Doomsday Party (末日派對)

Alors que la séance de Q/R avec le chef de l'exécutif

et le conseil législatif va débuter

la police signale qu'il y aurait une bombe dans le LegCo Building.

La Police a ordonné une évacuation complète de la zone.

Les forces de l'ordre entrent dans le bâtiment pour enquêter.

Mais les manifestants n'ont pas respecté l'ordre d'évacuation

et continuent de manifester.

Les Bureaux du GVT ont aussi reçu une alerte à la bombe.

L'explosion est prévue à 17h00.

Le présumé poseur de bombes "Skywalker",

vient d'informer les médias

qu'une explosion aura lieu au LegCo à 16h30.

Et à 17h00, dans les bureaux du gouvernement.

Fais le dépôt sur ce compte.

Fais attention.

Quel dépensier !

Prépare mon cadeau de mariage.

Je vérifierai les montants demain matin.

Je vous rappelle si le prix est bon, OK ?

Je vous appelle demain.

Wan Yee, épouse-moi. J'ai même acheté la bague.

Pour votre sécurité personnelle

s'il vous plaît, dispersez-vous.

Le LegCo est en alerte.

Vous devez quitter la place.

S'il vous plaît partez d'ici immédiatement !

Mariage à l'église ou traditionnel chinois ?

Tu dois être belle en robe de mariée.

Excusez-moi, j'ai une question à propos de mon assurance.

J'ai du travail Je dois te laisser.

Parlons-en plus tard.

Conseiller Ho.

Je dois être opéré bientôt.

Je me demande si mon assurance peut me couvrir.

En fait, j'ai un glaucome, et je vais bientôt perdre la vue.

Je voulais juste te voir.

Nous sommes à quelques minutes de l'explosion

mais la police n'a encore rien trouvé de suspect.

Il y a encore beaucoup de monde rassemblé ici.

Ce que nous voyons...

Holdup ! Tout le monde au sol !

Face contre terre !

Bombe !

Ne me cherche pas ! Vite, le vieux !

Ne bougez pas ! Donnez-moi vos téléphones !

La fille au fond, vite !

Remplis le sac avec l'argent !

Faces contre terre ! Fermez vos gueules !

Tous les billets de 100$ dans le sac ! Vite !

Qu'est-ce que vous regardez ! Dépêchez-vous !

Ne regardez pas !

Si quelqu'un tente quoi que ce soit, on meurt tous !

adaptation : asiacinephage

Il y a une foule incroyable ici, pour le décompte final

et le feu d'artifices de 8 minutes.

J'invite nos prestigieux invités à placer leurs mains sur le tableau de contrôle.

symbolisant la nouvelle énergie de Hong Kong pour 2013.

Dans une minute, nous entrons en 2013 !

Tout le monde est prêt pour la Nouvelle Année ?

Commençons le décompte ensemble !

Bonne Année !

Désolé !

Je suis vraiment stressé par les élections cette année.

Ces nouveaux candidats connaissent bien le jeu.

Comme de type "Sire". Il séduit tout le monde avec ses discours.

Et les grosses légumes ne pensent qu'à leurs sièges.

Ma femme est sérieuse cette fois.

Si elle parle de nous,

je suis fini.

Je veux dire les élections puent. Tout le monde déconne.

C'est juste un grand concours de lèche-bottes.

Ce serait mieux de ne plus se voir pour le moment.

Les investissements de Shanghai,

je te les rendrai quand je pourrais.

- Je t'appellerai alors. - Tu as fini ?

Qui est cette fille ?

Une étudiante.

Je veux dire, qui est-elle ?

Une étudiante en soutien scolaire.

Vraiment ? Tu la soutiens comme ça ?

Apprendre l'anglais avec le karaoké, tu le sais...

C'est bon. Qui paie pour tes prêts... Les élèves sont nos patrons !

Attends. Regarde, ce n'est rien.

On n'a rien fait ! Crois-moi !

Les étudiantes craquent toujours sur leurs profs !

Tu es la seule que j'aime.

Crois-moi. Ça n'arrivera plus ! Plus jamais.

Tu dis ça à chaque fois.

Salope ! Tu as volé ma merde !

Viens !

Enlevez ses vêtements.

Non !

Enlevez sa jupe aussi !

Allo ? 999 ? Il y a une bagarre ici.

- Toi ! Tu appelles les flics ? - 3ème rue à côté du stade !

Foutons le camp d'ici !

Où tu vas ?

Tu plaisantes ? Je ne veux pas être arrêtée.

Je n'ai pas vraiment appelé la police.

C'était juste pour les faire partir.

Hé ! Je ne dois pas te rembourser, OK ?

Le Chef de l'Exécutif a indiqué ses priorités.

Le logement, la lutte contre la pauvreté, et la protection de l'environnement.

L'habitat est l'objectif principal

avec la construction de plus de logements sociaux,

mais cela prendra 5 ans à mettre en œuvre.

L'objectif est la construction de 20.000 unités par an.

Alors que le gouvernement va transformer plusieurs terrains en zones résidentielles.

La politique du quota zéro sera renforcée.

(Interdiction d'accoucher à Hong Kong sans être au moins mariée à un local)

"Un policier courageux heurté par une voiture"

"arrête un suspect".

C'est toi !

Tu parles d'une histoire, je suis juste un flic.

Ce n'est pas comme si j'étais augmenté.

- Un petit-déj B à emporter svp. - Un B à emporter !

Votre petit-déjeuner B à emporter.

C'est super, non ?

Merci.

La taxe sur les dépôts bancaires

dans le programme d'aide de l'UE pour Chypre

a eu également des conséquences sur les investissements asiatiques.

Sur le marché monétaire, ce lundi,

Le taux d'échange yen-euro a chuté de 3%.

J'ai peint les murs l'autre jour. Il y a déjà des traces.

- Bonjour, Ming. - Bonjour.

L'entretien laisse à désirer.

Bonjour, Manager.

Alors, comment ça s'est passé ? Tu lui as parlé ?

On dit que les gens curieux ont le nez sensible, regarde-toi.

Ça sonne. Sois sans pitié avec lui.

Bonjour, China Exchange Bank. Comment puis-je vous aider ?

Bonjour ma chérie. Je t'ai fait une soupe. Viens diner à la maison.

D'accord, Maman.

Je t'appelle plus tard. Je dois travailler.

N'aie pas peur. Je reviens te chercher.

Allons-y !

Nous devons partir !

Tu es dans la merde !

Tu ne voulais pas te venger ?

Je n'ai pas besoin de ton aide.

Je suis flic sous couverture.

Sous couverture ?

Tu ne me crois pas ?

Viens au poste avec moi.

Allons-y !

Désolée, je t'avais oublié, Lucky.

N'aie pas peur.

Pourquoi tu ne prendrais pas soin de Lucky ?

Comme je ne peux même pas me payer un appart',

je peux aller en prison à ta place.

Nourrie, logée.

Qu'est-ce ça veut dire ? Je ne sais pas comment m'en occuper.

Te voilà.

Ne reste pas là. Viens manger.

Victor a acheté un poulet pour nous. C'est très bon !

Oui, mangeons.

Bon appétit.

- C'est l'heure de manger, pas de jouer. - Je ne joue pas. J'envoie des messages.

À qui ?

Ce doit être une fille.

Tu es trop jeune pour avoir une copine.

Je me demande à qui tu ressembles.

Il se fait juste des amis, garçons ou filles, peu importe.

Les garçons devraient avoir des relations tôt.

Ça peut renforcer la confiance. Mais on doit trouver la bonne.

Ta sœur est un bon exemple.

J'ai attendu pendant 2 ans pour qu'elle accepte de sortir avec moi.

3 ans pour se tenir la main.

4 ans juste pour un baiser.

Et 5 ans, pour venir chez elle.

- Et elle était vraiment bonne pour... - Hé !

La chasse aux cafards !

J'en ai peur ! Ne le répétez pas !

Mange. Tu parles trop.

Tenez pour vous.

Merci.

Tu en veux ?

Enlève tes chaussures.

Je te laisse te cacher ici un moment.

Tu t'es déjà battue avec ce garçon manqué,

les flics vont penser que c'est toi.

Quand ça se sera tassé, tu devras partir.

Je peux être ton esclave.

Tu es mignon, j'aime ça !

Ne bouge plus ! Je veux du papier toilette.

Tu n'as pas de papier toilette !

Ne touche pas à mes affaires.

Reste cool, c'est un faux. Mais on dirait un vrai.

Dans le tiroir.

- Va dormir, reste loin de ma chambre. - Pourquoi ? T'es avec une fille ?

Quel con !

M. Yue, j'ai peur d'aller à l'école.

Je ne veux pas rentrer à la maison, non plus.

Tout le monde ment.

Qu'ai-je fait de mal ?

Vous n'avez pas dit que les gens n'ont que ce qu'ils méritent ?

Qu'est-ce que le monde devient ?

"L'éducation intégrée pose problème"

"Les écoles réclament une meilleure réglementation"