Mine (Main / 마인)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

La muerte

es inevitable.

Ji-yong.

No debiste haber nacido.

También eres mi hijo.

Señor.

Llevo un bebé que no es mío.

Criemos al bebé como si fuera mío.

Que quede entre tú y yo.

Nadie lo sabrá.

- Sal de aquí. Hablaremos afuera. - ¡Suéltame!

Pensé que Hi-soo también debía saberlo.

Hi-soo, lo siento. No te quedes aquí.

No puedes estresarte. Yo me encargaré.

Estoy bien. Debería saber qué está pasando.

¿Qué haces aquí?

Vine a recuperar a Ha-joon.

¿Te volviste loca? ¡No es tu hijo!

¡Es mi hijo!

Eres un padre terrible. Y ella no es su verdadera mamá.

Vete a la mierda.

- Suéltame. - Vete.

- No me toques. - ¡Vete!

¡No me toques!

No te metas conmigo.

Mataré a cualquiera que intente quitarme lo que es mío.

Debería haberte matado entonces.

¿Y si hacemos una reunión familiar?

Debemos proteger a Ha-joon.

Señora Jung, el testamento del presidente será revelado.

TESTAMENTO

A mi esposa, Yang Soon-hye.

Nunca fui un buen esposo.

Para que disfrutes tus últimos años,

te dejo la mansión en Seongbuk-dong y la tierra en mi pueblo.

"Tener acciones en la compañía

entristecerá tu vida, no te hará feliz".

¡Maldito vejestorio!

A mi hijo mayor, Han Jin-ho.

Toda mi vida te enseñé a manejar una empresa

al haberte confiado el hotel.

Pero nunca pensé en ayudarte a descubrir tus habilidades. Lo siento.

Para ayudarte a encontrarlas, te animo a hacer un posgrado.

Pagaré todos tus gastos hasta que te gradúes.

A mi nuera mayor, Jung Seo-hyun.

Como la nuera mayor,

fuiste responsable y mantuviste tu dignidad.

Te dejo todas mis acciones de Electrónica Hyowon

y te nombro directora de Hyowon E&M.

A mi única hija, Han Jin-hee.

Sé que tuviste que cederle

el lugar a tu hermano mayor y dirigir la Pastelería Hyowon.

- Se supone que… - Sin embargo,

aprecio mucho lo responsable que eres en el trabajo.

Por lo tanto, te dejo todas mis acciones de la Pastelería Hyowon.

Pero con una condición:

debes ir a terapia regularmente.

A mi segunda nuera, Seo Hi-soo.

Fuiste una buena nuera y me hiciste reír mucho.

Espero que acompañes a Ha-joon para que crezca y sea un buen hombre.

Para ti y tu hijo,

te dejo 30 000 acciones de Comercio Hyowon.

LLAMANDO TUTORA DE HA-JOON

A mi hijo menor, Han Ji-yong.

Perdóname por no darte suficiente amor.

Me culpo por la falta de amor y virtud,

y espero que te conviertas en la sal y la luz del mundo, no como yo.

Así que te animo a hacer trabajo voluntario

para aprender que, a veces, solo puedes ser amado si das amor.

Por lo tanto, te nombro director de la Academia Hyowon

con la esperanza de que crezcas junto con tus alumnos.

A mi nieto mayor, Han Soo-hyuk.

Cuando cumplas 30 años, serás el heredero del Grupo Hyowon.

De las 308 000 acciones que tengo,

te dejo 150 000 a ti.

En cuanto al resto de mis acciones,

las donaré a organizaciones benéficas

y fondos de inversión para la educación.

¿Hola?

Descuida.

No voy a perder.

Hi-soo, vine a informarte sobre tu agenda.

De acuerdo. Dime.

¿Estás bien?

¿Qué quieres decir?

Tu esposo…

¿Que no lo eligieron heredero de Hyowon?

Soo-young.

Uno siempre debe ser amable.

Esa es la verdad de la vida.

Los que son malvados…

no deberían ganar poder.

¿Cuál es mi agenda?

Muy bien. Aquí están sus teléfonos.

Tomen.

¿Cuándo volverás a casa, Yu-yeon?

Imposible.

El joven amo fue elegido heredero de Hyowon.

¿Qué?

Déjame ver.

- Dios mío. - Joven amo.

- Dios mío. - Es increíble.

Dios, qué envidia tengo.

¿Crees que vino con un motivo oculto?

Eres como Cenicienta.

¿Por qué sigues hablando de un cuento tan viejo?

Soo-hyuk se convirtió en el heredero. ¿Te enteraste?

Sí, señora.

Te daré un consejo

como alguien mayor que tú, no como su madre.

La gente te llamará Cenicienta a partir de ahora, te guste o no.

Y querrán que se rompan tus zapatos de cristal.

Piensa en si tienes el coraje suficiente para enfrentar

el prejuicio de este mundo.

Solo piensa en ti.

Espero que tomes la decisión correcta.

Sí, señora.

ABIERTO

Maldición. Esperaba equivocarme.

¿El nacimiento de esa perra es la contraseña?

Papá.

Este es para celebrar tu sabia decisión de no elegir a Ji-yong

como heredero.

Y este es por la furia que siento

porque me engañaste.

Y este es por Soo-hyuk.

Este es por mi hijo.

Lo acabaré todo.

En resumen, estoy agradecido e irritado.

Así me siento.

¡Comiencen!

Mátalo.

¡Mátalo!

¡Mátalo!

Ji-yong.

No debiste haber nacido.

Si fueras un Han legítimo,

nuestras vidas habrían resultado de otra manera.

Para empezar,

no debiste haber nacido.

¿Averiguaste algo?

El señor Han Ji-yong quiere ser presidente

por la aprobación de la junta.

Sacaron su espada.

Nosotros deberíamos hacer lo mismo.

¿Qué hacemos?

Revela el testamento de mi suegro durante la reunión.

Veamos quién quedará en pie.

EPISODIO 9 UN BRINDIS POR EL DIABLO

¿Hola?

Hola, me llamo Han Jin-hee.

Le envié un mensaje antes.

Han Jin-ho,

- mi hermano, me la recomendó. - Ya veo.

Verá, estoy en una situación en que estoy obligada a hacer terapia.

- Por el testamento de mi padre. - Ya veo.

Me gustaría hacerlo con usted.

Por lo que oí, le pide a la gente que done

a la fundación por su terapia.

Me agrada eso.

¿Cuándo está disponible? Cuanto antes, mejor.

Me temo que no tengo tiempo. ¿Quiere que le recomiende a alguien?

¿Acaba de rechazarme?

Solo resuélvalo, ¿sí?

Hágase un tiempo para mí.

Escuche.

Soy monja.

No soy la terapeuta de su familia.

Y esa no es forma de tratar a una persona.

No tiene nada de empatía.

Así es. Es buena juzgando a la gente.

Ese es mi problema, así que le pido que me aconseje.

¡Le dije que no tengo tiempo!

Cielos, me cae bien. Es genial.

El diamante azul…

¿Dónde…?

¿Qué?

¿Qué?

Porque no puedo

olvidar su amor.

¿Mi corazón debe

volver a llorar

sin hacer ruido

esta noche?

Mi amor,

mi doloroso amor.

¿Cómo

entraste en mis sueños?

Si esta es la última vez

que te veo, prefiero…

Maldición.

Y nunca más abrirlos.

Amé

a alguien a quien no debí amar.

Porque amarla

es un pecado.

EMERGENCIAS

Les pedí que apagaran la sirena.

Y lo transfirieron al pabellón donde está el presidente.