The On1y One

The On1y One (某某)

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

The On1y One S01E06 CHINESE WEBRip NF
Komentar oleh tedi
Retail NF | 51:14

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2024-09-05
Unduhan: 38
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

YOUR FRIEND WANG WANG XIAN BEI CHANGED HIS PROFILE PICTURE AND NAME

?

Hello?

Hello?

What are you doing?

Making a schedule.

Making a schedule? You don't do them.

It's just that...

I recently realized

I need to follow a schedule

for certain things,

so I don't wander from the goal

and waste my effort.

Hey, do you remember a story that our Chinese teacher once told us?

He spoke about a young boy who also drew up a schedule.

He started it during summer vacation.

He kept at it year after year.

He followed it till he was an adult.

But why did he cry in the end?

Yes, why?

Why did he cry?

Monday, study physics and chemistry.

Tuesday, mathematics.

Wednesday, English.

Pass TOEFL before the new year.

Go to study in the US

during the summer after the first year of university.

In the second year, go to France as an exchange student.

In the third year, go to England till graduate school.

Three years later,

get a master's degree.

What is it?

The aircon in my room's not working.

I'd like to cool off in your room.

I'm serious. Go see for yourself. It's really not working.

I unintentionally fell asleep yesterday. I just saw your message. What is it?

Why did you close shop?

It was nothing. Come out and have breakfast.

It's okay. I sent it.

Calling you down for breakfast.

Good morning. Can you lend me your exam paper?

I fell asleep without answering.

Okay.

I forgot to pack it. You go down first.

Thank you then.

I was hoping you'd remain at home and be with them, care for them more.

Otherwise, why am I

-so busy flying around every day? -But...

Didn't you tell me about Xiaotian before?

You don't want to become like that either.

Okay, just listen to me.

But...

Hey, Xiaowang.

Come and eat.

Hurry up. Listen.

Your dad is going on a business trip.

I have to rush to the airport soon.

Hey, hello?

What is it?

Yes.

Xiaowang, have some cabbage.

Where's Xiaotian?

Oh, he's...

Why are you standing there instead of coming to eat?

Come over here.

Here... sit down.

Come on.

I've had enough.

You've had enough?

-I'm full too. -Huh?

You only had a mouthful of milk.

Hey, okay.

Where are the kids?

Xiaowang finished the porridge I made today.

Really?

He must've been hungry.

I'm hungry too.

Sheng Wang.

I'm used to breakfast now.

I don't need your hawthorn to help digest it. Thanks.

APPLICATION FORM

I AGREE TO THE ABOVE

You waited for me yesterday.

It's my turn to wait for you today.

Hurry down for breakfast!

Looks like your mother still chose to stay home.

What? My mother what?

Nothing. Let's go.

Come on!

QUIET, MORNING STUDY

Miss Jing said not to copy, and you still insist on doing it.

Man, you sure move fast.

No wonder you managed to escape those thugs.

Good that you know.

Thanks.

Let's go have lunch at Old Ding's.

Okay.

Back...

Here... This way...

Okay.

Mr. Sheng?

Which house?

This one.

-Please sign to acknowledge receipt. -Okay. Thanks.

Why'd you get a new fridge for me for nothing?

That old fridge doesn't get cold anymore.

Put the things that are about to go bad into this one.

But if you're getting a new...

Enough! Consider this as my food expenses

and your big chef's salary.

As long as I can come here for lunch every day.

No, wait.

You should notify me before getting me a new fridge.

What'd you mean by buying this fridge of your own accord?

Well, if you don't agree,

I won't come for lunch from now on then.

Don't come if you dare.

Hey, wait.

Grandpa Ding, I beg of you.

You have the heart to watch me fight over food at the canteen?

I can't win that fight.

Besides, I'll need to pay to have the fridge towed away.

Also, I already asked the workers to take away that old fridge.

You can't get it back.

Can't you discuss it with me first before you get me a new fridge?

You really are quite something.

Well, aren't I considerate?

Since I knew you needed it,

I especially bought... No, I put a new fridge here.

He's your friend.

Why aren't you managing him?

Even my father can't manage me.

You really are something.

Okay.

My father knows about this fridge too. He also agreed to it.

How could I afford it otherwise?

Enough talking. I need to go to the bathroom.

I think your friend is more remarkable than you.

If you're nice to him, he's even nicer back.

If we talk nicely to someone, it's called being courteous.

But who are we courteous to?

Aren't we courteous only to strangers?

If he regards you as family, he won't be so courteous to you.

So to put it bluntly,

being afraid of owing someone and of being unfamiliar.

It's best if we don't have much to do with people,

don't have any relationships.

But...

I think it's a very sensible thing

to keep a distance between us and other people. Right?

Because if anything goes wrong

and you're implicated, that won't be good.

Friendship between men is as insipid as water.

I even advised you.

I even advised you to be closer to him.

I never thought you two are the same type of people.

-Come and eat. -Okay!

Washed your hands?

Yes, just washed them.

-Okay, dig in. -What's this?

You have to return to class at noon?

I'll go out back to do something.

It's so spicy.

XI LE

What's this for?

The food was spicy, right?

Thanks. I'll buy a bottle for you too.

What should I get?

Hey!

How about this? Carbonated. Alkaline.

There's even fruit juice in it.

So when we talk a little roughly,

it's called being afraid of owing someone and being unfamiliar.

It's best if we don't have much to do with people,

don't have any relationships.

I don't need it.

Uncle Zhao, for the water.

Uncle Zhao, from me too.

Take it.

Hey, take it.

You don't like owing people even a little.

Right?

Because you need to pay them back.

Is a creditor coming after you?

No.

But... I'll take it to heart.

Too much and the heart becomes heavy,

and I'll be unhappy.

Then don't take it to heart.

Right?

What do you mean? Just take it.

I don't want it.

You're always like this. Don't walk so fast. You're so childish.

Don't you want to keep your distance from me?

Then don't follow me.

I'm happy to see you all so spirited in the first lesson of the afternoon.

You won't doze off during class then.

Wake up.

Next time I see someone doze off...

they can run round the field three times.

The On1y One subtitles in other languages

More English subtitles for The On1y One

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left