Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket

SOMMER 1983 INSEL NANTUCKET

- Ist es das? - Ja.

Siehst du?

Das muss es sein. Komm schon.

- Kommst du? - Ich denke nach.

Dafür ist jetzt keine Zeit.

Es sieht ziemlich gruslig aus.

- Bist du sicher, dass es da drin ist? - Klar. Gehen wir.

Aber... Was ist mit...

Komm schon.

HEUTE WHITBY KUNSTMUSEUM

"Mit freundlichen Grüßen an die Polizei von Whitby."

Ihre Partnerin in der Verbrechensbekämpfung...

"Annabelle."

Annabelle.

Annabelle?

- Erde an Annabelle? - Oh, tut mir leid, Dad. Muss das sein?

Ich schreibe gerade an einer Szene. Rauch, Feuer, Explosionen, das ganze Programm.

- Ach ja? - Ja.

Wie läuft's mit der Geschichte?

Nicht so gut. Mir fehlt die Inspiration.

Die wird schon noch kommen.

Auf der Insel wirst du genügend Zeit haben.

Jeder hat eine Geschichte zu erzählen oder kennt ein Rätsel, das er lösen will.

Aber du kannst es nicht erzwingen.

Ich weiß, ich weiß.

- Ich freue mich so auf Gayle. - Ja.

Wie lange ist es her? Es müssten ungefähr 15 Jahre sein.

Maddi war damals ein Baby und Jake knapp zwei Jahre alt.

Ich freue mich so darauf. Du nicht, Annabelle?

Du wirst das Haus lieben, Schätzchen. Es ist groß und alt.

Es ist 200 Jahre alt. Mit Witwensteg und allem Drum und Dran.

SILAS GRIMMS EINZIGARTIGE GEISTER-TOUR

Cool.

Seine Geschichte ist bestimmt interessant. Es könnte dir vielleicht helfen.

Wo willst du hin?

Tja, ich kann es vielleicht nicht erzwingen,

aber danach suchen werde ich trotzdem.

Genau das ist es aber, was man erzwingen nennt.

- Sie ist eben ein ruheloser Geist. - So wie ihr Vater.

Ich wollte schon immer schreiben.

Aber mit der Inspiration ist das so eine Sache.

Es ist manchmal schwer, sie zu finden. Egal, wie sehr man danach sucht.

Die perfekte Inspiration für eine Romanfigur.

Er wirkt irgendwie fehl am Platz und scheint sich dennoch wohl zu fühlen.

Der alte Seebär hat ja keine Ahnung, dass er eines Tages

eine Rolle in einem Bestseller spielen wird,

geschrieben von einer Krimiautorin, von der noch nie jemand gehört hat.

Jedenfalls bis jetzt noch nicht.

Wow, sieh dir das an.

Ziemlich inspirierend, oder?

Du sagst es.

Kommst du, Annabelle?

Ja, einen Moment noch.

Das ist nur Einbildung, Annabelle. Autoren-Adrenalin, sonst nichts.

Regel Nummer eins: Folge stets dem Ruf der Neugier.

Wie lautet deine Geschichte?

Sprich mit mir.

Sieht aus, als hätte das ein Kind geschrieben.

Dein Zimmer ist oben, Annabelle.

Du bist noch nicht mal fünf Minuten hier, und machst dir schon in die Hose.

Siehst du? Kein Grund zur Sorge. Alles hell und freundlich.

Überhaupt nicht gruslig. Nur ein bisschen dunkel.

Na gut, vielleicht ein bisschen gruslig.

Komm schon, Annabelle. Du willst Krimiautorin werden.

Es ist sauber hier.

Ein schöner Schreibtisch.

Genug Platz, um meiner Fantasie freien Lauf zu lassen.

Und die Inspiration?

Die wird schon kommen.

- Was sagst du? Ist das... - Inspirierend?

Definitiv.

Was hast du da, Schätzchen?

Ach, das habe ich unten gefunden.

Ist es gut?

Weiß ich noch nicht.

- Weißt du, was ich gefunden habe? - Was?

Ein altes Fahrrad. Damit kannst du die Insel erkunden.

Ein Fahrrad? Ich soll Fahrrad fahren?

- Hast du das gehört? - So macht man das hier eben.

Ja, schnapp dir einen dieser süßen kleinen Helme

-und fahr damit durch die Stadt. - Einen Helm?

Na ja, das gehört eben zu Nantucket dazu.

Großartig.

Komm schon, Inspiration. Wo bist du?

Vielleicht kannst du mir ja helfen.

SANKATY HEAD LEUCHTTURM

"Ich war heute im Walfang-Museum."

Dort könnte der Schlüssel sein. Nur wo soll ich suchen?

"Ich weiß nicht mal, wie er aussieht. Ist das der Schlüssel?"

Was hat das zu bedeuten?

WALFANG-MUSEUM

Danke.

Dieses Wal-Skelett war wirklich riesig.

Die Babys sind schon 14 Meter lang? Das ist doch verrückt, oder?

Und diese Seemänner, die ein Jahr gesungen haben,

damit sie auf See nicht verrückt wurden.

Das ist mal eine richtige Geschichte.

- Was? - Ach, nichts.

Nur schön, dass du noch nicht zu alt bist, um mit deinem Vater abzuhängen.

- Ich dachte, du würdest dich langweilen. - Hör doch auf, Dad.

Wir gehören zusammen. Mit dir wird mir niemals langweilig.

Da seid ihr ja.

- Stimmt. - Komm.

Lassen wir Annabelle die Insel auf eigene Faust erkunden.

- Komm mit. - Bis dann.

- Viel Spaß. - Bis nachher.

- Du hast die Grenze übertreten. - Dein ganzes Leben ist eine Übertretung!

Schluss jetzt!

Gib mir bitte mal dieses Kunststoff-Instrument.

Das da?

Man könnte es auch Schaufel nennen, aber...

- Danke. - Ja.

Also? Was ist passiert?

Das war der Sankaty-Leuchtturm.

Liegt bei 41,2844° nördlicher Breite und 69,966° westlicher Länge

und ist 70 Fuß bzw. 21,34 Meter hoch.

Mein Nachbau im exakten Maßstab von 1:5 war 14 Fuß bzw. 4,29 Meter hoch.

- Ich habe ein fotografisches Gedächtnis. - Wow.

- Warte mal. Bist du Maddi? - Ja.

Dann war das eben wohl dein Bruder Jake.

Ja. Woher weißt du das?

- Meine Mutter hat... - Wir müssen los!

- Wir sind wie immer zu spät. Bis dann! - Ja.

Das hoffe ich.

Sieht so aus, als wäre Nantucket der perfekte Schauplatz für einen Krimi.

Annabelle.

Hallo?

Du machst dir nur etwas vor, wie immer.

Das ist alles nur Einbildung, alles nur...

Annabelle.

Wenn das einer von Dads Witzen ist, ist er nur dezent komisch.

Mom!

- Annabelle! Was zum Geier... - Mom!

Was tust du denn da?

Ich habe mich nur erschreckt, sonst nichts.

- Du hast mich erschreckt. - Tut mir leid.

- Ich habe dein Handy gefunden. - Danke.

- Alles in Ordnung? - Sehe ich so aus?

- Nicht wirklich. - Lass es einfach.

- Geh ins Bett. - Du aber auch.

- Warum hast du eine Jeans an? - Ich kann nicht schlafen. Ich backe.

- Du bäckst? - Ja. Muffins.

- Welche denn? - Deine Lieblingsmuffins.

- Hier, bitte. - Danke.

Warum waren wir seit unseren Flitterwochen nicht mehr hier?

- Was haben wir uns dabei gedacht? - Offenbar nichts.

Was denkst du war heute Nacht mit Annabelle los?

Ich weiß, dass ich etwas gesehen habe.

Stress kann einem allerlei Streiche spielen.

Und nach allem, was...

Ich bin nicht gestresst, Mom. Ich...

- Schätzchen. - Es ist eben eine Gewohnheit.

Ich weiß, dass es hier eine Geschichte gibt.

Ich weiß nur nicht, wo ich anfangen soll.

Laut der alten Frau, der das Haus gehört, hat hier seit Jahren niemand gelebt.

Und auf dieser Insel hat alles eine Geschichte.

Sogar dieses Haus könnte eine Geschichte zu erzählen haben.

Manchmal liegt das Geheimnis...

...in der Vergangenheit.

- In der Vergangenheit? - Du solltest hier anfangen.

Die zehn Gattungen sind jeweils in zehn Abteilungen unterteilt

und diese in zehn Bereiche.

Es gibt also 100 Abteilungen und 1000 mögliche Bereiche.

Es gibt eine Million mögliche Klassifizierungen,

aber keine einzige für Comicromane

und die altehrwürdige Tradition japanischer Mangas.

Entschuldige.

Du bist doch die vom Strand. Die, die meinen Namen kannte.

Ja. Unsere Eltern sind befreundet.

Sie haben mir erzählt, dass ihr auch hier seid

und dass du eine Art Mathe-Genie bist.

Ich dachte, ich versuch's mal, und zum Glück hatte ich recht.

Also bist du Annabelle?

Die bin ich.

Meine Eltern haben mir von dir erzählt.

Tja, jetzt da wir uns offiziell einander vorgestellt haben...

Ich brauche deine Hilfe.

Also noch mal.

Du glaubst, dass ich tatsächlich etwas gesehen haben könnte?

Entweder hattest du eine Erscheinung oder es war nur ein falsches Erwachen.

Das sagt mir leider beides nichts. Aber da du klug bist, höre ich zu.

Willst du wirklich in dieses Haus zurück?

- Es klingt nicht gerade sicher. - Es könnte schlimmer sein.

Stimmt.

Gut, ich denke, wir sind mit diesen Büchern durch.

Ja. Sie waren absolut keine Hilfe.

Ich habe eine Idee.

Warte.

Die Tour beginnt am Friedhof.

Hier drin ist ein Bild davon.

Der Prospect Hill-Friedhof. Treffen wir uns dort bei Sonnenuntergang.

Vielleicht finden wir etwas heraus.

Warum mache ich noch mal bei dieser Hexenjagd mit?

- Wir jagen Geister. - Das ist das Gleiche.

Nein, ganz und gar nicht. Und du bist für unsere Sicherheit zuständig.

Wir sind auf Nantucket. Was soll hier schon passieren?

- Hallo, ich bin Annabelle. - Ich bin für deine Sicherheit zuständig.

Wie bitte?

- Keine Sorge, er ist harmlos. - Na gut.