Servant

Servant

Unduh Subtitle Indonesian

Musim 1

Informasi rilis

Servant S01E02 Wood ATVP WEB-DL
Komentar oleh Putra14
Apple TV Retail.

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2019-11-28
Unduhan: 27
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Indonesian

171 baris pertama.

Kami kehilangan Jericho saat usianya 13 pekan. Disebut boneka terapi.

Pasti kau dan Jericho akan cepat akrab.

- Aku tak sabar ingin melihatnya. - Dorothy sulit menerimanya.

Siapa peduli jika dia bawa sedikit agama?

Dia sudah pergi. Kau bisa taruh itu.

Aku harus ajak Jericho berjalan-jalan.

Dia mengikuti situasi.

Tak bisa bawa boneka ke latihan sepak bola.

SANDI TERKUNCI - ZONA AMAN

PEMBANTU

Baik. Ini rumahmu.

Bu?

Hei, sudah tiba di rumah.

Terima kasih.

Ya, tak masalah.

Halo?

- Jangan tinggalkan dia begitu saja. - Apa...

Oh, hai.

Halo.

Hai.

Tak apa-apa.

Apa dia merindukanku?

Apa?

Apa dia merindukanku?

Apa kau merindukanku? Ya?

Ya.

Tentu.

Kau lapar? Kau lapar, bukan?

Ini untukmu.

Ini bayi siapa?

Tn. Turner?

Kau tahu dia di atas sekarang, menyusui bayi orang lain.

Apa aku melakukan kesalahan?

Aku akan bertanya ini sekali lagi.

Itu bayi siapa?

Itu bayimu, Tn. Turner.

Itu Jericho.

Dia tak mau terima apa pun dariku.

Leanne, kau bisa memandikannya?

Itu biasanya menenangkannya.

Tentu, Ny. Turner.

Hei, Sayang.

- Baik. - Terima kasih.

Baiklah.

Hari ini melelahkan.

Tiap kali kukunjungi Philadelphia Selatan aku sadari kita beruntung.

Sudah kuceritakan tentang gadis baru di tim?

Isabelle sesuatu. Dua puluh empat tahun.

Cukup rupawan dan menawan. Ada semacam karisma.

Tetapi, ya ampun, ambisinya.

Saat aku cuti melahirkan, dia magang.

Kini dia penguji kamera.

Aku tak mau menuduh, dia naik pangkat karena bercinta.

Di mana kau menemukannya?

Siapa? Pegawai magang itu?

Leanne.

Aku tak tahu.

Pikirkanlah.

Aku kirim pesan di Twitter.

Artis perias tua menyarankan gadis.

Saat aku menghubunginya, dia sudah bersama keluarga baru,

tetapi dia sebar tautanku karena dalam sepekan

aku dapat lusinan CV.

Jadi teman kolega dari kenalan?

Aku bisa katakan apa? Kita beruntung.

Ikan trout ini lezat.

Sangat kenyal. Kau gunakan kapulaga?

Bunga lawang.

Ini Julian. Mungkin lain kali.

Hei. Aku tahu ini sudah larut, tetapi hubungi aku jika bisa.

Ada yang terjadi, dan aku tak tahu harus bagaimana, Julian.

Baik. Bagus.

KODE SALAH 2 PERCOBAAN LAGI

SANDI

KODE SALAH 1 PERCOBAAN LAGI

Apa?

Nol.

KODE TIDAK VALID

Tidak. Hentikan.

Tidak.

Hentikan.

- Hentikan. - Apa yang terjadi?

Siapa yang ubah kodenya?

NONAKTIF

- Kau bawa ke mana dia malam-malam? - Aku mau berkendara.

Aku tahu bayi suka gerakannya.

Apa kau teler?

Semua baik-baik saja, Ny. Turner?

Sean berpikir ide bagus untuk membangunkan seluruh rumah.

Aku akan bawa dia. Kau bisa kembali tidur, Leanne.

BUBUK GERGAJI CANGKANG KERANG

- Hei. - Tolong tanda tangan.

Terima kasih.

MAKANAN LAUT SEGAR

Terima kasih. Maaf.

Itu aku.

Dorothy, aku harus bicara denganmu.

Apa? Aku harus bergegas.

Sampai jumpa nanti malam. Cobalah tidur.

Hai.

Aku akan menjauhkannya darimu, Tn. Turner.

Aku tahu kerjamu penting.

Serpihan kayu sialan.

Sial!

Hei. Dorothy kirim aku SMS. Soal makan malam?

Kau harus ke sini sekarang.

Aku menuju kerja. Apa yang terjadi?

Aku tak bisa bicara lewat alat ini. Kemarilah secepatnya.

Sial.

Anak pintar. Kau pintar sekali.

Kau pintar sekali, Sayang.

Kau tak apa-apa, Sayang. Begitu.

Bagus sekali.

Sial.

Kau pandai sekali.

Baik.

Waktuku cuma 20 menit.

Kenapa kau ada di lantai?

Hei, Sayang.

Kau baik-baik saja? Kau tak apa-apa.

Kau ada selimutmu.

Itu bayi siapa?

Kau kira aku belum tanyakan itu?

Dia berkata...

Tak penting ucapannya.

Boneka itu hilang dan ada bayi di ranjang bayi.

Dia menukarnya.

Kau melihatnya berjalan-jalan dengannya?

Tidak juga.

Semua ini terjadi terlalu cepat.

Baik, mereka berdua tak di rumah.

Aku dengar suara.

Aku naik.

- Lalu Dorothy pulang kantor. - Kapan ini?

Kemarin.

Bayi itu sudah di sini semalaman?

Aku tak tahu harus bagaimana. Aku menghubungimu minta bantuan.

Katamu kau tak melihatnya masuk dengan bayi itu.

Apa bedanya...

Yang kucoba ketahui di sini, Sean, itu ulah gadis itu atau Dorothy.

Ulah gadis itu. Tentu saja.

- Siapa yang mengira... - Mengira apa?

Wanita kulit putih berkabung gila menculik bayi?

- Aku tak mau minum. - Kau alami kejutan.

Ya, kau periksa berita?

Bayi hilang. Ada yang dilaporkan?

Aku tak tahu.

Itu tugas nomor satu.

Paham? Bukan menghaluskan lantai.

Itu bayi orang lain, Julian.

Aku tahu itu.

Saat aku tahu dari mana itu,

kita akan bertindak benar.

Ini terjadi pada hari yang paling buruk.

Jangan lakukan apa-apa hingga dengar kabarku.

Dorothy akan membunuhmu.

- Perang narkoba meningkat pagi ini... - Lihat. Beri salam.

saat petugas narkotika merazia gedung apartemen di Kensington.

Zat terlarang ditemukan, termasuk heroin, dilaporkan memiliki nilai jalanan

lebih dari ratusan ribu dolar.

Seorang pria dan wanita...

ZAT TERLARANG DITEMUKAN

...warga gedung ini,

ditahan tanpa insiden.

Anak-anak mereka, syukurnya, diurus oleh petugas kota.

Ini Dorothy Turner, 8 News.

Sean?

Kubuat dia terjaga untukmu, Ny. Turner.

- Wah. - Ya.

- Kupegang kau, Sayang. - Hei.

Kau melakukan apa pada dirimu?

More Indonesian subtitles for Servant

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left