
ب-بله
ميتوني بيخيال نصف حرفايي که ميزني بشي
دارم بهت ميگم که دنباله رو بودن من خيلي عاليه
...نصف که نه
ميتوني بيخيال نود درصدش بشي
هاماجي
صبرکن ببينم
هيروسه ساما
اين چيه؟
يه سرويس براي دانش اموز جديد درست نميگم هيناتا چان؟
سرويس؟
ميتوني ديگه تو صورت من نفس نکشي؟
قلقلک ميده
لطفا حرکت نکن
حتي اگه بگي تکون نخور
حتي اگه بگي تکون نخور
اومدم مطمئن بشم صدمه نديدي
من يه نماينده ي لايق نيستم
مهم نيست
H2O: Footprints in the Sand subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.