Band of Brothers
Unduh Subtitle Arabic
Informasi rilis
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
ترجمة koko 2009
فقدنا الكثير من الرجال الجيدون هناك
توي" و "جارنير" فقدا" ساقيهما هناك
جوردون" اصيب اصابه بالغه و العديد" من الرجال قُتلوا
كان الوضع هناك صعبا للغايه
لا ادري بالتحديد كم عدد القتلي هناك
و لكن سته او سبعه منهم كانوا اصدقاء مقربين لي
بعد مقتل "سكيب ماك" جاءني "يوجين رو"
بعد مقتله بعشر دقائق
ليعرف ان كنت اريد ان اري جثته
و لكني قلت له انني لن اطيق هذا و لم اذهب
"بعد "باستون" ذهبنا الي "هاجينو
كنا نريد ان نعرف وضع "الالمان" عبر النهر كنا نريد معرفة حجم قوتهم
دائما تشعر انك ستخرج حيا من الحرب
و يكون لديك شعور دائم بان المعارك بدات تخف حدتها
و لا تستطيع تبرير هذا الاحساس
انه شعور داخلي و الجميع يشعروا به
و انا كنت واثق من انني سأنجو
اذن ,كن حذرا و انتبه لنفسك
ما قامت به الفرقه 101 المحموله جوا في معركة "بولج" زاد من شهرتها
الصحف اسمتهم "اوغاد باستون المنهكون"
الان يدخلون الي الوضع الافضل "نسبيا في "هاجينو
و كان صوت المعارك يأتينا عبر التهر
"بدات احن الي "باستون
و كل ما عرفته ما سمعته عند معسكر الجنود البدلاء
و ذلك اننا قصمنا ظهر العدو و ان الحرب علي وشك الانتهاء
شكرا علي التوصيله
عندما عاودت الانضمام "الي كتيبة "ايزي
لم اجدهم يبدون مثل الابطال الذين ساعدوا في كسب الحرب
"جورج لوز"- نعم؟-
انه انا انا لم اغب طويلا لتنساني
يا الهي, نعم ,تغيبت
الان انظروا من وجدت
"مرحبا يا رجال, سيرجنت "مارتن ....سيرجنت "راندلم
ماذا تريد ايها ,الجندي؟
"اسف سيدي انا "ديفيد ويبستر عدت من المستشفي
شئ جيد لك
اين باقي الرجال؟- هؤلاء كل الرجال-
سيرجنت "مارتن" مستحيل ان يكون هؤلاء هم الجميع
ماذا عن "هوبلر" ,اين هو؟
اتعرف لوتيننت "فولي" قائد الفصيله الثانيه خسر رجالا اكثر مننا
في الواقع لديهم نقص شديد في الرجال
سلم نفسك للفصيله الثانيه و سيجدوا لك مكان
الشاحنه التاليه "ويبستر" ستجد الفصيله الثانيه ,تحرك
مرحبا يا رجال
قال لي احد الضباط ان اذهب الي الفصيله الثانيه
اسمك "جاكسون" ,اليس كذلك؟- هذا صحيح-
من قائد الفصيله؟
"سيرجنت "مالاركي- الا يوجد ضباط؟-
اظنك لا تعرف- كلا, اعرف ماذا؟-
لقد ترقي "مالاركي" الي رتبة ضابط ان نجمه يصعد بسرعه
حقا؟هذا رائع- اليس كذلك؟-
جاكسون", هلا ساعدتني؟"
اذن انت قادم من المستشفي؟- نعم-
لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا هولاندا" منذ اربعة اشهر"
لم اكن هناك بمفردي كان هناك معسكر الجنود البدلاء
انا متاكد انك حاولت الهرب لتاتي "الينا في "باستون
كيف كان بامكاني فعل ذلك؟- باباي" نجح في الهرب"-
"و كذلك "الي" في "هولاندا "و "جارنير
اين "جارنير"؟ هل مازال ضابط صف الفصيله؟
كلا- هيا بنا-
هل اصيب؟- نعم-
نعم "بيل" اصيب بترت ساقه بالكامل
الفصيله الاولي تخرج
انتشروا علي طول هذه الجبهه حتي اري اين سنذهب
سيرجنت
ما الامر "ويبستر"؟ هل انت قلق؟
كلا انا بخير سيرجنت
اذهب لتتاكد من ان كابتن سبيرز" يريدك معنا"
كابتن "سبيرز"؟ و ماذا حل بالكابتن "وينترز"؟
انه يقود الكتيبه باكملها الان اذهب
كيتبة "ايزي" الان لديها قائد جديد ليتوافق مع الجنود الجدد
الرجال اللذين اعرفهم اما ذهبوا او لم يعودوا كما كنت اعرفهم
"قاتلت "في نورماندي" و عملية "حديقة السوق "لكن لاني لم احضر معركة "باستون
اصبحوا يعاملونني كجندي بديل و كاني كنت ابدا من جديد
انظر من هنا ,حفره جيد يا "ليب"؟- نعم-
سيرجنت "ليبتون"؟- انظر ماذا وجدت-
هل انت علي ما يرام؟- اصيب بالتهاب رئوي-
انا اسف
لماذا الاسف؟ انه حي و لديه اريكه و مرتاح في الدفء مثل العثه
سيرجنت "مالاركي" طلب ان اتكد ان كان يجب ان التحق بالفصيله الثانيه
اجلس "ويبستر" سوف نسكنك هنا
كم من الوقت ظللت مريضا؟
لفتره طويله
انه يريد ان نعبر النهر- نعم, اراهن ان ماءه بارد-
سنحضر لكم بعض القوارب
لابد ان البدر مكتملا و هذا يؤثر علي التخفي في الظلام
ستكون الدوريه مكشوفه
هل هذا مركزقيادة كتيبة "ايزي"؟- نعم سيدي-
كما كنتم انا لوتيننت "جونز" ابحث عن كابتن "سبيرز"
انه في الطريق سيدي لما لا تجلس؟
هل يمكن ان تاتوني بالقهوه؟ اتريد قهوه؟
كلا ,شكرا- حسنا-
في اي فصيله انت؟
اننا علي وشك ان نعرف
الديكم صابون؟ اريد ان احلق- سارسل بعضها-
اتعرف ماذا ستفعل؟- سادع "سبيرز" يتصرف في هذا-
كابتن "سبيرز" سيدي انا "لوتيننت "جونز
هل يمكن ان تذهب الي النوم بالخلف؟ ستجد سرائر بملاءات نظيفه
سافعل سيدي, و انما كنت احاول ان اقوم بخدمه ,سيدي
اسمعوا
الكتيبه تريد دوريه تقوم باحضار اسري
"هذا ما يريده كولونيل "سينك و ليست هذه فكرتي
مادام النهر هو خط المقاومه نحن يجب علينا عبوره
ماذا نفعل؟
هناك مبني ذو ثلاث طوابق في جانب الاعداء
انه محتل و يمكنك ان تاخذ 15 رجل و يجب ان تنتقي من ستقودهم
ستحتاج كشافا و مترجم الكتيبه ستقوم بنيران التغطيه
متي؟- الليله الساعه الواحده-
تمام سيدي- سبيرز"؟"-
اريد ان يكون هذا مؤمنًا
لا تُجازف في هذا الامر فنحن بعيدون جدا عن هذا
سبيرز"؟اريد ان نتشاور بشان" من سيذهبوا
من انت؟- لوتيننت "جونز" سيدي-
تمام, خريج اكاديمية "ويست بوينت"
نعم, سيدي- متي تخرجت؟-
السادس من يونيو سيدي
السادس من يونيو السنه الماضيه؟
نعم, يوم "نورماندي" سيدي
حسنا احترس لنفسك
سيدي هل يمكنني التطوع في هذه الدوريه؟
سبيرز" سيكلمك خلال ساعه"- نعم-
"لوتيننت "جونز
ليدنا عجز في الضباط هل تعتقدون ان ضابط صف يمكنه قيادة هذه؟
يمكنني ان افكر في بعض الاحتمالات
مارتن"؟ "مالاركي"؟ "جرانت"؟"
معظم ضباط الصف بحاجه لان يرتاحوا- كابتن, اطلب الاذن بالذهاب-
هاهي اجابتك
كلا ليس لديك اي خبره
اثبت حضورك للكتيبه الثانيه- نعم ,سيدي-
...اخبر
"اخبر "هيفرون", "راميريز" و "ماكلانج انهم سيذهبوا
نعم سيدي
سيدي هذا هو الجندي "ويبستر"
"سيدي, انا الجندي "ويبستر من الفصيله الاولي
خرجت للتو من المستشفي
لوتيننت "فولي" قال لي اذهب الي الفصيله ..."الثانيه و لكن سيرجنت "مالاركي
...حسنا- خذ لوتيننت "جونز" الي-
مركز استطلاع, 2
هيا
هل هناك ضباط اخرون في الفصيله؟- "كلا سيدي فقط سيرجنت "مالاركي-
انه اصبح من قادة المعارك و ربما سيساعدك
من هذا؟"ويبستر"؟
نعم كيف حالك سيرجنت "كين"؟
"مرحبا "ويبستر- مرحبا سيرجنت-
انظر ماذا وجدنا,بعض البطاطس- هل مركز الاستطلاع 2 من هنا؟-
اللعنه, تحركوا هيا
اللعنه لقد حددوا مكاننا
هل هذه هي؟- اظن ذلك-
هيا ,هيا ,هيا
هيا ,تعال هنا تعال هنا
انتهي القصف
حسنا ,حسنا
مستعد؟
...انتظر المطلوب "هيفرون" ,"ماكلونج" و- راميريز" هيا"-
يا رجال هل هذا خاص باحد؟- كلا خذه-
سيرجنت هذا لوتيننت "جونز" انضم للفصيله الثانيه للتو
انا "مالاركي" سيرجنت الفصيله
اهنئك علي منصب قائد الميدان
ماذا؟- لقد جعلوك ضابطا-
انا؟ لا لابد انك تقصد "سيرجنت "ليبتون
انه خطاي اذن انتم بدون قائد فصيله؟
ليس بعد ان اتيت لوتيننت
حسنا
اذن هلا قدمتني الي الرجال؟
البعض نائمون بالاسفل و البقيه هنا
سيرجنت تم التخطيط لدوريه الليله في الساعه الواحده ,عبر النهر
القياده تريد اسري لاستجوابهم
ما الوضع؟
"ويب"- ماذا؟-
تعال هنا ,اريد الحديث معك للحظه
لماذا؟
اتريد بعض القهوه؟- كلا-
خمسة عشر؟- خمسة عشر ماذا؟-
"لوتيننت منذ "نورماندي
ايوجد هاون؟- ستون -
هل تخرج من مدرسه عليا؟- "من "ويست بوينت-
ويست بوينت"؟" الم يتخرج "ايك" منها؟
نعم تخرج مع ابنه- ...اللعنه-
ماذا تعلم عن امر هذه الدوريه؟
لا شئ- لابد انك تعرف اي شئ-
كلا- لا اصدقك-
لانك كنت في القيادة هذه مهمة خطف اسري ,اليس كذلك؟
تشاك" اسمع"
هيا "ويبستر" تكلم
كابتن "سبيرز" سيختار خمسة عشر رجل
لوتيننت "جونز" يريد ان يكون احدهم
دع الفتي يذهب ليزداد خبره
يحتمل ان يجد 14 بديل للمساعده
الم يكن هذا مركز استطلاع عندما وصلت؟
افراد من الكتيبه 79 مشاه و غادروه بسرعه
ماذا يقول التقرير عن وضع العدو؟- محتمل وجود قنابل مضيئه و بعض الهاون-
و مدافع 88 و قناصة
نعم تفادينا بعض قذائف الهاون و نحن قادمون
و هم ايضا لدينهم مدفع متحرك علي القضبان هناك
قذائف ضخمه للغايه و صوتها مثل ضجيج قطار البضاعه
الم يحاولوا عبور النهر؟- كلا-
لديهم سقف فوق راسهم مثلنا
لا اظن احدا يريد القيام بفعل احمق الان
اعرف انكم تعرفون- فقط اعطنا الاسماء-
Band of Brothers subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Band of Brothers
- Band Of Brothers 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-KRaLiMaRKo · 361 downloads · 2024-09-28
- Band Of Brothers S01 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-FGT [rartv] · 946 downloads · 2021-10-17
- Band Of Brothers S01 1080p BluRay x264-CtrlHD[rartv] · 964 downloads · 2021-09-05
- Band Of Brothers S01 1080p BluRay x264-CtrlHD[rartv] · 807 downloads · 2021-09-05
- Band Of Brothers E09 2001 1080p BluRay DD5 1 x264-CtrlHD · 32 downloads · 2021-02-14
- Band Of Brothers E09 2001 1080p BluRay DD5 1 x264-CtrlHD · 85 downloads · 2021-02-14
- Band of Brothers S01 1080p BluRay x265 afm72 · 1693 downloads · 2020-06-11
- Band of Brothers S01 1080p BluRay x265 afm72 · 1172 downloads · 2020-06-11
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.