If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)

"Aku ingin melihat laut untuk kali terakhir."

"Sopir ambulans Belanda, Kees Veldboer,"

"pergi ke laut setelah mendengar keinginan pasien yang sakit parah."

"Setelah pensiun pada tahun 2007, dia mendirikan"

"Ambulance Wish Foundation"

"dan mengabulkan harapan terakhir banyak pasien."

"If You Wish Upon Me"

"Episode Satu"

"Penjara"

"Penjara"

Hai. - Apa masalahmu?

Apa aku melakukan kesalahan?

Yoon Gyeo Rye?

Hei, Yoon Gyeo Rye!

Berandal itu.

"Tegakkan hukum dan ketertiban"

Siapa kamu? Kenapa kamu kabur?

Sakit.

Di mana Yoon Gyeo Rye? - Lepaskan aku.

Aku tidak tahu siapa dia.

Aku kabur karena kamu tiba-tiba mengejarku dan mengintimidasiku.

Katakan yang sebenarnya.

Dia memakai jaket ini saat dipenjara.

Aku menemukannya di tempat sampah penjara.

Tidak! Jangan bunuh aku!

Maafkan aku. Jangan bunuh aku!

Maafkan aku. Tolong jangan bunuh aku. Kumohon.

Ini semua salahku. Kumohon!

Maafkan aku.

Aku akan lebih baik. Maafkan aku.

Maafkan aku.

Jangan bunuh aku.

Maafkan aku.

Maafkan aku. Ampuni aku.

"Seok Jun"

Seok Jun. Lama tidak bertemu.

Kamu mau mati? Kamu punya dua nyawa?

Aku akan berterima kasih jika kamu membunuhku tanpa mengotori tanganku,

tapi jika aku punya dua nyawa, apa aku harus mati dua kali?

Aku akan langsung membunuhmu begitu melihatmu,

jadi, aku akan bertanya sekali lagi.

Dari mana kamu mendapatkan 320.000 dolar itu?

Park Hyo Soon bilang kalian tidak bertemu dan menerima uang darimu.

Ini gila.

Lihat.

Aku bertemu dengannya dan memberinya uang.

Jadi, Seok Jun.

Berhenti meneleponku, dasar gila.

Dasar sampah. Apa kamu sudah gila?

Sial.

Sampai jumpa. - Terima kasih.

Sampai jumpa, Somi. Jaga dirimu.

Jadi,

maksudmu

dia

sakit parah?

Ya, dia tidak punya banyak waktu tersisa.

Operasi tidak akan membantu.

Ini gila.

Kamu tidak pernah meneleponku setelah meninggalkan panti asuhan,

lalu kamu tiba-tiba muncul dan memintaku menjaga anjingnya.

Tentu saja itu gila.

Di mana tasnya?

Tunggu di sini.

Berat sekali.

Apa itu berbahaya?

Itu milikku. Aku hanya mengambil barang-barangku kembali.

Hei. Ini.

Ambillah.

Aku tidak butuh sebanyak ini. Biaya menginap tidak mahal.

Kamu menjaganya untukku. Kamu tidak membawanya pergi.

Anggap itu sebagai kompensasi.

Ambil saja yang bisa kamu dapatkan.

Aku tidak akan pernah menolaknya.

Hei. Aku tidak membutuhkannya. - Apa?

Sungguh? - Tidak, terima kasih. Ambil saja.

Jangan menyesalinya.

Lagi pula, dia tidak akan bertahan lama.

Terkadang dia akan kesakitan dan kejang.

Jangan terlalu memikirkannya dan sebaiknya kamu menidurkannya.

Yang benar saja. Aku akan mengurusnya.

Apa kita sedekat ini?

Aku bicara sebagai dokter hewan, bukan keluarga panti asuhan.

Jangan konyol. Kita bukan keluarga.

Jujur saja. Kamu hanya sebentar di sana

saat orang tuamu yang kaya bercerai,

tapi aku masuk ke sana untuk bertahan hidup. Ada perbedaan.

Sampai jumpa.

Ayo, Sayang.

Lagi pula, aku dua tahun lebih tua. Kamu sudah lupa?

Yoon Gyeo Rye? Hei. Bagaimana dengan Jun Kyung?

Bagaimana keadaannya?

Kalian selalu bersama.

Nak. Kamu pernah melihat ini?

Tidak, bukan?

Kamu harus melihat ini.

Pak? - Ya?

Kenapa kamu datang ke hotel kami?

Aku menginap di sini malam ini.

Kamu menginap di hotel kami?

Ya. Apa ada masalah?

Aku punya uang. Aku bisa membayarnya.

Tunggu.

Beri aku kamar terbaik di sini.

Apa itu tidak cukup?

Ini. Kamar termahal.

Bagus.

Apa ini kamar termahal?

Ada berapa kamar di sini? - Pak. Di sebelah kananmu.

Begitu rupanya.

Astaga.

Lihat ini.

Bagus.

Luar biasa.

Lihat ini.

Ini besar sekali.

Ini luar biasa.

Luar biasa.

Aku bisa melihat semuanya.

Lihat itu.

Pak. Selamat menikmati.

Terima kasih.

Tinggi sekali.

Uang memang hebat.

Benar.

Ini.

Tidak apa-apa. - Kamu sudah bekerja keras.

Ini. Ambillah.

Selamat malam. - Terima kasih.

Sampai jumpa.

Selamat malam!

Ya. Ini gila!

"Selamat ulang tahun"

"Selamat ulang tahun"

"Sayang..."

"Yoon Gyeo Rye Sayang"

"Selamat ulang tahun"

Itu bohong!

Bagaimana aku bisa tahu kapan aku lahir?

Tidak ada yang pernah memberitahuku.

Hei. Kapan ulang tahunmu? Kamu tidak tahu?

Ayolah. Makanlah.

Makanlah.

Kenapa kamu tidak makan? Kamu sakit.

Kamu pikir pemilik sebelumnya yang meninggalkanmu

merasa terlalu bersalah untuk makan?

Omong kosong. Jangan konyol.

Jika mereka bisa merasa bersalah,

mereka tidak akan pernah meninggalkanmu!

Ayo! Makanlah. Kamu harus makan untuk bertahan hidup!

Ayo.

Ini kamar yang sangat besar.

Indah sekali.

Ini sebabnya aku tidak bisa meninggalkan tempat ini.

"Rumah Perawatan Woori"

Halo. - Halo.

"Untuk donasi"

Simpan setelah dipakai.

Halo.

Halo. - Halo.

Halo.

Tidak ada yang mengambil ini?

Bagaimana bisa mereka pergi begitu saja? Tangkap.

Semoga harimu menyenangkan.

Halo.

Selamat pagi. - Pagi.

Halo.

"Bangsal, Kafetaria"

Apa itu bermasalah lagi?

Apa tidak berfungsi? - Tidak.

Sudah. - Terima kasih.

Terima kasih, Dokter.

Aku bukan dokter.

Di sini panas.

Halo.

Dia Pak Kang.

Dia sukarelawan.

Begitu rupanya.

Terima kasih atas bantuanmu.

Bu. Selamat pagi.

Aku sedang bersih-bersih.

Gunakan toilet di lantai lain.

Aku harus segera menyelesaikannya dan pergi ke lantai tiga.

Kamu pikir aku akan buang air kecil di depanmu?

Kamu begitu merindukanku?

Kamu tidak ragu masuk saat aku bersih-bersih.

Jangan jatuh cinta kepadaku.

Aku belum pernah punya pacar,

tapi aku hanya suka pria tampan.

Saat aku masih muda...

Bu?

Sudah kusuruh bangun tepat waktu untuk sarapan,

tapi kamu selalu ketiduran.

Baiklah.

Ini enak. Luar biasa.

Keahlian memasakmu harus diberi penghargaan.

Terutama adas pesisir ini.

Itu tepat di samping. - Apa?

Ini brachycarpa. - Benar, brachycarpa.

Saat masih muda, aku benci sayuran hijau.