Home Improvement

‫- أهلا بكم في أسبوع البيئة في "تول تايم". ‫- هذا صحيح.

‫سنعرض لكم كيفية ‫استخدام المواد المعاد تدويرها

‫لبناء منزل جميل مثل هذا.

‫الجدران في هذا المنزل ‫مصنوعة من ورق معاد تدويره.

‫الدعامات مصنوعة ‫من السيارات القديمة المعاد تدويرها.

‫الدعامات من السيارات القديمة.

‫هذا يحل اللغز.

‫لقد كنت سيارة قديمة.

‫حسنًا، سنعرض لكم ‫كيفية استخدام الإطارات القديمة

‫وعلب الألمنيوم لبناء الجدران.

‫إنه أمر بسيط جدًا في الواقع، ‫يجب أن تكدس الإطارات هكذا.

‫من أجل تثبيتها، ضع بعض التراب في الداخل.

‫هكذا.

‫تأكد من وضع علب الألمنيوم في الثقوب

‫قبل أن تضع التراب في الداخل.

‫استخدم علب الجعة الخفيفة، ‫وستكون الجدران أقل تشبعًا.

‫أتعرفون، لقد كان أصدقائنا ‫في مملكة الحيوانات

‫يستخدمون مواد معاد تدويرها

‫لبناء منازلهم منذ بداية الزمان.

‫كم عدد أصدقائك في مملكة الحيوانات؟

‫"سيأتي فرس النهر، ‫ويحضر ذلك الوعاء الذي أحبه.

‫وسنلعب الحزورات مع الفهد."

‫إن طائر "أبو قرن الأفريقي" ‫يبني عشه من روثه.

‫هذا خبر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

‫عندما تذهب إلى منزله، ‫يمكنك قول هذا دون أن يغضب،

‫- "يا فتى، هذا المنزل رائحته…" ‫- "تيم".

‫سننتهي هذا الجدار باستخدام اللبن،

‫وهو خليط من الرمل والقش والطين.

‫استخدم المسطرين.

‫يمكنك استخدام مسطرين، ‫أو يمكنك استخدام يديك العاريتين.

‫"ما لا يعرفه (آل) ‫هو أن (تيم) أضاف الروث إلى اللبن."

‫لا يوجد شيء مثل…

‫ملمس اللبن الحديث تحت أظافرك.

‫استمر يا "آل".

‫"ما لا يعرفه (تيم) ‫هو أن (آل) استبدل الروث باللبن الحقيقي."

‫يمكنني أن أضيف هذا ‫لكنّ أيتها السيدات في المنزل،

‫اللبن يشكل طبقة طينية رائعة للوجه.

‫لم لا تريهنّ كيف يفعلن ذلك؟

‫سيسعدني ذلك يا "تيم".

‫مرحبًا يا "براد"، ‫لا يجب عليك تفكيك المحرك المسطح.

‫لن نضع هذا المحرك القديم ‫في سيارة السباق الجديدة.

‫هذا المحرك في حالة أفضل بكثير ‫مما كنا نظن يا أبي.

‫هذا لا يهم، لم أكن سأستخدمه على أي حال.

‫ما نوع المحرك الذي ستستخدمه؟

‫لم أقرر بعد.

‫لم تقرر منذ خمسة أشهر.

‫حسنًا، سأفكر في الأمر.

‫وضع محرك في سيارة سباق ‫هو أهم قرار يتخذه الرجل.

‫ظننت أن الزواج هو الأهم.

‫حسنًا، الزواج والمحرك وسيارة السباق.

‫سوف يناقشون ذلك حتى نهاية الزمان.

‫ما زلت أعتقد أنه يجب علينا ‫استخدام هذا المحرك المسطح.

‫اسمع، هذه سيارة سباق كبيرة يا "براد".

‫ستحتاج إلى قوة كبيرة يا صديقي.

‫- القوة ليست كل شيء. ‫- أمسك عليك لسانك يا "براد".

‫هذه السيارة كلها ستكون كلاسيكية يا أبي.

‫أعني أنه لا يزال بإمكاننا زيادة أداء ‫هذا المحرك المسطح والحصول على قوة كبيرة.

‫مع المحرك المسطح، لا يمكننا الحصول على ‫نفس قوة الأحصنة التي يمكننا الحصول عليها

‫من محرك "بيج بلوك 427 - 454".

‫ما زال لدينا وقت للذهاب ‫إلى "باتن بيرفورمانس"

‫للتحقق مما يفعلونه.

‫لا أستطيع الذهاب الآن، ‫لقد وعدت أمي أن أقوم بقص شعري.

‫هذا رائع.

‫ربما هذه المرة ستسمح للحلاق ‫أن يجعل المقص يلمس شعرك.

‫ما الذي تتحدث عنه؟ ‫لقد قام بقص ربع إنش من شعري آخر مرة.

‫لديّ شعر في أنفي أكثر من ذلك.

‫هلا تتوقف عن مضايقتي يا أبي؟ ‫أعني إنه شعري.

‫لكن شعرك يعيش في منزلي.

‫لماذا علينا أن نمر بهذا ‫في كل مرة أقوم بقص شعري؟

‫لن نضطر إلى ذلك ‫إذا كنت ستحصل على قصة شعر لائقة.

‫احصل على قصة شعر أكثر تقليدية.

‫- مثل قصة شعرك؟ ‫- نعم.

‫ما خطب شعري؟

‫أكره أن أخبرك بهذا، ‫لكن هذه القصة اندثرت مع تلك الآلات

‫التي كانت تشغل تلك الأشياء السوداء ‫الدائرية التي كانت تدور.

‫مشغل الأسطوانات.

‫مشغل الأسطوانات؟

‫لقد كنا نقرأ عن ذلك في فصل التاريخ للتو.

‫مرحبًا، كيف سارت تجربة الأداء؟

‫هل يجب أن أدعوك "راندي" أم "روميو"؟

‫حسنًا، حتى يتخذوا قرارهم، ‫يمكنك مناداتي "رانديو".

‫ماذا يعني ذلك؟

‫لقد قاموا قلصوا الأمر إلى ثلاثة أشخاص، ‫وتجارب الأداء النهائية يوم الثلاثاء.

‫هذا رائع!

‫هذا رائع جدًا، أنت ضمن آخر ثلاثة.

‫من أصل أربعة.

‫حسنًا، أنا متأكدة من أنك ستحصل عليه ‫على أي حال.

‫لا أعرف، أحد هؤلاء الفتيان كان في الصدارة ‫في جميع مسرحيات المدرسة.

‫لكنني أراهن أنه لا ينحدر من عائلة مسرحية.

‫أكره أن أفسد هذا عليك يا أمي، ‫لكن "تول تايم" ليس مسرحًا رائعًا تمامًا.

‫على الرغم من أنه عادة ما ينتهي بمأساة.

‫لست أتحدث عن والدك، بل أتحدث عني.

‫لقد كنت أفضل فتاة قامت بدور "جولييت" ‫في مدرسة "هوكاداي للبنات" على الإطلاق.

‫لقد كنت أفضل من قام بدور "عطيل" أيضًا.

‫أنا متأكد من أنك قمت بدور رجل أسود ‫بشكل مقنع للغاية.

‫سأكون سعيدة لكي أتدرب على قراءة النص معك.

‫لا أقصد الإهانة يا أمي، ‫لكن إذا كنت سأقوم بمشهد حب،

‫فإنني أفضّل عدم القيام بذلك ‫مع شخص كان موجودًا عندما كُتبت المسرحية.

‫آمل أن تبدو بمظهر جيدًا مثلي ‫عندما يكون عمرك 350 عامًا.

‫مرحبًا جميعًا.

‫أعتقد أنني قد وجدت "جولييت" للتو.

‫- "براد"، إن شعرك… ‫- إنه رائع، أليس كذلك؟

‫كنت سأختار قصة شعري المعتادة،

‫لكنني قررت اختيار شيء مختلف قليلًا ‫في اللحظة الأخيرة.

‫وقد حصلت على ذلك.

‫أتعرفين يا أمي، ‫لقد كنت متوترًا قليلًا في البداية،

‫لكنني أعتقد أن هذا المظهر مناسب لي تمامًا.

‫أجل، إنه مثير.

‫إنه قصير وطويل، وله ذيل. ‫إنه مثير للاهتمام.

‫- إنه لا يعجبك، أليس كذلك؟ ‫- لا، لم أقل ذلك.

‫يستغرق الأمر بعض الوقت للاعتياد عليه، ‫لقد بدأت اعتاد عليه.

‫أنا متأكدة من أنه سيعجبني في نهاية المطاف.

‫- لقد اعتدت عليه، إنه يعجبني. ‫- حسنًا.

‫من لا يعجبه ذلك؟

‫- مرحبًا جميعًا. ‫- مرحبًا يا أبي.

‫ماذا حدث لك؟

‫- لقد قمت بقص شعري. ‫- بماذا؟ جزازة عشب؟

‫"تيم"!

‫- ما هذا الشيء؟ ‫- إنها قصة "ذيل الحصان".

‫لماذا فعلت هذا بنفسك؟

‫لقد ذهبت إلى صالون الحلاقة، ‫ورأيت الصورة، وظننت أنها تبدو رائعة.

‫تبدو كالأحمق

‫امنحه بعض الوقت فقط يا "تيم".

‫- ستعتاد عليها. ‫- لا أريد ذلك.

‫- بلى، تريد ذلك. ‫- كلا، لا أريد ذلك.

‫لا أفهم، ‫لا أحد من أصدقائك لديه قصة شعر كهذه.

‫أنت الشخص الذي يخبرني دومًا ‫ألا أكون مثل أصدقائي.

‫إذا قفز جميع أصدقائي في بحيرة، ‫هل تريدني أن أفعل ذلك؟

‫بشعر مثل هذا، سأطلب منك الانضمام إليهم.

‫أنت مضحك حقًا يا أبي.

‫لن أصطحبك إلى متجر سيارات السباق ‫بهذا المظهر.

‫- بسبب شعري فحسب؟ ‫- فهمت ذلك.

‫هيا، لقد وعدت بأنك ستصطحبه معك يا "تيم".

‫أتعرفين أمرًا يا أمي؟ لم أعد أريد الذهاب.

‫لا أكترث بشأن سيارة السباق خاصته ‫أو محركه الغبي.

‫- لا تتحدث إليّ هكذا. ‫- لا تقلق، لن أتحدث إليك.

‫- ولن أفعل ذلك أيضًا. ‫- حسنًا.

‫- حسنًا مضاعفة. ‫- حسنًا.

‫حسنًا!

‫كان ذلك تصرفًا ناضجًا.

‫لا تلوميه، إنه مجرد طفل.

‫كنت أتحدث عنك.

‫- هل تعجبك قصة الشعر تلك؟ ‫- لا!

‫لكنها ليست مشكلة كبيرة. إنه مجرد شعر.

‫إنه يبدو مثل "بيبلز فلينتستون".

‫ما يفعله "براد" طبيعي تمامًا ‫بالنسبة إلى عمره يا "تيم".

‫إنه يعبر عن نفسه فحسب، إنه يصبح فردًا.

‫إذًا كيف نجعله يتوقف؟

‫لماذا أنت غاضب جدًا ‫على شيء غير مهم مثل الشعر؟

‫إنه أكثر أهمية مما تعتقدين. ‫إذا تركتيه يفلت بقصة الشعر تلك،

‫الشيء التالي الذي يريده سيكون قرط لأذنه.

‫الأقراط تتحول إلى وشم، ‫الوشم يتحول إلى جريمة،

‫الجريمة تتحول إلى سجن ‫وقصة شعر أخرى سيئة.

‫حسنًا، أنا سعيدة لأنك تتخذ النهج العقلاني.

‫إذًا هل يجب أن نتركه يفلت بما يريد؟

‫لا، أنا أقول إنه يجب ‫أن نختار الأمور الهامة فقط.

‫حسنًا، سأختار هذا الأمر.

‫أنت متساهلة للغاية ‫بسبب الطريقة التي نشأت بها.

‫متساهلة؟ مهلًا! لقد نشأت في عائلة عسكرية.

‫مهلًا! في أوقات السلم.

‫لقد كان والديّ صارمين للغاية يا "تيم"

‫لدرجة أنه لم يكن لدى أي منا ‫فرصة للتعبير عن نفسه.

‫حالما خرجت من المنزل، أصبحت طائشة.

‫أجل، سنواتك الشهيرة بدون ارتداء حمالة صدر.

‫أنت تعرف أنني فعلت أشياء أسوأ من ذلك.

‫الأمر ليس نفسه مع الأولاد، ‫يجب أن نكون صارمين معهم.

‫لو لم تكن والدتي قاسية معي، ‫كنت سأواجه الكثير من المتاعب.

‫- لقد واجهت الكثير من المشاكل بالفعل. ‫- لكن رغم أنني واجهت مشاكل،

‫كان لديّ قصة شعر أنيقة وجذابة.

‫"الوداع. قبلة واحدة، وسأنزل."

‫"هل رحلت؟ يا سيدي وحبيبي وزوجي وصديقي!

‫يجب أن أسمع منك كل يوم في الساعة

‫هناك أيام كثيرة في دقيقة واحدة."

‫هل تعتقدين أنك تبالغين ‫في أداء دور "جولييت" يا أمي؟

‫اسمع، التمثيل كله يتمحور حول العاطفة!

‫عليك أن تنقل العاطفة ‫إلى الصف الخلفي من المسرح.

‫مع مثل هذا التمثيل، ‫لن يكون عليك القلق بشأن الصف الخلفي.

‫سيكون المسرح كله فارغًا.

‫حسنًا.

‫واحدة من أفضل صفاتي كممثلة ‫هو أنه يمكنني القيام بالإخراج.

‫لذا، سأقلل هذا قليلًا، ‫ودعنا نفعل ذلك مرة أخرى.

‫هل يمكنني أن أذكرك أنني الشخص ‫الذي سيقدم تجربة الأداء للمسرحية يا أمي؟

‫أجل، أعرف ذلك. هيا، هيا.

‫"أنا لا أشك في ذلك، وكل هذه المحن

‫ستخدمنا في كل خطاباتنا الحلوة ‫في أيامنا القادمة."

‫"يا إلهي!

‫أنا أتوجس خيفة.

‫أعتقد أنني سأراك، ‫ستكون مستلقيًا كشخص ميت."

‫أتعرف، أعتقد أنها سيئة.

‫الصودا الباردة لابني المفضل.

‫أنا ابنك المفضل؟

‫أنت أملي الأخير.

‫ابن يشبه أحد مصارعي السومو.