Supporting Mom's Affair (Eommabaram Pigehagi / 엄마바람 피게하기)

Je vais commencer.

Nom : Jeong In Sook.

Âge : à peine 45 ans.

Taille : 1,63m, et vit à Ilsan, Gyeonggi-do.

Son activité favorite est d'aller au marché,

ce qui explique pourquoi ma famille a 5 réfrigérateurs.

Diapositive suivante.

Voyons où l'on peut souvent trouver Mme Jeong.

Comme je l'ai dit, elle adore aller au marché.

Elle adore aussi le camping en plein air. Ne serait-ce que la suivre vous fera gagner des points.

Nourriture préférée : la fondue chinoise. Elle adore les fondues au goût mala (Poivre du Sichuan et piments forts).

C'est aussi l'une des choses que je ne peux pas manger.

Gardez en tête qu'elle a horreur des takoyakis (boulettes de poulpe).

Ceci termine la présentation. Merci.

Vous vous êtes marié 3 fois ?

Oui. Plus on est de fous, plus on rit.

Alors, n'est-ce pas mieux de se marier plusieurs fois ?

- On ne vit qu'une fois. - D'accord...

Votre domaine est...

Hein ? Vous êtes musicien ?

Ma mère était chanteuse d'opéra. Quel genre de musique faites-vous ?

Je joue du gayageum (cithare traditionnelle coréenne).

Vous avez 32 ans ?

Oui, je suis né en 1987.

1987...

Pourquoi épouser une femme coréenne ?

Les femmes coréennes sont mignonnes.

Je vais épouser une coréenne.

Je suis un homme fort.

Pitié, que quelqu'un ait une aventure avec ma mère !

Amener Maman À Tromper Papa

Débutons le mariage entre le marié, Kang Byeong Cheol

et la mariée, Yoo Jin Hee.

Applaudissements, s'il vous plaît !

Le marié, Kang Byeong Cheol va faire son entrée.

Marié, entrez !

Regardez qui voilà !

Merci d'être venu.

Merci. Merci beaucoup.

Merci à tous.

Ensuite, la mariée va faire son entrée.

Mariée, avancez !

Acceptez-vous cet homme jusqu'à ce que la mort vous sépare ?

Oui.

Nous sommes mariés !

Félicitations !

Félicitations !

Ensuite, la marche nuptiale.

Les mariés, en avant !

Merci ! Nous sommes bénis !

Nous allons vivre heureux !

Merci à tous !

À quelle heure rentres-tu à la maison ?

Comment s'est passé ton mariage aujourd'hui ?

Quand vas-tu me laisser partir ?

Papa s'est marié ?

Tu as dit que tu divorcerais si je revenais à la maison pour 3 mois !

Quand allons-nous divorcer ? On ne va pas faire ça éternellement.

S'il te plaît, peut-on divorcer ?

Qu'est-ce qu'il raconte ?

Je t'en supplie.

Je suis surprise que tu sois rentré le soir de ta lune de miel.

Je n'en avais pas l'intention !

J'ai épousé une autre femme, alors je ne rentre pas. Fais avec !

Quelle famille. Il n'est pas trop vieux pour ça ?

Comment peux-tu l'aimer ?

Quoi ? Tu prends son parti

parce que c'est toujours ton mari ?

Maman, reprends ta vie en main. Je n'en peux plus.

Pourquoi je dois souffrir ?

Tu n'as qu'à le tromper aussi ! Bon sang !

C'est ça !

Lequel est le meilleur ?

Je préfère celui-là.

L'un est italien, l'autre français.

Mais pourquoi ?

Pourquoi l'italien ?

Et bien, vous voyez...

J'adore également les produits italiens !

Et entre ces deux-là ?

Vous ne voyez pas ce que j'ai choisi ?

Oh, mon dieu !

J'aime celui-là aussi.

Je pense que nous avons une connexion.

Et entre ceux-là ?

Celui-ci.

Moi aussi.

Nous avons tellement en commun !

Et...

Et pour ces fromages ?

Celui pauvre en sel, non ?

Et entre Bibigo et Moguchon ?

Entre Maxbong et Breakfast, lequel est meilleur ?

Oh non...

Vous allez bien ?

Ça va, ne vous inquiétez pas.

Vous saignez.

Du sang...

Ne faîtes pas attention au sang.

Qu'est-ce que vous faites ? Vous ne pouvez pas être sérieux ?

Monsieur, je suis désespérée, là !

Je suis désespéré aussi !

Vous savez que j'aime beaucoup In Sook !

Vos actes disent le contraire.

Je ne suis pas doué pour parler aux femmes.

Je voulais que ça marche avec In Sook.

Vous ne vous êtes pas préparé ?

Je vous ai parlé des préférences de ma mère !

Pas préparé ?

Regarde !

Raviolis, saucisses, sauces. J'ai fait ce que tu m'as dit.

Regarde-ça !

Je vois.

Ça va. Ma mère est désolée pour vous.

Nous ferons mieux demain !

Et je pense que vous devriez parler moins vite.

Je parle vite ?

Je parle lentement.

Vous parlez vite maintenant. Et prenez une voix plus grave.

Ça devrait être facile. Vous êtes chanteur d'opéra.

J'ai chanté toute ma vie. Je ne sais pas si je peux le faire.

In Sook !

In Sook !

In Sook ! Comme ça ?

In Sook ! Comme ça ?

Vous êtes bon !

In Sook... Ça fait bizarre mais c'est pas mal.

Je suis désolée mais vous étiez vraiment pénible.

Ne soyez pas désolée.

C'était de ma faute. C'est moi qui suis désolé.

Vous avez eu des points de suture ?

Ne vous en faites pas. Le docteur a dit que les os n'ont rien.

Puis-je connaître votre nom ?

Je m'appelle Jeong In Sook.

In Sook ?

C'est un joli nom.

Puis-je faire un poème acrostiche avec votre nom ?

Maintenant ?

Écoutez-moi. Je suis doué.

D'accord...

Pouvez-vous épeler les syllabes ?

In.

Je dois reconnaître...

Sook.

C'est embarrassant, mais vous êtes belle.

C'était bien, n'est-ce pas ?

Tu lui as demandé de dire ça ?

J'ai utilisé cette astuce quand j'ai rencontré ta mère.

Tu es bien ma fille !

Qu'est-ce que tu fais là ?

Je n'en ai pas besoin.

- Utilise-le pour les aider. - Va-t'en !

S'il vous plaît, prenez ceci.

Quoi ?

Je n'en ai pas besoin. Ce n'est rien. Reprenez-le.

Je suis de ton côté !

Qui connaît ta mère mieux que moi ?

Mais va-t'en !

Papa peut t'aider...

Pars !

Dégage ! Maintenant !

Comment peux-tu dire ça à ton père ?

Ok, d'accord. Regarde ça.

Arrête !

Regarde et apprends.

Dans ce cas... invitez-moi à diner.

S'il vous plaît, prenez cet argent.

Je voudrais vous revoir.

Quoi ?

Juste un diner ! Ce n'est pas comme si je vous demandais en mariage.

Je sais, mais...

In Sook, c'est "Le Mariage de Figaro", de Mozart. Le Deuxième acte.

En fait, j'ai décidé de me plonger dans la musique

- après avoir vu un opéra de Mozart. - Tu vois ? Papa sait de quoi il parle.

Figaro et Susanna étaient...

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as une aventure ?

J'ai arrêté quand je me suis mariée.

Pourquoi ? Vous auriez dû continuer.

Ma mère pensait que la musique était une perte d'argent.

Du gaspillage ? Ce n'est pas vrai.

La musique est belle et noble !

Désolé.

En fait,

je suis tombée enceinte de façon inattendue.

Vous deviez être pressée.

Une grossesse inattendue...

Je me prépare pour un concert.

J'aimerais vous inviter à une répétition.

Encore mieux, pourquoi ne pas faire un duo ?

Il y aura beaucoup de monde.

Je veux vous présenter à eux.

Man Seok, je suis une femme mariée.

Je n'en ai peut-être pas l'air, mais ma fille est au lycée.

Ma mère aime les hommes énergiques et virils.

Soyez franc avec elle !

Vous n'êtes plus des adolescents. Ne perdez pas de temps !

Continuez comme ça. Je vous accepterai comme mon nouveau père.

Ou devrais-je dire, papa ?

In Sook,

je sais que vous avez une fille,