Love Revolution (Yeonaehyeokmyeong / 연애혁명)

Auberge de Jeunesse pyjama partie

- Gong Joo Yeong, attrape. - Oui.

- D’autres arrivent. - Hé, hé.

Tu n’es pas prudent juste parce que ce n’est pas le tien ?

Gong Joo Yeong (17 ans / lycéen) Déménage aujourd'hui

Commande simplement de la nourriture à livrer maintenant.

Mode l'heure de l'attaque activé ! Lee Gyeong Woo (17 ans/lycéen) ami de Gong Joo Yeong

Arrête s'il te plaît.

Préparation du robot de construction terminée.

Kim Byeong Hoon (17ans/lycéen)

- Au suivant, attrape ! - Hé !

Bordel.

Il n'y a que nous trois.

Quoi qu'il en soit, si quelque chose est cassé, l'un de vous est le coupable.

N'importe quoi. C'est juste des vêtements.

Hé, c'est ma tenue préférée. Si tu veux faire ça, rentre chez toi.

Quoi ? En fait, nous pourrions totalement être traités avec du jjajangmyeon et du tangsuyuk en échange de notre travail d'aujourd'hui.( Nouilles noires et porc aigre-doux, mangées lorsqu'on déménage)

Tu te fous de moi ?

Tang... tansgsuyuk ?

Oui.

Le rapport coût-bénéfice est sale.

Hé. Je fais mon premier pas vers l'indépendance en sortant du nid.

Mais vous les enfants vous cherchez juste de la bouffe.

Tes parents paient ton loyer et tes frais de subsistance. C'est quoi comme genre d’indépendance ?

C'est plus comme si la vie était douce pour toi.

Gong Joo Yeong

Qu'est-ce que c'est ? Ai-je dessiné ça ?

Je suis désolé.

Oui. Je suis presque là. Je suis dans le bus maintenant.

Cet arrêt est le quartier d'Ilsam. Quartier Ilsam.

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi ça lui ressemble ?

Princess_0 ( Traduction de son nom )

La révolution de l'amour: Chaque première rencontre est principalement le destin. kyungwoo @princess_0: "Actuellement, non."

~ Épisode 1 ~ #Déménagement #Première rencontre # Destin

- Qu'est-ce que tu fais ? - Joo Yeong dort.

Ouah, toi le délinquant. Il est 8 h 30 maintenant.

Tu es en retard le premier jour d'école.

Maman ! Pourquoi ne m'as-tu pas...

... réveillé ?

- Gyeong Woo, attends ! - Viens vite.

Attendez une minute.

Gyeong Woo, j'ai besoin d'un billet de bus.

Là.

Le solde est insuffisant.

Le solde est insuffisant.

Pas assez ?

L'étudiant, tu n'as pas d'argent ?

Ahjusshi, vous ne pouvez pas me laisser monter aujourd'hui ? Demain, je paierai le double.

Comment le saurais-je ?

Je vais certainement prendre votre bus demain, s'il vous plaît ?

C'est mon jour de congé. Descends.

Il y a des gens qui attendent.

Je suis désolé.

Pour deux personnes. Lui aussi.

Ticket multiples.

Merci.

Monsieur.

Gyeong Woo. N'est-elle pas belle ?

Qui ?

Elle.

Ah bon ?

Quand nous déménagions hier, je l'ai vue aussi.

Je pense qu'elle et moi avons une sorte de connexion.

- Non... Je devrais m'accrocher à quelque chose... - Je te tiens.

Je te tiens.

Je suis désolé.

Je suis tellement gêné.

Bienvenue au lycée technique de Yeesam

Il y en a sûrement parmi vous qui ont choisi le lycée technique de Yeesam parce que vous n'aimez pas étudier.

Maintenant que vous êtes dans ma classe, mettez de côté toutes ces illusions que vous avez à l'avance.

Dokgo Moon (45 ans / célibataire) Professeur principal de Joo Yeong / Directeur d'école

Kim Byeong : Heol, je pense que notre professeur principal est vraiment dur.

J'ai entendu dire qu'il était comme le doyen des étudiants. Frisson.

Dans la classe de Gyeong Woo pendant la pause ? Aller aller ?

Gong Joo : Aller aller.

Il n'y a pas de raccourcissement des cours car c'est le premier jour d'école, alors faites de votre mieux.

J'espère que vous ne ferez rien pour m'épuiser le premier jour de cours.

Jo Yeon Sa (38 ans/célibataire) Professeur titulaire de Ja Rim

Il dort ?

Oubliez ça. Fin de l'assemblée.

Ça sent le danmuji pourri ( radis mariné ) ! Tu ne t'es pas brossé les dents hier, n'est-ce pas ?

Je l'ai collecté toute la nuit pour toi.

Pourquoi tu empestes la classe de quelqu'un d'autre, espèce de con ?

An Gyeong Min (17 ans/lycéen) Seul depuis la naissance.

Êtes-vous toujours des collégiens ?

Nous sommes allés au collège ensemble.

Encore ? Encore ? Vite vite.

- Comment c'était ? - Ah, c'est chaud.

C'est pire parce qu'il était chaud.

Wang Ja Rim (17 ans/lycéenne) A été attrapé par le col

Punk fou.

Yang Min Ji (17 ans/Lycéenne) Attaquée par le rot.

Oh Ah Ram (17 ans/Lycéenne) Ceinture noire

Tu l'as attrapée par le col ?

- Dès le premier jour, tu as accompli quelque chose de légendaire. - C'était un accident, je vous dis !

Qu'a dû en penser Wang Ja Rim, selon toi ? On aurait plutôt dit que tu cherchais à te battre avec elle.

- Wang Ja Rim ? Elle s'appelle Wang Ja Rim ? - C'est ce que j'ai entendu.

Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'elle était dans ta classe ?

Je dormais.

À cause de toi, la déesse m'a regardé avec mépris.

Hé. Ça ne serait pas le destin, par hasard ?

La voir deux jours de suite, être dans la même école et au même niveau.

En plus de ça, elle a payé le bus pour moi, et je l'ai même attrapée par le col.

Attraper quelqu'un par le col ça peut être le destin, ça aussi ?

Du coup, tu comptes avouer tes sentiments avec un coup de genou ?

Hé, écoutez. Une romance est censée commencer naturellement lorsqu'un homme et une femme se rencontrent par accident.

Son nom est Wang Ja ( "Prince" ) Rim, et mon nom est Gong Joo ( "Princesse" ) Yeong. Un prince et une princesse.

N'est-ce pas un destin parfait ?

Mon propre manhwa ( bande dessinée ) romantique a enfin commencé !

Ferme-la ! Le destin ? Quelle blague. Comment est-ce que tu peux en tomber amoureux alors que tu l'as seulement croisée ?

J'ai vraiment envie de te détruire avec un Index Gun. .

Mais nous sommes destinés l'un à l'autre !

Grâce à toi j'ai rapidement terminé de tout déballer. Merci.

Passe chez moi. Ma mère a dit qu'elle te ferait quelques plats d'accompagnement, puisque tu vis seul.

C'est vrai ? J'aime le jangjorim.

Jangjorim est ma destinée.

Ferme-la et accepte ce que l'on te donne.

Oui.

Quoi ?

Elle habite sûrement dans cet immeuble.

Regarde, ma maison est par là, et elle habite là.

Ça me donne des frissons. Avec ça, tu soutiens toujours que nous ne sommes pas destinés ? En rouge : le studio de Joo Yeong - En bleu : la maison de Gyeong Woo - En noir : l'appartement de Wang Ja Rim.

Hé, ma maison est plus près par ce chemin.

En plus de ça, je suis dans sa classe.

D'accord. Alors si on la voit demain à 8 h 30, ce sera vraiment le destin.

Regarde. On la rencontre vraiment. Je savais que nous étions fait l'un pour l'autre.

Imbécile. Ça fait 20 minutes que tu attends.

Tu m'as presque mis en retard.

Alors si tout à l'heure elle achète la même boisson que moi, ce sera vraiment le destin.

Je savais que c'était le destin. Les bananes sont blanches,

les ours polaires sont blancs, et les ours polaires aiment le Coca Cola !

Tu veux te faire frapper par un ours polaire ?

Oh ! Quand est-ce que vous êtes arrivés ?

Banan

Tu n'as pas à savoir.

Si Wang Ja Rim sort en portant une jupe, c'est le destin.

À ce rythme-là, dis simplement que si elle respire, c'est le destin.

Hé, comment as-tu pu déchirer ta jupe ?

C'est vrai. Ça ne serait pas un signe, ça ?

Ta vie scolaire est destinée a être pleine d'évènements inattendus.

De quoi est-ce que tu parles ? Je ne crois pas en ces choses-là.

Vous êtes là. Allons au cybercafé.