Gotham

ភាគមុនក្នុងរឿង Gotham

ឯងចេញពីអ្នកនាង Kringle ទៅ

ខ្ញុំយល់ហើយ

ឯងស្រលាញ់ស្រីរបស់ខ្ញុំ

អូ

អ្នកណាបញ្ជូនលោកមក?

ចង់អោយខ្ញុំប្រាប់ Bunderslaw ថាឯងស៊ើបដល់គេមែនទេ?

ទេ!

ខ្ញុំគឺ Bruce Wayne

Sid Bunderslaw

ប្រជាជននៅ Gotham គួរតែដឹងថា

ទីនេះគឺមានឃាតករ

ហើយខ្ញុំនឹងទៅរកឯងហើយ

វាសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់

របស់ប៉ូលីសដែលស៊ើបពីវា

រាំជាមួយខ្ញុំទេ?

អរុណសួស្តីយប់មិញ គេងលក់ស្រួលទេ?

ពេលយើងគេងហ្នឹងមែន?

ល្អណាស់

ឃា្លនអត់? ខ្ញុំរៀបចំរួចហើយ

អត់ទេ

ចឹងញ៉ាំកាហ្វេសិនទៅ

ចាំខ្ញុំប្រាប់នាងថា ថ្ងៃនេះយើងនឹងធ្វើអ្វី

ខ្ញុំគិតថានឹងចេញទៅហើយ

ចាំមួយភ្លែត

ពួកយើងយប់មិញ សប្បាយណាស់មែនទេ?

នៅទីនេះទៅ

ស្តាប់ណា លោកមិនបាច់ធ្វើចឹងទេ

ធ្វើអី?

យប់មិញ

លោកនិយាយបានល្អណាស់

តែមិនបាច់ធ្វើពុតទៀតទេ

Barbara ខ្ញុំមិនបានធ្វើពុតទេ

ខ្ញុំចង់អោយនាង

នៅជាមួយខ្ញុំ

ខ្ញុំមិនគិតចឹងទេ

ចាំសិន

លែងទៅ

ស្តាប់ណា

ខ្ញុំធ្វើពុតមែន

តែមិនដូចដែលនាងគិតទេ

យប់ដែលយើងជួបគ្នាដំបូង

ខ្ញុំគិតថាចង់សម្លាប់នាង

- នេះមិនល្អសើចទេ - តែពេលនោះ

ខ្ញុំបានមើលឃើញថា នាងមានអ្វីម្យ៉ាង

Barbara​ ខ្ញុំឃើញ

ធាតុពិតរបស់នាង

នាងជាមនុស្សដែល ខ្ញុំតាមរកជាយូរមកហើយ

លោកកុហកទេ

ខ្ញុំនឹងព្រលែងនាង

ហើយនាងនឹងអង្គុយញ៉ាំ អាហារពេលព្រឹកជាមួយខ្ញុំ

លឿនឡើង

ទេ!

ធ្វើស្រួលមិនចង់ទេ

យ៉ាងម៉េចហើយ?

មិនអីទេមានឃើញ Harvey អត់?

អត់ទេ

បានដំណឹងអីពី Barbara អត់?

គេមិនទាន់រកឃើញ សាកសពនាងទេ

ចឹងមានន័យថានាងនៅរស់

លោកមានបានគេងអត់?

មិនដឹងទេ

- មានបានញ៉ាំអីនៅ? - មិនដឹងទេ

ខ្ញុំដឹងថា អត់គេងវាមិនអីទេ

តែគួរតែញ៉ាំអីសិនទៅ

ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ

Jim

វាមែនជាកំហុសបងទេ

នេះជាកំហុសខ្ញុំ ខ្ញុំប្រឆាំងនឹង Loeb

ហើយគាត់ក៏ឲ្យ ឃាតករមកចាត់ការខ្ញុំ

ហើយមិនព្រមឈប់ទៀត

ទោះជាអាចធ្វើឲ្យ អូនមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ

ហើយមិនបានគិតពី Barbara សូម្បីតែបន្តិច

បងធ្វើការរបស់បងតើ

- តែបងគួរតែដឹង - ដឹងយ៉ាងម៉េច?

អ្នកទាំងពីរមែននៅជាមួយគ្នាផង

បងបន្ទោសខ្លួនឯងដោយសារ ឈប់ស្រលាញ់នាងមែន?

Lee នេះជាអ្វី ដែលបងត្រូវធ្វើ

អូននិយាយអ្វី ក៏មិនអាចប្តូរវាបានដែរ

អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះ Barbara

គឺមកពីបង

ខ្ញុំយល់

Jimbo!

ជួប Jake ទៅ

វាដើរប្រាប់គេថា

គេស្គាល់ឃាតកររបស់យើង

ខ្ញុំប្រាប់ហើយ

លោកត្រូវគេកុហកហើយ ខ្ញុំអត់ដឹងអីទេ

មែន?

ចាំមើលទៅដឹងហើយ

អូខេ

គ្មានសាកសព​ គ្មានអ្នកដឹងទេ គ្មានសាកសព​ គ្មានអ្នកដឹងទេ

អត់ទេមិនដែលឃើញទេ

នេះជាឃាតករ

វាបានចាប់ស្រីម្នាក់

ហើយនឹងសម្លាប់នាង បើយើងរកវាមិនឃើញ

គួរអោយស្តាយណាស់

ចង់អោយឯងដឹងថា

ម្នាក់ស្រីនោះជិតស្និទ្ធ នឹងពួកយើងណាស់

ឥឡូវខ្ញុំប្រាប់ចុះ

ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញវាម្តង

នាងមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

នាងមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ត្រូវហើយ

បើគិតជាលុយ

Harvey ខ្ញុំនឹងល្មើសច្បាប់

ពេលសួរចម្លើយហើយ

ដល់ពេលទៅញ៉ាំ នំដូណាត់នៅក្រៅហើយ

បានហើយស្ងប់ចិត្តសិនទៅ

មិនបាច់ធ្វើហួសហេតុពេកទេ

Jake ជាអ្នកនាំភ្ញៀវ នៅកន្លែងរកស៊ីផ្លូវភេទ

ហៅថា Foxglove

ថាឃាតករតែងតែទៅទីនោះ តែមិនអាចប្រាប់ទីតាំងយើងទេ

ព្រោះគេមិនដែល ប្រើកន្លែងដដែលទេ

- អីគេឯងស្គាល់ដែរ? - មិនដែលទៅដោយផ្ទាល់ទេ

Foxglove ជាកន្លែងល្បីណាស់

ឯងត្រូវតែស្គាល់គេ ទើបចូលបាន

ខ្ញុំស្គាល់ម្នាក់

និយាយពីភេនឃ្វីមែន?

បើឯងឲ្យវាជួយទៀតនោះ ឯងដកខ្លួនលែងកើតហើយ

ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេព្រោះ គេចាប់ Barbara ហើយ

ឲ្យខ្ញុំដើរសួរគេសិនទៅ

ទុកពេលឲ្យខ្ញុំសិនទៅ

ឯងអាចដកខ្លួនមិនរួចណា

អ្នកទីមួយគឺយ៉ាប់បំផុត

តែមិនមែនជាកំហុសនាងទេ

គ្រាន់តែនាងមែនជា អ្នកដែលខ្ញុំរក

ខ្ញុំមិនអាចឲ្យនាងទៅទេ

តែវានៅតែជំរុញខ្ញុំ

ឲ្យរកគូស្នេហ៍ពិតរបស់ខ្ញុំ

មនុស្សដែលអាចឲ្យ ខ្ញុំចែករម្លែកគ្រប់យ៉ាង

ហើយម្នាក់នោះ ជានាងហើយ Barbara

តែខ្ញុំត្រូវការនាងជួយ

អញ្ចឹង

យើងចាប់ផ្តើមទៅ?

នេះគឺ

គេផ្ញើអោយ Bruce

អរគុណ

បានហើយអញ្ចឹង

ខ្ញុំទៅហើយ

ត្រូវការខ្ញុំទៅជាមួយអត់?

ទៅមើលថាជា Reggie ឬមិនមែន?

ខ្ញុំទៅម្នាក់ឯងល្អជាង

សុំទោស Alfred

ខ្ញុំដឹងថា គាត់ជាមិត្តរបស់លោក

វាដូចជាមិនត្រូវទេ

Reggie មកទៅជាចឹង

ក្រែងប្រាប់ថាគាត់ធ្លាក់ ពីលើបង្អួចមែនទេ

ប្រហែលជាស្រវឹង ហើយភ្លាត់ជើង

ទេ Reggie ពូកែណាស់

ទោះបីជាស្រវឹងយ៉ាងណាក្តី ក៏មិនអាចចឹងដែរ

វាមិនសំខាន់ថា ស្លាប់យ៉ាងម៉េចទេ

សំខាន់ខ្ញុំចង់រៀបចំជូនដំណើរ ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ

ចឹងជួបគ្នាល្ងាចនេះ

អីគេមេរបស់ឯងមិនជឿជាក់ ខ្ញុំទេមែនទេ?

មិនអីទេ

គាត់គ្រាន់តែឲ្យខ្ញុំមកមើលទេ

ចឹងមើលទៅ

ខ្ញុំត្រូវរៀបចំច្រើនណាស់ ថ្ងៃនេះមានជប់លៀងផង

អញ្ចឹងមិនបាច់ខ្វល់ពីខ្ញុំទេ

ស្រួលពេកហើយ

ខ្ញុំទុកកាំភ្លើងខ្លី នៅក្រោមតុ

និងកាំភ្លើងរះ នៅក្រោយម៉ាស៊ីនភ្លេង

ឲយតែ Connor និងគ្នាវា ទៅដល់ទៅបានហើយ

ថ្ងៃនេះវាបានមកដល់ហើយ

Maroni

Jim

ល្អណាស់ដែលឯងមក

មានការអីដែរ?

ខ្ញុំចង់ដឹងថា Foxglove នៅឯណា

ហើយខ្ញុំចង់បាន ការអញ្ជើញពីគេផង

ថ្ងៃនេះអារម្មណ៍ល្អមែន

ជួយបានអត់?

Jim ខ្ញុំចូលចិត្ត ទំនាក់ទំនងយើងណាស់

តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា មានតែខ្ញុំទេដែលជួយឯង

បាន

អញ្ចឹងខ្ញុំជំពាក់ឯងមួយ

តែឯងជំពាក់មួយស្រាប់ ហើយហ្នឹង

អញ្ចឹងជំពាក់មួយទៀត

និយាយតាមត្រង់ទៅ

Foxglove រកលុយបាន ច្រើនណាស់អោយ

ឯងគិតថាឯងស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់

ដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើស្អីខ្លះ បានមែនទេ

ឯងគិតខុសហើយ

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសំខាន់

អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងជួយឯង

តែចាំសម្តីខ្ញុំណា

ឯងលើកនេះ ជំពាក់ខ្ញុំច្រើនណាស់

នៅទីនេះជាផ្នែកសំណង់

ផ្នែកនេះ

គ្រប់គ្រងទៅលើសំណង់របស់

ក្រុមហ៊ុនដូចជាអគារ

អត់ទោសខ្ញុំត្រូវការទៅបន្ទប់ទឹក

បាន Wayne វានៅខាងនោះ

អរគុណ

Foxglove នៅអគារចាស់មួយ នៅ Mayflower

- មានសំបុត្រអត់? - មាន

តែមានតែមួយទេ

ឲ្យឯងទៅក្លែងខ្លួនជា john

រកកន្លែងប្តឹងពួកវា