Informasi rilis

Perfect Report (704x396 XviD) jp
Komentar oleh sky79
complete, from d-addicts

Tag

XviD
Diterbitkan pada: 2018-09-14
Unduhan: 22
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Japanese

200 baris pertama.

(キャスター)続いてのニュースです。 宮島総理とハリス国務長官との→

会談が 本日午後2時より 赤坂迎賓館で開かれます。→

8月のワシントンでの会談に 引き続き…。

(補佐官)アドバンスは大丈夫ですか? (男性)はい 問題ありません。

(補佐官)分かりました。 では 総理をお迎えに参りますので。

(男性)了解しました 準備します。

(キャスター)今回の会談は 来月 行われる→

宮島総理とトーマス大統領の→

日米首脳会談の事前調整の 意味合いが強く 特に…。

(ノック) (補佐官)総理→

そろそろ お時間です。

総理?→

総理?

(補佐官)あっ あっ! (滝田)どうした?

総理が… 総理がいなくなりました。

えっ?

(奥澤)「『オクミーの ぐりぐりグリーン』」

続いてのニュースです。→

本日午後2時から 宮島総理は→

訪中後に来日する ハリス米国務長官と→

会談を行う予定です。

(黒井)ラストに スワジェラ 差し込むから。→

梅野 次の原稿。 (梅野)まだ できてません。

(黒井)間に合わない こっちと差し替えろ。

(梅野)はい。 (奥澤)おはようございます。→

おはようございます。

おはようございます。 (梅野)Vの編集は…。

あの すいません すいません→

あの 遊軍取材班って どこですか?

(梅野)ええ ええ ええ はい そうですね。

(奥澤)えっ? あっ ありがとうございま~す。

(白石)なあなあ 今日 うちの息子の誕生日なんだよ。→

お前と同じぐらいの年なんだけど 何 贈ればいいと思う?

(桃井)首輪とかで いいんじゃないっすか?

(白石)去年が 首輪だったんだよなあ。→

なあ 何がいい? 桃井。

(黄田)これは 切実なことなんですよ!→

取りあえず話し合いを…。 えっ? 金曜日。→

金曜日? ちょっと待ってくださいね。→

金曜…。 (黄田の舌打ち)

(紫村)痛っ。 痛い 何…。

(黄田)何 寝てんだよ お前。 (紫村)えっ?→

今日 デーモンハンター3の 発売日でしょ。→

行列の絵が欲しいって 夜中から ヘルプで行かされてたんすよ。

(黄田)知らねえよ。 メモっとけ→

「金曜 14時から 託児所の件で話し合い」

(桃井)奥澤 緑ねえ→

こいつの笑顔って 何か嘘くさいんだよ。

あっ オクミー!?

おはようございます 遊軍取材班って ここですよね?

(桃井)えっ? ええ。

(奥澤)アナウンス部から 異動してきた 奥澤 緑です。

(紫村)何で 女子アナが うちに?

(白石)この前の 深夜の 緊急ニュースが 原因じゃないの?

(黄田)見た見た それ。 ありゃ ひどかったなあ。

(奥澤)《「緊急ニュースです。 先程 アメリスタで暴動が起き→

日本人観光客5名が 巻き込まれた模様です」》

《「七五三」?》

《「外務大臣は 午前3時から会見を開いて…」》

(白石)「七五三」と書いて「しめ」→

七五三 弘外務大臣って いうんだよ。

(黄田)アナウンサーの 一般常識として→

外務大臣の名前ぐらいはねえ。

(奥澤)わたし バラエティーしか興味ないんです。

一から報道で勉強してこいって 言われても→

正直 勉強することなんて ないし。

確かに うちじゃな。 (奥澤)そういえば ここって→

あっちのフロアとは ずいぶん 雰囲気 違いますよね。

(紫村)遊軍取材班は 報道局のあらゆる部のヘルプを→

臨機応変に担う部署…。 (桃井)というのは名目。→

ホントは 誰にも必要とされない 局員が 飛ばされるところです。

(奥澤)えっ? (桃井)僕は違いますよ!→

あの ドキュメンタリー班 希望なんです。→

でも 欠員が出ないから→

取りあえず ここにいるだけなんで。

3カ月の期限付きだし 別に どこでもいいんですけど。

あっ で 上司の方は?

(桃井)ああ 前のデスクが 先月 辞めて 不在だったんですけど→

今日から 新しい方が来られるそうです。

たまってる領収書に→

はんこを押してもらわないとな まったく もう。

(黄田)あっ 俺も。 (桃井)僕も。

(紫村)俺もだ。→

800円。 (黄田)こんなにあるんだよ。

(紫村)今月 厳しいなあ。 (黄田)確か 1,000円にはなるな。

(記者)お宅の蒼山さん 異動になったってホント?

(吉崎)左遷 フフフフフッ。

残念だねえ あの人 見ていて 痛快だったんだけどねえ。

(近藤)俺たちが あいつのせいで どれだけ被害を被ったか。→

担当省庁との関係は悪化するし→

取材がやりづらくて 仕方なかった。

(司会)ただ今から 八重代食品記者会見を→

始めさせていただきます。

このたびは→

当社が扱っている牛肉の 産地 および品質に→

偽装があったことを→

心から おわび申し上げます。→

社内調査の結果→

一連の偽装は 一部従業員の 独断でございまして…。

≪(蒼山)嘘ですよね? それ。

(吉崎)何で あいつが。

(蒼山)キャピタルテレビの 蒼山です。

「組織ぐるみで偽装に関与した」 という 従業員たちからの証言を→

得ています。

もう一度 聞きます。

「一部の従業員が独断でやった」

嘘ですよね? それ。

(記者たち)何ですか それ!

(記者)どういうことですか? (記者)説明しろ おい!

(ざわめき)

(記者)どうなんですか? 社長!→

話してくださいよ! 何で黙ってんですか?→

話してくださいよ 社長! どうなってるんですか?

(赤坂)本日午後2時より ハリス国務長官との会談が→

行われる予定ですが→

今回の会談は 今後の日米関係の明暗を分ける→

重要な話し合いになると お聞きしています。

(宮島)2国間の緊密な協調を 確認し→

来月に開かれる 日米首脳会談に向けての→

弾みを付けたいと思っています。

(一同)ありがとうございました。

(赤坂)滝田さん お孫さんが→

百合沢幼稚園に 合格されたそうですね。

相変わらず 君は よく調べてるね。大した取材力だ。

(赤坂)いえ 当然のことです。

(補佐官)では 総理 13時30分ごろに→

お迎えにあがりますので。

(宮島)ああ。

はい 宮島です。

(黒井)米国務長官会談に 蒲田のビル火災 大学教授の痴漢→

政治部さん ほかに何かネタはないですか?

うちは ハリスの会談しかないの 分かってるでしょ。

経済部さんは? (経済部デスク)こっちに振るなよ。

今日は ろくなネタがないんだよ。

(黒井)社会部さんは どうですか?

今のネタで十分じゃないの?

弱いですね。

≪ネタならあるわ。

八重代食品会社の 組織ぐるみによる→

牛肉の 産地 および品質の偽装よ。

蒼山 何で お前が。 (黒井)それなら→

すでにラインアップに入ってる。

探してるのは もっと大きく打ち出せるネタだ。

んっ。

(記者)「社長 何とか言ってください!」→

「真相は どうなんですか!?」

「これでホントに謝罪?」

そんな切り口で どう?

≪(吉崎)蒼山 どうして お前が記者会見場にいたんだ!?→

お前は もう社会部の人間じゃないだろ!

あっ。 (吉崎)もしかして。

忘れてた。 (黒井)これは→

今日の社会部の特ダネで いいですね?

どうぞ。

(政治部デスク)はい。→

えっ 総理が?

どうしました? (政治部デスク)総理が→

会談直前に 官邸から 突然いなくなったそうです!→

補佐官が慌てて探してるって。

(男性)テロか? (男性)誘拐の可能性もあるな。

(黒井)カットイン体制を組みます。手の空いてるディレクターを→

かき集めて 休みの記者も呼び出してください。

編成と局長にも すぐ 連絡 入れろ。

(梅野)はい。 (黒井)蒼山→

お前はいい。 今日から遊軍だろ。

ヘルプ 必要でしょ?

こっちの取材を頼みたいんだ。→

小学生からの通報で 多摩川で アザラシが見つかったそうだ。

まだ どの局も映像が撮れてない。

スクープを期待してる。

遊軍に行っても頑張れよ。

(桃井)普通 初日に上司が遅刻は ないですよね。

(黄田)噂じゃ とんでもない美人らしいぞ。

(紫村)マジっすか? そんな美人なんすか?→

楽しみだなあ。 (黄田)バカ。 美人だけど→

とんでもないって意味だよ。 (紫村)紛らわしい。

(白石)一匹おおかみで 他人を信用しないってのは→

有名だな。 (黄田)それどころか→

1週間 風呂に入らなくても 平気らしいっすよ。

(奥澤)女 捨ててるって ことですか? ひど~い。

≪におうわよ 10日 風呂 入ってないから。

冗談よ。

そこの能天気眼鏡 車とカメラの準備。

無駄にでかい2人は 長靴 双眼鏡の用意。

愛想笑いは 小魚 買ってきて。

そこの部外者面は→

アザラシの生態を すぐに調べて。 (黄田)あいさつなし?

(紫村)っていうか 長靴 双眼鏡 小魚って。

僕たち 何するんですか? (奥澤)愛想笑いって。→

わたし 奥澤 緑です アナウンサーの…。

ごめん 知らない。

現場 行くから すぐ用意して。

(黄田)見る側の期待をあおって→

川岸からのローアングルで なめるように撮って→

バン! 出た アザラシ。

(黄田)あっ 橋も入ってた方がいいな。

世の中は 総理が行方不明だって 騒いでんのに→

うちは 同じ行方不明でもアザラシか。

(白石)いや~ 惜しかったね。 (桃井)はい。

(白石)タマタマちゃん 2時間前までは→

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left